Elimination - Taski combimat 1500 Manuel D'utilisation

30
10 Entsorgung
Die Verpackung und nicht verbrauchte
Reinigungsmittel müssen gemäss den
nationalen Vorschriften entsorgt werden.
Ihr TASKI-Partner kann Ihnen dabei nach
Absprache behilflich sein.
Die Entsorgung von aufgesaugtem
Schmutzwasser muss gemäss den
nationalen Vorschriften vorgenommen
werden. Die Einhaltung obliegt
uneingeschränkt dem Anwender.
Maschinen sind nach Ihrer Ausmusterung
gemäss den angebrachten Symbolen
einer fachgerechten Entsorgung gemäss
den nationalen Vorschriften zuzuführen.
Ihr TASKI Partner kann Ihnen dabei nach
Absprache behilflich sein.
Verbrauchte Batterien sind entsprechend
der EU-Richtlinie 91/157/EWG
umweltgerecht zu entsorgen.

10 Elimination

L'emballage et les détergents non utilisés
doivent être éliminés selon les
prescriptions en vigueur dans le pays.
Votre partenaire TASKI peut sur
demande vous renseigner à ce sujet.
L'élimination des eaux résiduelles
récupérées est soumise aux
prescriptions en vigueur dans le pays.
L'observation de ces prescriptions est,
sans réserve, du devoir de l'utilisateur de
la machine.
Lorsqu'elle sont hors d'usage, les
machines doivent être éliminées de
manière appropriée. Leurs pièces triées
correctement selon les symboles de
recyclage qu'elles portent et selon les
prescriptions en vigueur dans le pays.
Votre partenaire TASKI peut sur
demande vous renseigner à ce sujet.
Les batteries utilisées sont à éliminer
conformément à la protection de
l'environnement selon la directive EU
91/157/EWG.
10 Disposal
Packaging and unused cleaning product
must be disposed of according to
national laws/regulations.Your TASKI
partner can be of assistance to you.
The disposal of vacuumed up dirt water
must be treated according to national
laws/regulations. Compliancy is the full
responsibility of the user.
Machines no longer used must be
properly disposed of according to the
symbols and to national laws/regulations.
Your TASKI partner can be of assistance
to you.
Used batteries must be disposed of, in
an environmentally-responsible manner,
according to EU directive 91/157/EEC.