Table des Matières
Publicité
21
Bei täglichem Gebrauch Laugenfilter
einmal wöchentlich auf Verschmutzung
kontrollieren, gegebenenfalls reinigen.
Zum Werkzeuge ein- und auskuppeln
muss der Schlüssel vom
Schlüsselschalter abgenommen werden.
Werkzeuge entfernen und reinigen.
Abgenutzte Pads wechseln und
Mittelrondelle beim Einsatz von neuen
Pads entfernen.
Die Borstenlänge der Bürsten darf aus
Sicherheitsgründen nicht kürzer als 1cm
sein (Bodenschäden und Klemmhöhe).
Maschinenkörper mit Schwamm reinigen.
Das Reinigen der Maschine mit einem
Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch
kann zu erheblichen Beschädigungen
führen und ist deshalb verboten!
Mit Dosierbecher Haube blockieren, dass
diese nicht ganz schliesst, dadurch kann
eine Geruchsbildung weitgehend
vermieden werden.
Batterien laden (wie in 4.2 beschrieben)
Nassbatterien gemäss Angaben des
Herstellers warten!
Das Überfüllen der Batterien führt zu
Korrosionsschäden an der Maschine. Wir
empfehlen wartungsfreie Batterien.
En cas d'utilisation quotidienne, contrôler
une fois par semaine l'état de propreté
du filtre à solution détergente, le nettoyer
périodiquement.
Pour mettre en place ou enlever l'outil de
travail, la clé doit être enlevée de
l'interrupteur principal.
Enlever et nettoyer l'accessorie de
brossage. Remplacer les disques de
nettoyage usés; enlever la rondelle
centrale des disques neufs avant leur
utilisation.
Pour des raisons de sécurité, la longueur
des poils des brosses ne doit pas être
inférieure à 1cm. (Dégâts aux
revêtements de sols, pincement).
Nettoyer le corps de la machine avec
une éponge.
Le nettoyage de la machine à la haute
pression ou au jet peut provoquer des
dégâts importants et est de ce fait
totalement interdit!
Bloquer le capot avec le gobelet doseur
pour éviter qu'il ne ferme complètement.
Ceci évitera fortement la formation de
mauvaises odeurs.
Recharger les batterie (comme décrit en
4.2)
Entretenir les batteries à acide selon les
instructions du fabriquant
Le débordement des batteries provoque
à la machine des dommages dus à la
corrosion. Nous recommandons l'usage
de batteries sans entretien.
Daily use: check the solution filter for
soiling once weekly, clean when
necessary.
Remove the key from the key switch to
remove/attach tools.
Remove tools and clean. Replace worn
pads and remove the center piece from
new pads.
For safety reasons, brush bristle length
must be at least 1cm (danger of floor
damage and crushed toes).
Clean machine body with a sponge.
Cleaning the machine with a high
pressure machinelwasher or water hose
can cause extensive damage and is thus
prohibited!
Do not close the hood completely, block
with the dosing cup. This helps prevent
odours.
Recharge batteries (as described under
4.2).
Maintain wet batteries according to the
manufacturer's instructions!
Over-filling the batteries leads to
corrosion damage on the machine. We
recommend maintenance-free batteries.
Publicité
Table des Matières
