Taski combimat 1500 Manuel D'utilisation page 26

26
Taster Laugenzufuhr auf AUS
( EINschalten
Laugenfilter verstopft
( Laugentank entleeren, dann
Laugenfilter reinigen
Laugenauslass in Bürstenmitte
verstopft
( Fremdkörper entfernen
Werkzeug verschlissen
Laugenauslass steht am Boden auf
( Werkzeug ersetzen
Symptom: Maschine fährt nicht
Mögliche Ursachen und Abhilfe:
Schlüsselschalter auf AUS
( EINschalten
Maschine wird geladen
( Ladung beenden
Batterieladestecker nicht auf Maschine
gekuppelt
( Stecker verbinden
Sicherung F2 30A defekt
( ersetzen
Batterie entladen
( laden
Symptom: Batterien nicht geladen
Mögliche Ursachen und Abhilfe:
Ladegerät oder Anschlusskabel defekt
( Service rufen
Netzabschaltung über Nacht
( nächtliche Stromversorgung
sicherstellen
Batterien defekt
( Spannung nach Ladung unter Last
prüfen notfalls ersetzen
falsches Ladegerät zu Batterietyp
( abklären, notfalls ersetzen
Touche d'adduction de la solution
détergente hors fonction
( enclencher
Filtre pour la solution détergente
bouché
( vider le réservoir de solution
détergente et nettoyer le filtre
Ecoulement de la solution détergente,
au milieu de la brosse, bouché
( enlever les corps étrangers
Outil de travail usé orifice de
l'écoulement de la solution détergente
touche le sol
( remplacer l'outil de travail
Symptôme: pas de propulsion
causes possibles et remèdes:
Interrupteur à clé sur ARRET
( mettre en position MARCHE
Machine vient d'être rechargée
( terminer le processus de recharge
La fiche de charge des batteries n'est
pas accouplée à la machine
( enficher
Fusible F2 30A défectueux
( remplacer
Batteries déchargées
( recharger
Symptôme: batteries non chargées
causes possibles et remèdes:
Chargeur ou câble défectueux
( appeler le service technique
Coupure au réseau durant la nuit
( assurer l'alimentation électrique
pendant la nuit
Batteries défectueuses
( contrôler en charge, après recharge,
la tension, remplacer en urgence
Chargeur ne correspond pas au type
de batteries
( clarifier, remplacer en urgence
Solution flow switch in OFF position
( switch ON
Solution filter clogged
( empty solution tank and clean filter
Solution flow from brush center
clogged
( remove obstruction
Tool completely worn - solution flow
outlet touches the floor
( replace tool
Symptom: No forward drive
possible causes and solutions:
Key switch in OFF position
( switch ON
Machine in recharging process
( end recharging
Charger jack not connected to the
machine
( connect
Fuse F2 30A defective
( replace
Battery discharged
( recharge
Symptom: Batteries not charged
possible causes and solutions:
Charger or connecting cable defective
( call for technical service
Mains supply was switched off
overnight
( ensure power supply at night
Batteries defective
( after recharging, check voltage under
load, replace batteries if necessary
Wrong charger type for batteries
( clarify and, if necessary, replace