Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp
SOLEIL plus - TANIA plus
I
SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus, Installazione, uso e manutenzione
UK
SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus, Installation, use and maintenance
F
SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus, Installation, usage et maintenance
E
SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus, Instalación, uso y mantenimiento
D
SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus, Installatie, gebruik en onderhoud
Top Line
POLARIS plus
03/05/2011
15.20
Pagina 2
p. 2
p. 29
p. 56
p. 83
p. 110
p. 137
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EdilKamin SOLEIL plus
Sommaire des Matières pour EdilKamin SOLEIL plus
- Page 56 La conformité aux critères de la Directive 89/106/CEE est en outre déterminée par la conformité à la norme européenne: EN 14785:2006 La société déclare également: que les poêles à pellets de bois SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus est conforme aux critères des directives européennes: 2006/95/CEE – Directive Basse Tension 2004/108/CEE – Directive Compatibilité Électromagnétique EDILKAMIN S.p.a.
-
Page 57: Principe De Fonctionnement
Pagina 58 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT INFORMATIONS POUR LA SECURITE Les poêles SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus Les poêles SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus sont conçus pour chauffer, grâce à une combustion auto- chauffent l'air en utilisant comme combustible le pellet de matique de pellet dans le foyer, la pièce dans laquelle ils... -
Page 58: Caracteristiques
Système "AUTO-CLEAN" pour un creuset toujours propre. FINITIONS EXTERIEURES SOLEIL plus cotés, top et inserts en céramique blanc moucheté cotés, top et inserts en céramique ambre cotés, top et inserts en céramique rouge TANIA plus cotés, top et inserts en pierre ollaire POLARIS plus cotés, top et inserts en pierre ollaire... - Page 59 Pagina 60 CARACTERISTIQUES Les poêles à pellets SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus sont équipés avec le SYSTEME LEONARDO®. C'est un système de sécurité qui permet un fonctionnement optimal dans n'importe quelle condition. LEONARDO® garantit un fonctionnement optimal grâce à deux capteurs qui relèvent le niveau de pression dans la chambre de combustion et la température des fumées.
-
Page 60: Caractéristiques Techniques
* Il est important de tenir compte aussi de la position du poêle dans la pièce. Les données reportées ci-dessus sont indicatives. EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modifier sans préavis les produits afin d'en améliorer les prestations. DISPOSITIFS DE SECURITE THERMOCOUPLE: situé... -
Page 61: Carte Électronique
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.21 Pagina 62 CARACTERISTIQUES CARTE ÉLECTRONIQUE Capteur flux CONSOLLE cod. 297240 RPM fumées Panneau commandes Service Sonde air ambiant Vacuomètre Li t hi um BATTERIE C R2032 TAMPON Points de lecture... -
Page 62: Montage Revetements
Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.21 Pagina 63 MONTAGE REVETEMENTS SOLEIL plus PETITES PIÈCES FOURNIES: FIG. A 2 vis M6x25 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut... - Page 63 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.21 Pagina 64 MONTAGE REVETEMENTS TANIA plus PETITES PIÈCES FOURNIES: 2 vis M6x25 FIG. A 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles M6 2 douilles Le poêle est livré...
- Page 64 (4) et l'enlever. • Pour enlever la façade antérieure inférieure en pierre (59), dévisser les deux vis fournies, comme indiqué dans le détail "X". Componenti specifici POLARIS PLUS Componenti specifici SOLEIL PLUS PART. X Componenti specifici 2 Visses TANIA PLUS...
- Page 65 état de marche du circuit de terre provoque un mau- rieur il doit être calorifugé de manière adéquate. Si le conduit de vais fonctionnement qu’Edilkamin ne peut prendre en charge. fumées s'insère dans un conduit de cheminée, celui-ci doit être autorisé...
- Page 66 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.21 Pagina 67 INSTALLATION CIRCULATION AIR CHAUD fig. B Le débit d'air chaud dans la pièce d'installation se fait par la grille installée sur le devant dans la partie supérieure (fig.
-
Page 67: Exemples De Canalisation
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.21 Pagina 68 INSTALLATION Exemples de canalisation Air chaud canalisé dans les pièces attenantes 100% 100% Air chaud dans la pièce d'installation par la grille frontale 100%... - Page 68 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 69 INSTALLATION 1ère SOLUTION: KIT 11 (code 645700) - SEULEMENT PIECE VOISINE N.B.: LES TUYAUX DOIVENT ETRE ENFILES SUR LES RACCORDS DE SORTIE D'AIR CHAUD AVANT D'APPLIQUER LE REVETEMENT ET APRES AVOIR DEMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE.
- Page 69 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 70 INSTALLATION 2ème SOLUTION: KIT 11 BIS (code 645710) - SEULEMENT PIECE NON VOISINE N.B.: LES TUYAUX DOIVENT ETRE ENFILES SUR LES RACCORDS DE SORTIE D'AIR CHAUD AVANT D'APPLIQUER LE REVETEMENT ET APRES AVOIR DEMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE.
- Page 70 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 71 INSTALLATION 3ème SOLUTION: KIT 11 (code 645700) et KIT 11 BIS (code 645710) - LES DEUX PIECES N.B.: LES TUYAUX DOIVENT ETRE ENFILES SUR LES RACCORDS DE SORTIE D'AIR CHAUD AVANT D'APPLIQUER LE REVETEMENT ET APRES AVOIR DEMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE.
-
Page 71: Affichages Possibles
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 72 INSTRUCTIONS D'UTILISATION TABLEAU SYNOPTIQUE appuyer pendant 2'' pour allumer et éteindre pour accéder au menu pour augmenter/diminuer les différents réglages touche chargement pellet/réserve) en appuyant une fois elle " informe " la mémoire du poêle qu'un sac de pellet de 15 kg a été... -
Page 72: Chargement Du Pellet Dans Le Réservoir
NOTE sur le combustible SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus est conçu et programmées pour bruler du pellet. Le pellet est un combustible qui se pré- sente sous forme de petits cylindres, obtenus en comprimant de la sciure, à des valeurs élevées, sans utilisation de liants ou autres matériaux étrangers. -
Page 73: Extinction
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 74 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Fonctionnement manuel à partir du panneau Programmateur d'allumages et d'extinctions synoptique/télécommande (en option) horaires pendant la semaine Quand le poêle est en marche ou en stand-by et qu'on En appuyant pendant 2 secondes sur la touche MENU avec appuie une fois sur la touche MENU sur le panneau synop- la télécommande on accède au réglage de l'horloge et en... -
Page 74: Signalisation Réserve Pellet
15.22 Pagina 75 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Signalisation réserve pellet Les poêles SOLEIL plus - TANIA plus - POLARIS plus sont dotés d'une fonction électronique de détection de la quantité de pellet. Le système de détection de pellet, intégré à l'intérieur de la carte électronique permet au poêle de contrôler à... -
Page 75: Descritption Des Symboles Ecran De La Telecommande
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 76 INSTRUCTIONS D'UTILISATION TÉLÉCOMMANDE cod. 633310 : touche allumage/extinction (appuyer pendant 1 seconde environ) cette touche peut aussi être utilisée pour sortir du menu de programmation touche pour augmenter la puissance/température de travail (à... -
Page 76: Temperature Relevee Par La Telecommande
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 77 INSTRUCTIONS D'UTILISATION TEMPERATURE RELEVEE PAR LA TELECOMMANDE La télécommande est dotée de sonde interne pour relever la température ambiante qui s'affiche en temps réel sur l'écran. -
Page 77: Nettoyage
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 78 INSTRUCTIONS D'UTILISATION INDICATION PILES DECHARGEES Lorsque l'icône de la batterie s'allume cela indique que les piles à l'intérieur de la télécommande sont presque à plat, les remplacer avec trois piles du même modèle (size AAA 1,5V). -
Page 78: Inconvenients Possibles
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 79 INCONVENIENTS POSSIBLES PROBLEME CAUSE SOLUTIONS Contrôler branchement câble d'alimentation Panneau synoptique éteint Manque de tension sur le réseau Contrôler fusible (sur la prise d'alimentation, page 61) Distance excessive par rapport au S'approcher du poêle... - Page 79 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 80 INCONVENIENTS POSSIBLES 4) ECHEC/ALLUMAGE: (intervient si dans un délai maximum de 15 minutes la flamme n'apparait pas ou si la tem- pérature de démarrage n'est pas atteinte). extinction à cause d'une température des fumées non correcte en phase d'allumage.
-
Page 80: Entretien Quotidien
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 81 ENTRETIEN Avant d'effectuer toute manutention, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du poêle L'ABSENCE D'ENTRETIEN au moins SAISONNIER peut provoquer un mauvais fonctionnement. -
Page 81: Nettoyage Du Conduit De Fumées
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 82 ENTRETIEN Nettoyage du conduit de fumées • Lorsque le poêle est éteint et froid enlever la façade inférieure (1) en fonte en enlevant les 2 vis (fig. G), les 6 bouchons de silicone* (fig. -
Page 82: Checklist
sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.22 Pagina 83 CHECK LIST A intégrer avec la lecture complète de la fiche technique Pose et installation • Mise en service effectuée par le revendeur habilité qui délivrer la garantie et le livret de maintenance •... - Page 165 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.23 Pagina 166...
- Page 167 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.23 Pagina 168...
- Page 168 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.23 Pagina 169...
- Page 169 sk tecnica Multilingua SOLEIL TANIA POLARIS PLUS cod 651370 vers C 03 05 2011.qxp 03/05/2011 15.20 Pagina 1 w w w . e d i l k a m i n . c o m 651370 ..05.11/C...