Identifikation; Genauigkeit; Symbole Und Kennzeichen; Display Und Tasten - Garant TWdrive Manuel D'utilisation

Beschreibung
 Eine automatische Tastensperre verhindert
unbeabsichtigtes Verstellen.
 Überlastungsschutz durch akustisches und
optisches Warnsignal sowie durch Vibrieren
DE
 Automatischer Hinweis auf den nächsten
Kalibriertermin, nach Zeit und/oder
Belastungsanzahl
 Vollautomatisches Kalibrieren und Justieren mit
den folgenden STAHLWILLE Kalibrier- und
Justiereinrichtungen:
 perfectControl 7794-2 (Drehmoment)
®
 perfectControl 7794-3 (Drehmoment und
®
Drehwinkel)
EN
 Sie können verschiedene Einheiten (N m, ft.lb,
in.lb) einstellen.
 Sie können Stichmaßangaben für spezielle
Steckwerkzeuge einfach eingeben.
 Nach Entlastung des DWS ist dieser sofort wieder
funktionsbereit.
 Es sind Rechts- und Linksanzüge möglich.
 Das Drehmoment und der Drehwinkel werden
gleichzeitig auf dem Display angezeigt.
FR
 Die Messung erfolgt unabhängig vom
Kraftangriffspunkt.
 Sichere Handhabung durch ergonomisch
geformten Handgriff. Die richtige Griffposition ist
sicht- und fühlbar.
Der Drehmomentschlüssel ist in verschiedenen
Größen lieferbar (siehe Seite 14).

Identifikation

IT
Der Drehmomentschlüssel ist mit einer
Seriennummer (S/N) gekennzeichnet, die auf dem
Rohr eingeprägt ist.
Sie können die Seriennummer ebenfalls über den
Menüpunkt „Versionsinformation" im Display
anzeigen lassen (siehe Seite 34).
ES
10
10
Sie können mit der Software TWdrive eine eigene
Identnummer (Ident. Nr.) einstellen. Weitere
Informationen hierzu entnehmen Sie der Online-
Hilfe der Software TWdrive.

Genauigkeit

Der DWS entspricht der DIN EN ISO 6789 und in
Anlehnung der VDI/VDE 2648 Teil 2. Jeder DWS
wird mit einem Werks-Kalibrierschein ausgeliefert.

Symbole und Kennzeichen

Auf dem DWS sind folgende Symbole und
Kennzeichen angebracht:
CE-Zeichen
Die CE-Kennzeichnung bestätigt
die vollständige Einhaltung der
„Grundlegenden (Sicherheits-)
Anforderungen", die in EG-
Richtlinien festgelegt sind.
Entsorgung
Entsorgen Sie den DWS nicht
über den Hausmüll. Entsorgen
Sie den DWS über einen
zugelassenen Entsorgungs-
Fachbetrieb.
USB-Schnittstelle
Dieses Symbol kennzeichnet
das Vorhandensein einer USB-
Schnittstelle.
Beschreibung

Display und Tasten

Nr. Erläuterung
1 Display
2 Einstellrad (Menüpunkt anwählen, Werte
erhöhen oder verringern)
3 MENU (Menü aufrufen)
4 TARE (Tarieren)
5 OK-Taste (Bestätigen)
6 ESC (eine Menüebene zurück)
Ausschalten (gedrückt halten bis das
Ausschalten erfolgt)
Mit den vier Tasten am DWS können Sie
Funktionen anwählen und Einstellungen
vornehmen.
Je nach Betriebszustand des DWS erfüllen die
Tasten unterschiedliche Aufgaben.
Die nachfolgenden Tabellen geben Ihnen eine
Übersicht:
Der DWS ist ausgeschaltet
Jede Taste, einschalten
Einstellrad
Der DWS ist eingeschaltet und außerhalb eines
Menüs
www.hoffmann-group.com
Taste Funktion
MENU Hauptmenü aufrufen
ESC Ausschalten
TARE Manuell tarieren
OK Konfigurationsmenü aufrufen,
bzw. letzten Drehmoment-
Drehwinkelwert abrufen
Der DWS ist eingeschaltet und innerhalb eines
Menüs
Taste Funktion
ESC Vorgang abbrechen,
schrittweise im Menü zurück,
ausschalten
OK Bestätigen
Elemente im Display
Im Display sehen Sie während des Anziehvorgangs
das aktuelle Drehmoment bzw. den Drehwinkel. Die
Anzeigen sind abhängig vom eingestellten
Messmodus. Außerdem werden Ihnen
Informationen zu den aktuellen Einstellungen
angezeigt.
11
DE
EN
FR
IT
ES
11