Utilisation; Remplissage; Tank Filling - Taski combimat 1500 Manuel D'utilisation

13
5. Bedienung
5.1 Befüllung
Maschinenhaube öffnen. sauberes
Wasser mit Füllschlauch oder Eimer in
den Laugentank einfüllen
Wassertemperatur max. 60°C. Der
maximale Füllstand ist ca. 3cm unter dem
Tankdeckel.
Nicht über Maximal einfüllen. Mittels
Dosierbecher benötigte
Reinigungsmittelmenge zudosieren. Die
angegebenen %-Zahlen beziehen sich
auf eine ganze Tankfüllung von 85 ltr.
Reinigungsmittel immer nach der
Wasserbefüllung zugeben, dadurch wird
Schaumbildung vermieden.
Dosierbecher in Laugentank stecken und
Tankdeckelverschluss schliessen.
Maschinenhaube schliessen.

5. Utilisation

5.1 Remplissage

Ouvrir le capot de la machine. Remplir le
réservoir pour la solution détergente
d'eau propre au moyen du tuyau de
remplissage ou d'un seau.
Température maximum de l'eau 60°C. Le
niveau maximum de l'eau est d'environ
3cm sous le couvercle du réservoir.
Ne pas remplir au dessus de la limite
supérieure. Utiliser le gobelet doseur
pour doser la quantité de détergent
nécessaire. Les chiffres donnés en % se
réfèrent à un remplissage complet de 85
litres du réservoir.
Ajouter toujours le détergent après le
remplissage en eau pour diminuer la
formation de mousse.
Remettre le gobelet doseur dans le
réservoir de solution détergente et fermer
le couvercle du réservoir.
Refermer le capot de la machine.
5 Operation

5.1 Tank Filling

Open machine hood. Fill clean water with
fill hose or bucket into the solution tank.
Maximum water temperature 60°C.
Maximum fill level is approx. 3cm below
the tank ceiling.
Do not fill over the maximum! Add the
required amount of cleaning product with
the dosing cup. The % markings on the
dosing cup are based on one full tank of
85 ltr.
Always add cleaning product after filling
the solution tank with water in order to
reduce foaming.
Store dosing cup in solution tank. Close
tank cover.
Close machine hood.