EdilKamin Evolution SOLEIL Installation, Usage Et Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EdilKamin Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. Evolution SOLEIL
  6. Installation, usage et maintenance

EdilKamin Evolution SOLEIL Installation, Usage Et Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Evolution SOLEIL:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp
SOLEIL - TANIA- POLARIS
I
SOLEIL-TANIA-POLARIS, Installazione, uso e manutenzione
UK
SOLEIL-TANIA-POLARIS, Installation, use and maintenance
F
SOLEIL-TANIA-POLARIS, Installation, usage et maintenance
ES
SOLEIL-TANIA-POLARIS, Instalación, uso y mantenimiento
DE
SOLEIL-TANIA-POLARIS, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
SOLEIL-TANIA-POLARIS, Installatie, gebruik en onderhoud
Evolution Line
03/05/2011
16.36
Pagina 2
p. 2
p. 26
p. 50
p. 74
p. 98
p. 122
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EdilKamin Evolution SOLEIL

Sommaire des Matières pour EdilKamin Evolution SOLEIL

  • Page 50 Si l’allumage échoue, NE PAS répéter l’allumage avant d’avoir vidé le creuset. DECLARATION DE CONFORMITÉ La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à C.so de Porta Romana 116/a –20122 Milan - Code Fiscal P.IVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: que les poêles à...

  • Page 51: Principe De Fonctionnement

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 52 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT INFORMATIONS POUR LA SÉCURITÉ Les poêles SOLEIL - TANIA - POLARIS (version de base ou Les poêles SOLEIL - TANIA - POLARIS ont été canalisable) utilisent comme combustible les pellets, dont la conçus pour chauffer, à...

  • Page 52: Circulation De L'air Chaud

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 53 CIRCULATION DE L’AIR CHAUD Fig. 2...

  • Page 53: Chargement Des Pellets Dans Le Réservoir

    Pour NE PAS compromettre le fonctionnement des poêles, il est indispensable de NE PAS y brûler autre chose que des pellets. L’emploi d’autres matériaux (bois compressé), détectable par des analyses de laboratoire, implique l’invalidation de la garantie. Edilkamin a conçu, testé et programmé ses produits pour qu’ils garantissent leurs meilleures performances avec des pellets ayant les caractéristiques suivantes: diamètre: 6 - 7 millimètres...

  • Page 54: Modèles Et Dimensions

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 55 MODÈLES ET DIMENSIONS Aria combustion SOLEIL Combustione Ø 40mm Ø 40mm Céramique rouge, ambre ou blanc moucheté sortie fumées Uscita fumi Ø 80mm Ø 80 mm Fixation Attacco fiche série per presa Rs232...

  • Page 55: Caractéristiques Thermotechniques

    VENTILATION PIÈCE CANALISÉE Les données mentionnées ci-dessus sont indicatives. PORT SÉRIE EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modifier ses Sur le port AUX (contact libre produits sans préavis, pour améliorer leurs performances. sur les pins), vous pouvez faire installer par le Revendeur un CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES...

  • Page 56: Montage Revêtements Soleil

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 57 Montage Revêtements SOLEIL INSTRUCTIONS UTILISATION KIT MATÉRIEL Le kit du matériel fourni avec le set documentation se compose 2 vis M6x25 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles plates diam.

  • Page 57: Montage Revêtements Tania

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 58 Montage Revêtements TANIA INSTRUCTIONS UTILISATION KIT MATÉRIEL Le kit du matériel fourni avec le set documentation se compose de: 2 vis M6x25 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles plates diam.

  • Page 58: Montage Revêtements Polaris

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 59 Montage Revêtements POLARIS INSTRUCTIONS UTILISATION KIT MATÉRIEL Le kit du matériel fourni avec le set documentation se compose de: 4 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles plates diam.
  • Page 59 état du circuit de mise à la terre. La ligne d’alimentation doit avoir une section adaptée à la puissance de l’appareil. Le mauvais état de marche du circuit de terre provoque un mauvais fonctionnement qu’Edilkamin ne peut prendre en charge.

  • Page 60: Installations Possibles

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 61 INSTALLATIONS POSSIBLES Fig. 1 Les cheminées et les conduits de fumée auxquels sont reliés les appareils qui utilisent des combustibles solides doivent être ramonés tous les ans (vérifiez si dans votre pays il existe une réglementation à...

  • Page 61: L'interface

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 62 L’INTERFACE TABLEAU SYNOPTIQUE appuyer pendant 2” pour allumer et éteindre pour accéder au menu pour augmenter / diminuer les différents réglages (touche chargement pellets/réserve), lorsqu’on l’appuie une fois elle “informe” la mémoire des poêles qu’un sachet de 15 kg de pellets a été...

  • Page 62: Pour Allumer

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 63 FONCTIONNEMENT Avant l’allumage. 1°Allumage: contacter le revendeur, qui étalonnera votre poêle selon le type de pellets que vous utilisez et les conditions d’utilisation. Les premiers allumages peuvent donner lieu à de légères odeurs de peinture qui disparaissent très rapidement. Avant de procéder à...

  • Page 63: Extinction

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 64 Extinction Pour un confort accru, le poêle s’éteint avec les ventilateurs de l’air ambiant à la même puissance à laquelle il travaillait. Le poêle étant en fonction, appuyer pendant 2" sur la touche 0/1 (sur le tableau synoptique ou sur la télécommande) pour mettre en route la procédure d’extinction et afficher le compte à...

  • Page 64: Signalisation De Réserve Des Pellets

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 65 SIGNALISATION DE RÉSERVE DES PELLETS Les poêles SOLEIL - TANIA - POLARIS sont dotés d’une fonction électronique de relèvement de la quantité de pellets. Le système de relèvement des pellets, intégré dans la carte électronique permet au poêle de contrôler à n’importe quel moment du fonctionnement, combien il reste de kg de pellets avant l’épuisement de la charge effectuée.

  • Page 65: Descritption Des Symboles Ecran De La Telecommande

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 66 TÉLÉCOMMANDE cod. 633310 touche allumage/extinction (appuyer pendant 1 seconde environ) cette touche peut aussi être utilisée pour sortir du menu de programmation : touche pour augmenter la puissance/température de travail (à l'intérieur d'un menu elle augmente la variable affichée) : touche pour diminuer la puissance/température de travail (à...

  • Page 66: Temperature Relevee Par La Telecommande

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 67 TEMPERATURE RELEVEE PAR LA TELECOMMANDE La télécommande est dotée de sonde interne pour relever la température ambiante qui s'affiche en temps réel sur l'écran. La température relevée est transmise périodiquement à la carte électronique de l'insert/poêle si le led tran- smetteur de la télécommande et le capteur récepteur du panneau synoptique de l'insert/poêle se trouvent dans le champ de vision l'un de l'autre.

  • Page 67: Nettoyage

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 68 INDICATION PILES DECHARGEES Lorsque l'icône de la batterie s'allume cela indique que les piles à l'intérieur de la télécommande sont pre- sque à plat, les remplacer avec trois piles du même modèle (size AAA 1,5V). - Ne pas mélanger dans la télécommande des piles neuves avec des piles partiellement utilisées.

  • Page 68: Réglage Canalisation (Seulement Pour Version Canalisable)

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 69 RÉGLAGE CANALISATION (SEULEMENT POUR VERSION CANALISABLE) Le poêle canalise seulement la moitié de l'air chaud produit, tandis que l'autre moitié sort toujours de la grille supérieu- re frontale (voir schéma page 52). Le réglage de la canalisation a lieu à...

  • Page 69: Signalisation Des Causes D'arrêt Éventuelles

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 70 CONSEILS EN CAS D’INCONVÉNIENTS PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS Contrôler que le cordon d’alimentation est branché Tableau synoptique éteint Manque de tension du réseau contrôler le fusible (sur la prise d’alimentation, page 55) Distance excessive du poêle S’approcher du poêle...

  • Page 70: Conseils En Cas D'inconvénient

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 71 CONSEILS EN CAS D’INCONVÉNIENT (pour le revendeur) 1) Vérific./flux (Intervient si le capteur di flux détecte un flux d’air comburant insuffisant). Le flux peut être insuffisant si la porte est ouverte, si son étanchéité n’est pas parfaite (ex. garniture), s’il y a un problème d’aspiration de l’air ou d’évacuation des fumées, si le creuset est encrassé, ou si le capteur de flux est sale (nettoyer à...

  • Page 71: Entretien

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 72 ENTRETIEN Un nettoyage régulier est à la base d’un bon fonctionnement du poêle L'Absence d'entretien annuel peux provoquer des disfonctionnements réguliers qui ne pourrons pas être pris sous garantie. L'absence d'entretien annuel engendre l'invalidation de la garantie. Avant d’effectuer tout entretien, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique.

  • Page 72: Nettoyage Du Conduit De Fumées

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 73 Nettoyage du conduit de fumées • Avec le poêle éteint et froid secouer énergiquement les tiges de nettoyage (voir page 16) ; enlever la partie frontale inférieure en fonte; le bouchon en silicone et aspirer les résidus.

  • Page 73: Accessoires Adaptés Pour Un Nettoyage Excellent

    sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 74 ATTENTION !!! Après avoir éffectué l'entretien du creuzet veillez à remettre correctement le déflecteur supérieur (n°9 momen- clature pages 146-149-152) sur la partie inférieure (n° 10 nomenclature pages 146-149-152). Sa nauvaise position ne permet pas au poêle de fonctionner correctement (figure 1).
  • Page 146 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 147 SOLEIL...
  • Page 147 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 148...
  • Page 148 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 149...
  • Page 149 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 150 TANIA...
  • Page 150 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 151...
  • Page 151 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 152...
  • Page 152 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 153 POLARIS...
  • Page 153 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 154...
  • Page 154 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.37 Pagina 155...
  • Page 155 sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_vers E 03 05 2011.qxp 03/05/2011 16.36 Pagina 1 w w w . e d i l k a m i n . c o m 623370 ..05.11/E...

Ce manuel est également adapté pour:

Evolution taniaEvolution polaris

Table des Matières