Reacción A Los Mensajes De Fallo; Cambio De Pilas; Limpiar La Llave; Reparación, Mantenimiento Y Calibración - Garant TWdrive Manuel D'utilisation

Reacción a los mensajes de fallo
Reacción a los mensajes de fallo
Fallo
DE La llave se apaga
automáticamente cuando no
es utilizada.
El indicador del estado de la
batería se enciende con luz
roja.
Falla la comunicación entre
la llave y el software
TWdrive.
EN
Mensaje en la pantalla:
¡Memoria llena!
Mensaje en la pantalla:
FR
TARA
No se borra incluso
transcurridos 90 s.
Mensaje en la pantalla:
Sobrecarga
Mensaje en la pantalla:
¡Plazo de calibración
IT
finalizado!
Mensaje en la pantalla:
Cambiar pilas.
Mensaje en la pantalla:
Fallo electrónico E10
Mensaje en la pantalla:
Fallo electrónico E11
ES
52
52
Causa Reparación
Se ha configurado un tiempo para Se puede desactivar esa función o
el apagado automático de la llave bien modificar el tiempo
en caso de inactividad. configurado, véase la página 38.
Las pilas o baterías están vacías. Cambie las pilas o baterías vacías
por otras llenas del mismo tipo.
El PC no puede establecer la Compruebe si está bien enchufado
comunicación con la llave. el cable.
Reinicie el software TWdrive y la
llave.
Envíe la llave al servicio técnico.
La memoria para los datos de Inicie el software TWdrive en el PC.
apriete está llena. Conecte la llave al PC.
Encienda la llave.
Los datos serán transmitidos al PC
con el software TWdrive .
Borre los datos en la llave.
La llave está sometida a carga Descargue la llave.
durante el taraje o el elemento de El mensaje se borra y la llave
medición ha resultado dañado por ejecuta el taraje.
una sobrecarga. Si el mensaje no se borra, por
favor, envíe la llave al servicio
técnico.
La llave ha sido sometida a Calibre la llave con medios
sobrecarga. apropiados, véase la página 53.
El intervalo de calibración ajustado Calibre la llave con medios
ha finalizado. apropiados, véase la página 53.
Las pilas están gastadas. Cambie las pilas o baterías vacías
por otras llenas del mismo tipo.
Fallo electrónico Envíe la llave al servicio técnico.
Fallo electrónico Envíe la llave al servicio técnico.

Limpiar la llave

Fallo Causa
Mensaje en la pantalla: Fallo electrónico
Fallo electrónico E12
Mensaje en la pantalla: Fallo electrónico
Fallo electrónico E13
Mensaje en la pantalla: Fallo electrónico
Fallo electrónico E14

Cambio de pilas

Reparación, mantenimiento
y calibración
Cuando los segmentos del símbolo de batería se
encienden en color amarillo indican que las pilas o
La llave no necesita más mantenimiento que la
las baterías de la llave no están llenas. Pero aún
calibración periódica.
pueden continuar trabajando.
Las piezas internas de la llave están sujetas a un
Cuando los segmentos restantes del símbolo de
desgaste normal por el uso. Por esa razón es
batería se encienden en color rojo indican que las
necesario comprobar la precisión de los valores de
pilas o las baterías de la llave están casi vacías.
apriete periódicamente.
Si el usuario ignora la luz roja del símbolo de la
batería la llave se apaga al poco tiempo.
Reparación de la llave
Los datos de apriete guardados en la llave se
mantienen cuando se cambia las pilas. En caso de daños o fallos de funcionamiento de la
Si la llave permanece sin pilas o baterías llave se requiere una reparación con la
durante más de 5 minutos, el usuario tendrá consiguiente calibración.
que sincronizar de nuevo la hora con el
Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por
software instalado en el PC después de
Hoffmann Group.
cambiar la pila.
 Tenga preparadas pilas nuevas o baterías
Notas sobre la calibración
cargadas.
 Cambie las baterías por otras cargadas o las pilas
Una calibración o ajuste de la llave solo puede ser
por otras nuevas como se indica en la página 20.
ejecutada con un dispositivo de calibración
adecuado.
Limpiar la llave
Las llaves son medios de comprobación. La
periodicidad de la calibración depende, entre otros,
ATENCIÓN
de los factores de aplicación siguientes:
Posibilidad de causar daños  precisión requerida
materiales por una limpieza incorrecta.
 frecuencia de aplicación
 Limpie la llave únicamente con un  carga típica durante la aplicación
paño seco.
 condiciones ambientales durante el proceso de
 condiciones de conservación
www.hoffmann-group.com
Reparación
Envíe la llave al servicio técnico.
Envíe la llave al servicio técnico.
Envíe la llave al servicio técnico.
trabajo
53
DE
EN
FR
IT
ES
53