Umweltschäden Durch Falsches Entsorgen; Umgang Mit Akkus Und Batterien; Gestaltungsmerkmale Der Gefahrenhinweise; Gestaltungsmerkmale Von Hinweisen Auf Sach- Und Umweltschäden - Garant TWdrive Manuel D'utilisation

Transport, Lieferumfang und Lagerung

 Knicken Sie Kabel und Stecker nicht ab und
setzen Sie diese niemals übermäßigen
Zugkräften oder Temperaturen aus.
 Stellen Sie sicher, dass alle verwendeten
DE
Steckwerkzeuge und Steckverbindungen fest
verbunden und richtig eingesteckt sind.
 Stellen Sie sicher, dass das richtige Stichmaß
eingestellt ist.
Umweltschäden durch falsches Entsorgen
 Entsorgen Sie Reinigungs- und Schmiermittel
nach den am Einsatzort geltenden
Bestimmungen.
 Entsorgen Sie den DWS nach den am Einsatzort
EN
geltenden Bestimmungen

Umgang mit Akkus und Batterien

 Akkus und Batterien können Giftstoffe enthalten,
die die Umwelt schädigen.
 Akkus und Batterien dürfen nicht in die Hände von
Kindern gelangen. Kinder könnten sie in den
Mund nehmen und verschlucken.
 Auslaufende Batterien und Akkus können
Schäden am DWS verursachen. Wenn Sie den
FR
DWS längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie
die Batterien. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist,
ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen
Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
 Tauschen Sie schwächer werdende Akkus und
Batterien rechtzeitig aus.
 Tauschen Sie immer alle Akkus und Batterien
gleichzeitig aus. Verwenden Sie nur Akkus und
Batterien des gleichen Typs.
 Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte zum
IT
Aufladen der Akkus.
 Laden Sie keine Batterien auf.
 Entsorgen Sie die Akkus und Batterien unbedingt
entsprechend der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
8
ES
8
Gestaltungsmerkmale der
Gefahrenhinweise
In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende
Kategorien von Hinweisen:
GEFAHR
Hinweise mit dem Wort GEFAHR
warnen vor Gefährdungen, bei denen
unmittelbar schwere oder tödliche
Verletzungen auftreten.
WARNUNG
Hinweise mit dem Wort WARNUNG
warnen vor Gefährdungen, bei denen
möglicherweise schwere oder tödliche
Verletzungen auftreten.
VORSICHT
Hinweise mit dem Wort VORSICHT
warnen vor Gefährdungen, bei denen
möglicherweise leichte bis mittlere
Verletzungen auftreten.
Gestaltungsmerkmale von Hinweisen
auf Sach- und Umweltschäden
ACHTUNG
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG
warnen vor Gefährdungen, bei denen
möglicherweise Sach- oder
Umweltschäden auftreten.
Transport, Lieferumfang und
Lagerung
Transportieren Sie den DWS nur in der Original-
Verpackung und sichern Sie ihn beim Transport
gegen Herunterfallen.

Beschreibung

Zum Lieferumfang des DWS gehören:
 ein Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel
(DWS)
 eine Einsteckknarre (optional)
 drei Mignon-Batterien AA/LR6,1,5 V
 ein Datenträger mit der Software TWdrive und
dieser Bedienungsanleitung
 ein Micro-USB-Kabel
 eine Kurzanleitung
Lagern Sie den DWS bei einer Temperatur von
–10 °C bis +60 °C. Die relative Luftfeuchtigkeit darf
20-75 %, nicht kondensierend, betragen.
Beschreibung
Nr. Erläuterung
1 Einsteckknarre (optional)
2 Werkzeugaufnahme
3 Display und Tasten (siehe Seite 11)
4 Buchse für PC-Anschluss
5 Drehverschluss für das Batteriefach
6 Einstellrad
7 Signalleuchten
www.hoffmann-group.com
Der DWS ist ein einstellbarer und anzeigender
Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel mit Display.
Er entspricht der folgenden ISO-Klassifizierung:
 anzeigend (peak/track): Typ I, Klasse B, C
Geräteeigenschaften
Eigenschaften des DWS:
 vier Messmodi
 drehmomentgesteuerter Anzug (Drehmoment)
 drehwinkelgesteuerter Anzug (Drehwinkel)
 drehmomentgesteuerter Anzug mit
Kontrollgröße Drehwinkel (Drehmoment-
Drehwinkel)
 drehwinkelgesteuerter Anzug mit Kontrollgröße
Drehmoment (Drehwinkel-Drehmoment)
 hochauflösendes farbiges Grafik-Display mit
zusätzlichen seitlichen Signalleuchten
 frei konfigurierbare Menüstruktur
 Software TWdrive zur Konfiguration des DWS und
zum Export der Daten inklusive
 zwei Funktionsmodi
 Peak (anzeigender Betrieb mit
Spitzenwertanzeige)
 Track (anzeigender Betrieb mit
Momentanwertanzeige)
 USB-Schnittstelle
 Bajonettverschluss für Batteriefach
 QuickRelease Sicherheitsverriegelung –
Wechselsystem für Einsteckwerkzeuge
 Referenzarmlose Winkelmessung bis 999°
 Datenspeicherung (≤2500 Schraubvorgänge)
 max. 25 Ablaufpläne mit bis zu 200 Schraubfällen
 einstellbare Schraubfalltoleranzen
 Akustische und optische Bewertung des
Schraubfalls
 schnelles und präzises Einstellen der
Drehmomentwerte über ein Einstellrad
 Werte und Parameter werden elektronisch
gespeichert.
9
DE
EN
FR
IT
ES
9