Operation; Environmental Pollution Due To Incorrect Disposal; Handling Rechargeable Batteries And Batteries; Structural Features Of The Information On Dangers - Garant TWdrive Manuel D'utilisation

Transportation, scope of delivery and storage

 Do not kink the cables and connectors, and never
expose these to excessive tensile forces or
temperatures.
 Make sure that all plug-in tools and connectors
DE
which are used are firmly connected and correctly
inserted.
 Make sure that the correct extension length is set.

Environmental pollution due to incorrect disposal

 Dispose of cleaning agents and lubricants
according to the regulations applicable at the
operating location.
 Dispose of the torque and angle wrench
according to the regulations applicable at the
EN
operating location.
Handling rechargeable batteries and
batteries
 Rechargeable batteries and batteries may contain
poisonous substances which pollute the
environment.
 Rechargeable batteries and batteries must be
kept out of the reach of children. Children may put
FR
these into their mouths and swallow them.
 Leaking batteries and rechargeable batteries may
cause damage to the torque and angle wrench. If
the torque and angle wrench is not used for a long
time, remove the batteries. If a battery has leaked,
put on protective gloves and clean the battery
compartment with a dry cloth.
 Replace weakening rechargeable batteries and
batteries in good time.
 Always replace all rechargeable batteries and
IT
batteries at the same time. Only use rechargeable
batteries and batteries of the same type.
 Only use suitable charging facilities to charge the
rechargeable batteries.
 Do not charge batteries.
 Always dispose of rechargeable batteries and
batteries according to the applicable legal
regulations.
8
ES
8
Structural features of the information on
dangers
The following categories of notices are contained in
these operating instructions:
DANGER
Notices containing the word DANGER
warn of hazards which lead directly to
severe or fatal injuries.
WARNING
Notices containing the word
WARNING warn of hazards which may
possibly lead to severe or fatal injuries.
CAUTION
Notices containing the word CAUTION
warn of hazards which may possibly
lead to minor to moderate injuries.
Structural features of notices regarding
material and environmental damage
ATTENTION
Notices containing the word
ATTENTION warn of hazards in which
material or environmental damage may
possibly occur.
Transportation, scope of
delivery and storage
Only transport the torque and angle wrench in the
original packaging and secure it against being
dropped during transportation.

Description

The torque and angle wrench scope of delivery
includes:
 One torque and angle wrench
 One plug-in ratchet (optional)
 Three mignon batteries AA/LR6, 1.5 V
 One data medium containing the TWdrive and
these operating instructions
 One micro USB cable
 One quick guide
Store the torque and angle wrench at a temperature
of
–10 °C to +60 °C. The relative humidity may be 20-
75 %, non-condensing.
Description
No. Explanation
1 Plug-in ratchet (optional)
2 Tool holder
3 Display and buttons (see page 11)
4 Socket for PC connection
5 Rotary lock for the battery compartment
6 Thumb wheel
7 Signal lamps
www.hoffmann-group.com
The torque and angle wrench is an adjustable,
displaying torque and angle wrench with display. It
corresponds to the following ISO classification:
 Tracking (peak/track): type I, class B, C

Device characteristics

Characteristics of the torque and angle wrench:
 Four measuring modes
 Torque-controlled tightening (torque)
 Angle-controlled tightening (angle)
 Torque-controlled tightening with angle control
variable (torque-angle)
 Angle-controlled tightening with torque control
variable (angle-torque)
 High-resolution colour graphical display with
additional signal lamps at the side
 Freely configurable menu structure
 TWdrive software for configuring the torque and
angle wrench and for exporting the data including
 Two function modes
 Peak (display mode with peak value display)
 Track (display mode with momentary value
display)
 USB interface
 Bayonet lock for battery compartment
 QuickRelease safety lock – exchange system for
plug-in tools
 Reference arm-free angle measurement up to
999°
 Data storage (≤2500 bolting processes)
 Max. 25 sequence plans with up to 200 bolting
operations
 Adjustable bolting operation tolerances
 Acoustic and optical evaluation of the bolting

operation

 Fast and precise adjustment of the torque values
using a thumb wheel
 Values and parameters are stored electronically.
 An automatic button lock prevents unintentional
adjustment
9
DE
DE
EN
FR
FR
IT
IT
ES
ES
9