EdilKamin FANTASY Installation, Usage Et Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EdilKamin Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. FANTASY
  6. Installation, usage et maintenance

EdilKamin FANTASY Installation, Usage Et Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour FANTASY:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

FANTASY - FATA
SIRENA - STORY
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
GR
,
PL
Instalacja, obs uga i konserwacja
- 1
-
pag.
2
pag. 25
pag. 48
pag. 71
pag.
94
pag. 117
pag. 140
pag. 163
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EdilKamin FANTASY

Sommaire des Matières pour EdilKamin FANTASY

  • Page 48 Déclaration de performance (DoP - EK 083): Réf. Plaque des caractéristiques La société déclare également: que les poêles à pellets de bois FANTASY - FATA - SIRENA - STORY est conforme aux critères des directives européennes: 2006/95/CE – Directive Basse Tension 2004/108/CE –...

  • Page 49: Principe De Fonctionnement

    • Ne pas nettoyer à chaud. ment en fonte. • S’assurer que le poêle soit positionné et allumé par un CAT autorisé Edilkamin (centre d’assistance technique) selon les indications de la présente che ; conditions du reste indispensa- bles pour la validation de la garantie.

  • Page 50: Dimensions Et Finitions

    DIMENSIONS ET FINITIONS - FANTASY: en pierre ollaire - FATA: céramique blanc crème, rouge, leather. - SIRENA: céramique blanc crème, rouge, leather. Canalisation air - STORY: acier peint gris. chaud Ø 100 mm FRONT RETOUR CÔTÉ PLAN MESURES VALABLES POUR LES 4 MODÈLES...

  • Page 51: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES • APPAREILS ÉLECTRONIQUES ® LEONARDO est un système de sécurité et de réglage de la combustion qui permet un fonctionnement optimal quelles que soient les conditions grâce à deux capteurs qui relèvent le niveau de pression dans la chambre de combustion et la température des fumées. Ces deux paramètres sont relevés et par conséquent optimisés en continu de manière à...

  • Page 52: Caractéristiques Électriques

    2) attention: parties sous tension, faire impérativement effectuer les entretiens et/les véri cations par des techniciens spécialisés. Les données reportées ci-dessus sont indicatives. EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modi er sans préavis ses produits et selon son jugement sans appel. DISPOSITIFS DE SECURITE • THERMOCOUPLE: Situé...

  • Page 53: Montage Revetements Fata/Sirena

    MONTAGE REVETEMENTS FATA/SIRENA PETITES PIÈCES FOURNIES: 2 vis M6x25 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles M6 2 douilles 16 entretoises en silicone pour céramiques 2 plaques de xation céramiques MONTAGE DES PETITS CARREAUX LATERAUX ( g.

  • Page 54: Montage Revetements Story

    MONTAGE REVETEMENTS FATA/SIRENA MONTAGE DU TOP EN CERAMIQUE FATA/SIRENA ( g. 13) • En ler les 4 entretoises pour céramique (*) dans les 4 trous respectifs libres du haut en fonte et poser la partie supérieure en céramique (140) • là où c’est nécessaire, appliquer une rondelle entre l’entretoi- n°2 viti se en silicone et le top en fonte.
  • Page 55 Dans ce cas procéder ainsi : ne pas éteindre avec ment qu’Edilkamin ne peut prendre en charge. de l’eau; vider le réservoir du pellet; S’adresser au personnel spécialisé après l’incident avant de redémarrer la machine.
  • Page 56 INSTALLATION CIRCULATION AIR CHAUD g. A Le débit d’air chaud dans la pièce d’installation se fait par la grille installée sur le devant dans la partie supérieure ( g. E). Pour canaliser l’air chaud dans une ou deux pièces voisines, le poêle est équipé...
  • Page 57 INSTALLATION 1ère SOLUTION: KIT 11 (code 645700) - SEULEMENT PIECE VOISINE N.B.: LES TUYAUX DOIVENT ETRE ENFILES SUR LES RACCORDS DE SORTIE D’AIR CHAUD AVANT D’APPLIQUER LE REVETEMENT ET APRES AVOIR DEMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE. LA PARTIE INITIALE DU TUYAU FLEXIBLE DOIT ETRE “ETENDUE” COMPLETEMENT DE MANIERE A ELIMINER LE PLISSEMENT;...
  • Page 58 INSTALLATION 2ème SOLUTION: KIT 11 BIS (code 645710) - SEULEMENT PIECE NON VOISINE N.B.: LES TUYAUX DOIVENT ETRE ENFILES SUR LES RACCORDS DE SORTIE D’AIR CHAUD AVANT D’APPLIQUER LE REVETEMENT ET APRES AVOIR DEMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE. LA PARTIE INITIALE DU TUYAU FLEXIBLE DOIT ETRE “ETENDUE” COMPLETEMENT DE MANIERE A ELIMINER LE PLISSEMENT;...
  • Page 59 INSTALLATION 3ème SOLUTION: KIT 11 (code 645700) et KIT 11 BIS (code 645710) - LES DEUX PIECES N.B.: LES TUYAUX DOIVENT ETRE ENFILES SUR LES RACCORDS DE SORTIE D’AIR CHAUD AVANT D’APPLIQUER LE REVETEMENT ET APRES AVOIR DEMONTE LE COTE LATERAL SUPERIEUR EN FONTE.

  • Page 60: Chargement Du Pellet Dans Le Réservoir

    Mauvaise qualité: fentes longitudinales et transversales, très Edilkamin a conçu, testé et programmé ses produits a n qu’ils poussiéreux, longueur très variable et avec présence de corps garantissent les meilleures prestations avec du pellet aux étrangers.
  • Page 61 INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU SYNOPTIQUE appuyer pendant 2’’ pour allumer et éteindre Appuyer brièvement pour commuter le fonctionnement du poêle de manuel à automatique. L’appui prolongé (pen- dant 2”) permet d’accéder aux différents menus de programmation. pour augmenter les différents réglages pour diminuer les différents réglages Chaque pression informe la mémoire de la carte électronique que 15 kg ont été...
  • Page 62 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fonctionnement automatique à partir du panneau synopti- En appuyant successivement sur + on peut voir : que/télécommande -No Programmes En appuyant sur la touche MENU 2 fois on passe de fonction- -1er Programme journalier (un allumage et une extinction nement manuel à...
  • Page 63 à zéro avant d’effectuer le nouveau chargement. Température Température fournie par Aucun réglage Edilkamin ne répondra, en aucune manière, en cas de varia- Con guration fournie par la le thermostat (con guration tion par rapport à ce qui a été indiqué (cela peut dépendre de télécommande...

  • Page 64: Télécommande

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE Légende touches et display: : touche allumage/extinction : touche pour augmenter la puissance/température de travail (à l’intérieur d’un menu elle augmente la variable af chée) : touche pour diminuer la puissance/température de travail (à l’intérieur d’un menu elle diminue la variable af chée) : touche pour passer à...

  • Page 65: Verrouillage Clavier

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DU PROGRAMME “EASY TIMER” Il est possible d’utiliser, au moyen de la télécommande, une programmation horaire très intuitive et rapide : - Si le poêle est allumé : il est possible de programmer l’extinction avec un temps différé, réglable entre une et douze heures ; sur l’af cheur du panneau synoptique sera af ché...
  • Page 66 ENTRETIEN Avant d’effectuer toute manutention, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du poêle L’ABSENCE D’ENTRETIEN au moins SAISONNIER peut provoquer un mauvais fonctionnement. D’éventuels problèmes dus à l’absence d’entretien entraineront l’expiration de la garantie. NOTE: Tous les 800 kg l’inscription “...
  • Page 67 ENTRETIEN ENTRETIEN SAISONNIER (par le revendeur) Consiste en: • Nettoyage général interne et externe • Nettoyage minutieux des tuyaux d’échange situés à l’intérieur de la grille de sortie d’air chaud située dans la partie supérieure de la face de la poêle. •...

  • Page 68: Inconvenients Possibles

    INCONVENIENTS POSSIBLES En cas de problème, poêle s’arrête automatiquement en effectuant l’opération d’extinction, et à l’écran s’af che une indication relative à la raison de l’extinction (voir les divers signalements ci-dessous). Ne jamais débrancher la che durant la phase d’extinction pour motif de blocage. En cas de blocage, pour redémarrer poêle, il faut le laisser s’arrêter (600 secondes avec signal sonore) puis appuyer sur la touche 0/1.
  • Page 69 INCONVENIENTS POSSIBLES 7) Signalisation: °C fumées élevée: (extinction pour température excessive des fumées) Inconvénient: arrêt pour dépassement de la température maximum des fumées. Actions: • Véri er le type de pellet, • Véri er anomalie du moteur d’extraction des fumées •...

  • Page 70: Checklist

    CHECK LIST A intégrer avec la lecture complète de la che technique Pose et installation • Mise en service effectuée par le revendeur habilité qui délivrer la garantie • Aération dans la pièce • Le conduit de fumées/conduit de cheminée reçoit seulement l’évacuation du poêle •...
  • Page 140 UNI 10683/2012 EDILKAMIN S.p.A. Vincenzo Monti 47 - 20123 00192220192 pellet 305/2011 (CPR) 14785:2006 PELLET EDILKAMIN FANTASY - FATA - SIRENA - STORY (DoP - EK 083): BIJOUX - TRESOR - STRASS - CAMEO 2006/95/ 2004/108/ EDILKAMIN S.p.A. EDILKAMIN - 140...
  • Page 141 • • 11 BIS . 149-150-151). Leonardo • pellet 6 mm • pellet. • . 640560) • . . .). • ( . . GlassKamin Edilkamin) • • • • • • • • • •. • pellet - 141...
  • Page 142 - FANTASY: - FATA: - SIRENA: - STORY: 100 mm - 142...
  • Page 143 • LEONARDO . . .). LEONARDO pellet • /Vacum Lithium CR2032 RS 232 . 640560) , . . CR 2032 3 V). “Control. Batteria”. * ** - 143...
  • Page 144 °C 12 - 5 10 - 3 Portata in Massa dei fumi 13,5 kg/h 23,5 Diametro condotto presa aria (maschio) FANTASY/ FATA/SIRENA/STORY 271 / 248 / 248 /230 L 10/91 33 Kcal/m^ 230Vac +/- 10% 50 Hz on/off infrarossi .143...
  • Page 145 FATA/SIRENA 6 25 6 12 1-2) • (33) (75). • (29) FATA ( . 3-4) • • (138-139) (29). • (150) 138-139 (139) ( part. Y - .4). • . 5-6). part. “Y” • .5): (138). • .6): (139) (138). •...
  • Page 146 FATA/SIRENA FATA/SI- RENA ( .13) • (140). • n°2 viti Part. “X” • . 12 . 13 “cracle”. • STORY 6 25 6 12 (62) (140) .1-2) Part. “Z” • (62) (24) • 6 25 n°2 viti Part. “X” vite (62) (24) part “...
  • Page 148 . ). 11BIS . 149-150-151). “ ”( “L” ( . D) “ ” B-C). . D) . D ) . D). - 148...
  • Page 149 11 ( . 645700) - (132) (13) (133) ( .b). (6a) . c) (6a), .c). (8) ( .d). (132). (6a) .d). (3) ( .d). .d). n° KIT 11 645740 162520 293430 644190 645730 168260 46160 - 149...
  • Page 150 .645710) - (132) (13) (133) ( (6a) (6a), .c). (8) ( .d). (132). (6a) (7) ( .d). (10 -11) ( .d). . d). 10 11 n° KIT 11 BIS 643910 643900 293430 644190 645730 168260 46160 645750 8410 8520 - 150...
  • Page 151 11 ( . 645700) 11 BIS ( .645710) - (132) .b). (13) (133) ( .b). (6a) (2-3) (6a) , (8) ( .d). (132). (6a) .d). (2-3) (10-11) ( .d). .d). 10 11 n° KIT 11 KIT 11 BIS 645740 643910 643900 162520 293430...
  • Page 152 10683/2012. pellet g. 1 • • • • • stand-by PELLET pellet : 6mm 6 mm. : 40 mm To pellet : 8% : 4300 kcal/kg pellet pellet ,... pellet pellet - 152...
  • Page 153 2”), 2”) 15 kg, 5” “Comfort” “ urbo”. (led) +/-. pelet “RICARICA” ( pellet. pellet stand-by, 2” “Accensio- ne” ( (1020). stand-by MENU’ - 153...
  • Page 155 00Kg (R pellet “ ” “Stop/Fiam- ma” ( pellet) “segnalazione riserva pellet”, “ ” stand-by. Edilkamin “Comfort Clima” “Comfort Clima” “Sonda IR” Comfort Clima menu utente . “Comfort Clima” +/-, SET, ON/OFF +/-, 0/1. Comfort clima ON “Comfort Clima”, (+ 20C) “...
  • Page 156 “EASY TIMER” “ ” “ ” “EASY TIMER” pellet/ “ ” - 156...
  • Page 157 “EASY TIMER” /timer “ ”, “Easy timer”. “ ” ), ), ), ) “00 ” 1,5 V). 2005 , 151 “ 2002/95/ CE, 2002/96/CE 2003/108/CE, ’’. - 157...
  • Page 158 “Manutenz_ione” “TURBO”. 2000 pellet “Manutenz_ione CAT” ( dilkamin. • . 162). • • . ) (*) • (** - . ). • PELLET. • • . C) • • • . D/E). • (* - . ). • pellet • (2 - (4 - .F).
  • Page 159 dilkamin) • • • • • • • • • • • • • pellet • • ( ) ( - 159...
  • Page 160 0/1. Veri ca/ u.aria ( ( . . pellet) 90” Veri ca/estratt. ( ) ( . Stop-Fiamma ( pellet pellet pellet ( . ) ( . Blocco AF/NO Avvio ( 30 C .153) Blocco AF/NO Avvio Mancata/Energia ( Guasto/TC ( - 160...
  • Page 161 C fumi/alta ( pellet ALLARME CORRENTE ALTA : ALLARME CORRENTE BASSA : “Control.Batteria” “ ” ( ‘ 0/1. - 161...
  • Page 162 • • • • • • inox) • • pellet • • • . 281900) .621240) 1.5 m ( . 645700) 11 BIS 5 m ( . 645710). GlassKamin ( . 155240) . 275400) - 162...
  • Page 186 - 186...
  • Page 187 - 187...
  • Page 188 - 188...
  • Page 189 - 189...
  • Page 190 (Story) (Sirena) 10 10 L=0,95m pellet (Sirena) (Fata) (Sirena) (Sirena) (Sirena) (Story) “j” pellet (Vacum) inox (Sirena) (Sirena) (Vacum) (Sirena) (Fantasy) inox (Story) (Story) pellet (Story) 5 30 D.10 L=1,9m L=1,22m (Fata) (Fata) (Fata) (Story) - 190...
  • Page 192 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941061 02.15/E - 192...

Ce manuel est également adapté pour:

FataSirenaStory

Table des Matières