EdilKamin FANTASY Installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FANTASY - FATA
SIRENA - STORY
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 25
pag. 48
pag. 71
pag.
94
pag. 117
Table des Matières
Manuels Connexes pour EdilKamin FANTASY
Sommaire des Matières pour EdilKamin FANTASY
- Page 48 Madame, Monsieur, site internet www.edilkamin.com à la rubrique REVENDEUR. NOTE pans). - Mise en service/test DECLARATION DE CONFORMITÉ - 48...
-
Page 49: Principe E Fonctionnement
PRINCIPE E FONCTIONNEMENT INFORMATIONS POUR LA SECURITE Le poêle a été con u pour chauffer, gr ce à une combustion Les po les chauffent l air en utilisant comme combustible le automatique du pellet dans le foyer, la pièce dans laquelle il se pellet de bois, dont la combustion est gérée électroniquement. -
Page 50: Imensions Et Finitions
IMENSIONS ET FINITIONS - FANTASY: en pierre ollaire - FATA: céramique blanc crème, rouge, leather. - SIRENA: céramique blanc crème, rouge, leather. analisation air - STORY: acier peint gris. chaud É MESURES ALABLES POUR LES MO - 50... -
Page 51: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES APPAREILS LECTRONIQUES est un système de sécurité et de réglage de la combustion qui permet un fonctionnement ® optimal quelles que soient les conditions gr ce à deu capteurs qui relèvent le niveau de pression dans la chambre de combustion et la température des fumées. es deu paramètres sont relevés et par conséquent optimisés en continu de manière à... -
Page 52: Caract Ristiques Lectriques
CARACTERISTIQUES CARACTÉRISTIQUES THERMOTECHNIQUES en conformité avec EN 14785 uissance nominal Rendement puissance nominal Émissions ) puissance nominal asses des fumées puissance nominal uissance réduite Rendement puissance réduite Émissions ) puissance réduite asses des fumées puissance réduite Surchauffe fumées ma imum irage minimum utonomie min ma heures... -
Page 53: Montage Re Etements Fata Sirena
MONTAGE RE ETEMENTS FATA SIRENA PETITES PI CES FOURNIES: entretoises en silicone pour céramique haut rondelles douilles entretoises en silicone pour céramiques plaques de ation céramiques MONTAGE ES PETITS CARREAUX LATERAUX ( g. 1-2) émonter le panneau arrière ( ) “et les deu pro ls (7 ). Fi er les deu plaques ( 9) sur les ancs zingués. -
Page 54: Montage Re Etements Story
MONTAGE RE ETEMENTS FATA SIRENA MONTAGE U TOP EN CERAMIQUE FATA SIRENA ( g. 1 ) En ler les entretoises pour céramique (*) dans les trous respectifs libres du haut en fonte et poser la partie supérieure en céramique ( là... - Page 55 INSTALLATION E ACUATION ES FUMEES L’installation et l’utilisation de l’appareil doivent satisfaire tou- Le syst e d vacuation doit tre uni ue pour le po le tes les lois locales et nationales et les Normes Européennes. En (des conduits d vacuation dans un conduit de che in e Italie, se référer à...
- Page 56 INSTALLATION CIRCULATION AIR CHAU Le débit d air chaud dans la pièce d installation se fait par la grille installée sur le devant dans la partie supérieure ( g. E). our canaliser l air chaud dans une ou deu pièces voisines, le poêle est équipé...
- Page 57 INSTALLATION 1 re SOLUTION: IT 11 (code 6 ) - SEULEMENT PIECE OISINE N.B.: LES TUYAUX OI ENT ETRE ENFILES SUR LES RACCOR S E SORTIE ’AIR CHAU A ANT ’APPLIQUER LE RE ETEMENT ET APRES A OIR EMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE.
- Page 58 INSTALLATION e SOLUTION: IT 11 BIS (code 6 1 ) - SEULEMENT PIECE NON OISINE N.B.: LES TUYAUX OI ENT ETRE ENFILES SUR LES RACCOR S E SORTIE ’AIR CHAU A ANT ’APPLIQUER LE RE ETEMENT ET APRES A OIR EMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE.
-
Page 59: Les Eux Pieces
INSTALLATION e SOLUTION: IT 11 (code 6 ) et IT 11 BIS (code 6 1 ) - LES EUX PIECES N.B.: LES TUYAUX OI ENT ETRE ENFILES SUR LES RACCOR S E SORTIE ’AIR CHAU A ANT ’APPLIQUER LE RE ETEMENT ET APRES A OIR EMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE. -
Page 60: Instructions 'Utilisation
INSTRUCTIONS ’UTILISATION La mise en service doit être réalisée par le Centre d’Assistan- ce Technique autorisé Edilkamin (CAT) au moment du pre- mier allumage et de l’essai, dans le respect de la norme UNI 10683/2012. Cette norme indique les opérations de contrôle à effectuer sur place ayant pour but d’établir le fonctionnement correct du... - Page 61 INSTRUCTIONS ’UTILISATION TABLEAU SYNOPTIQUE appuyer pendant pour allumer et éteindre ppuyer brièvement pour commuter le fonctionnement du poêle de manuel à automatique. L appui prolongé (pen- dant ) permet d accéder au différents menus de programmation. pour augmenter les différents réglages pour diminuer les différents réglages haque pression informe la mémoire de la carte électronique que g ont été...
- Page 62 INSTRUCTIONS ’UTILISATION Fonctionne ent auto ati ue partir du panneau synopti- En appuyant successivement sur on peut voir : ue t l co ande - o rogrammes En appuyant sur la touche fois on passe de fonction- - er rogramme journalier (un allumage et une e tinction nement manuel à...
- Page 63 INSTRUCTIONS ’UTILISATION Le r glage de la te p rature avec ther ostat ext rieur En con rmant avec la touche la quantité de pellet un système de contrôle de la température ambiante autre que présente apparait la quantité chargée (de default , variable la télécommande est disponible ;...
-
Page 64: Temperature Rele Ee Par La Telecomman E
INSTRUCTIONS ’UTILISATION T L COMMAN E cod. 6 L gende touches et display: : touche allumage e tinction : touche pour augmenter la puissance température de travail (à l intérieur d un menu elle augmente la variable af chée) : touche pour diminuer la puissance température de travail (à l intérieur d un menu elle diminue la variable af chée) : touche pour passer à... -
Page 65: Utilisation U Programme Easy Timer
INSTRUCTIONS ’UTILISATION UTILISATION U PROGRAMME EASY TIMER l est possible d utiliser, au moyen de la télécommande, une programmation horaire très intuitive et rapide : - Si le po le est allu : il est possible de programmer l e tinction avec un temps différé, réglable entre une et douze heures ; sur l af cheur du panneau synoptique sera af ché... -
Page 66: Entretien
ENTRETIEN Avant d’effectuer toute anutention d brancher l’appareil du r seau d’ali entation lectri ue. Un entretien r gulier est la base du bon fonctionne ent du po le L’ABSENCE ’ENTRETIEN au oins SAISONNIER peut provo uer un auvais fonctionne ent. ’... -
Page 67: Entretien Saisonnier
ENTRETIEN ENTRETIEN SAISONNIER (par le revendeur) onsiste en: la face de la poêle. Si vous utilisez tr s fr ue ent le po le il est conseill de nettoyer le conduit de fu es tous les ois. ATTENTION !!! Apr s le nettoyage nor al l’accouple ent NON CORRECT du creuset sup rieur (A) ( gura 1) avec le creuset inf rieur (B) ( gura 1) peut co pro ettre le fonctionne ent du po le. - Page 68 INCON ENIENTS POSSIBLES En cas de probl e po le s’arr te auto ati ue ent en effectuant l’op ration d’extinction et l’ cran s’af che une indication relative la raison de l’extinction (voir les divers signale ents ci-dessous). Ne a ais d brancher la che durant la phase d’extinction pour otif de blocage.
- Page 69 INCON ENIENTS POSSIBLES ) Signalisation: C fu es lev e: (e tinction pour température e cessive des fumées) Inconv nient: arr t pour d passe ent de la te p rature axi u des fu Actions: éri er le type de pellet, éri er anomalie du moteur d e traction des fumées éri er la présence d éventuelles obstructions sur le canal de fumée éri er si l installation est correcte,...
-
Page 70: Se Rappeler 'Aspirer Le Creuset A Ant Chaque Allumage
CHEC LIST A int grer avec la lecture co pl te de la che techni ue Pose et installation ise en service effectuée par le revendeur habilité qui délivrer la garantie ération dans la pièce Le conduit de fumées conduit de cheminée reçoit seulement l évacuation du poêle Le conduit de fumées présente : ma imum courbes ma imum mètres en horizontal cheminée au-delà... - Page 71 Estimado Sr./Sra. NOTA con pantalla, - Puesta en servico/ensayo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESTUFA DE PELLET, de marca comercial EDILKAMIN, denominada FANTASY - FATA - SIRENA - STORY - 71...
- Page 140 - 140...
- Page 141 - 141...
- Page 142 - 142...
- Page 143 - 143...
- Page 144 w w w . e d i l a m i n . c o m cod. 9 - 144...