Medios De Servicio; Intervalos De Mantenimiento; Trabajos De Mantenimiento; Búsqueda Y Solución De Averías - Wilo Sub TWU 3 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Se deben observar las siguientes indicaciones:
• Este manual debe estar accesible para el personal de
mantenimiento y éste lo debe respetar. Sólo se deben
llevar a cabo las medidas y trabajos de mantenimiento
aquí expuestos.
• El personal formado y especializado debe realizar todos
los trabajos de mantenimiento, inspección y limpieza
del producto con sumo cuidado en un lugar de trabajo
seguro. Se deben llevar puestas las protecciones corpo-
rales necesarias. Al realizar cualquier trabajo en la
máquina, ésta debe estar desenchufada de la red y
asegurada para que no se vuelva a conectar. Se debe
evitar que se produzcan conexiones involuntarias.
• En los trabajos en tanques y/o contenedores se deben
respetar obligatoriamente las medidas de seguridad
locales correspondientes. Para más seguridad, siempre
debe estar presente una segunda persona.
• Para elevar y descender el producto sólo se deben
emplear dispositivos de elevación en perfecto estado
técnico y medios portacargas autorizados oficialmente.
Asegúrese de que los medios de sujeción, cables y
dispositivos de seguridad del dispositivo de ele-
vación estén en perfecto estado técnico. Sólo se
deben comenzar los trabajos cuando el disposi-
tivo de elevación esté en perfecto estado téc-
nico. ¡Si no se realiza esta revisión, se corre
peligro de muerte!
• Los trabajos eléctricos en el producto y en la instala-
ción los debe realizar un electricista. Los fusibles defec-
tuosos se deben cambiar. ¡En ningún caso se deben
reparar! Sólo se deben usar fusibles con la intensidad
de corriente indicada y del tipo prescrito.
• Si se utilizan disolventes y productos de limpieza que
sean fácilmente inflamables, queda prohibido encen-
der fuego o fuentes de luz sin protección, así como
fumar.
• Los productos en los que circulen medios perjudiciales
para la salud o que entren en contacto con tales medios
se deben descontaminar. También se debe prestar
atención a que no se formen o haya gases perjudiciales
para la salud.
En el caso de que se produzcan lesiones provoca-
das por medios o gases perjudiciales para la salud
se deben tomar las medidas de primeros auxilios
conforme a las indicaciones expuestas en el lugar
de trabajo y acudir inmediatamente a un médico.
• Asegúrese de que se dispone de las herramientas y
material necesarios. El orden y la limpieza garantizan el
trabajo seguro y sin problemas en el producto. Des-
pués de los trabajos, retire de la unidad el material de
limpieza y herramientas utilizados. Guarde todos los
materiales y herramientas en un lugar previsto para ello.
• Los medios de servicio (p. ej. aceites, lubricantes, etc.)
deben recogerse en contenedores adecuados y eva-
cuarse según las normas (según la directiva 75/439/
CEE y decretos conforme a los artículos 5a, 5b de la
AbfG, Ley de Residuos alemana). Al realizar trabajos de
limpieza y mantenimiento se debe llevar la indumenta-
ria de protección adecuada. Ésta deberá eliminarse
conforme a la clave de residuos TA 524 02 y a la direc-
tiva de la CE 91/689/CEE.
Tenga también en cuenta las leyes y directivas
locales.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P
• Sólo se deben utilizar los lubricantes recomendados
por el fabricante. No se deben mezclar aceites y lubri-
cantes.
• Utilice sólo piezas originales del fabricante.

8.1 Medios de servicio

El motor está lleno de un aceite blanco alimenticio
potencialmente biodegradable. El fabricante debe reali-
zar una comprobación del aceite y del nivel de llenado.

8.2 Intervalos de mantenimiento

Vista general de los intervalos de mantenimiento nece-
sarios.
8.2.1 Antes de la primera puesta en funcionamiento o des-
pués de un almacenamiento largo
• Comprobación de la resistencia del aislamiento
• Comprobación del funcionamiento de los dispositivos
de seguridad y de monitoreo

8.3 Trabajos de mantenimiento

8.3.1 Comprobación de la resistencia del aislamiento
Para comprobar la resistencia del aislamiento se debe
desembornar el cable de suministro de corriente.
Seguidamente se podrá medir la resistencia con un
aparato controlador del aislamiento (la tensión conti-
nua de medición es de 1000 V). No se permite descen-
der por debajo de los valores que se indican a
continuación:
• En caso de primera puesta en funcionamiento: la
resistencia del aislamiento no ha de ser menor de
20 M:.
• En las siguientes mediciones: el valor ha de ser supe-
rior a 2 M:.
Si la resistencia del aislamiento es muy baja,
puede haber penetrado humedad en el cable y/o
en el motor. ¡No vuelva a conectar el producto y
consulte al fabricante!
8.3.2 Comprobación del funcionamiento de los dispositi-
vos de seguridad y de monitoreo
Son dispositivos de monitoreo p. ej., los sensores de
temperatura del motor, el relé de protección del motor,
el relé de sobretensión, etc.
En general, los relés de protección del motor y de
sobretensión, así como otros mecanismos de disparo,
se pueden disparar manualmente para probarlos.
9 Búsqueda y solución de averías
Para evitar daños materiales y personales durante la eli-
minación de averías del producto, se deben observar
los siguientes puntos:
• Repare una avería sólo si dispone de personal cualifi-
cado, es decir, que cada uno de los trabajos debe ser
realizado por personal especializado e instruido. P. ej.,
los trabajos eléctricos los debe realizar un electricista.
• Asegure siempre el producto contra una nuevo encen-
dido involuntario desconectándolo de la red eléctrica.
Tome las medidas de precaución pertinentes.
Español
79