Publicité
Liens rapides
sk tecnica SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp
I
SEVEN, Installazione, uso e manutenzione
UK
SEVEN, Installation, use and maintenance
F
SEVEN, Installation, usage et maintenance
ES
SEVEN, Instalación, uso y mantenimiento
DE
SEVEN, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
SEVEN, Installatie, gebruik en onderhoud
27/04/2010
16.34
SEVEN
Pagina 2
p. 2
p. 14
p. 26
p. 38
p. 50
p. 62
Publicité
Manuels Connexes pour EdilKamin SEVEN
Sommaire des Matières pour EdilKamin SEVEN
- Page 1 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.34 Pagina 2 SEVEN SEVEN, Installazione, uso e manutenzione p. 2 SEVEN, Installation, use and maintenance p. 14 SEVEN, Installation, usage et maintenance p. 26 SEVEN, Instalación, uso y mantenimiento p. 38 SEVEN, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung p.
- Page 2 NOTE sur le combustible. Le poêle à pellets SEVEN a été conçu et programmé pour brûler des pellets bois de diamètre 6 mm. Le pellet est un combustible qui se présente sous forme de petits cylindres d'environ 6 mm de diamètre, obtenus en compressant à...
- Page 3 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 29 CARACTÉRISTIQUES THERMOTECHNIQUES Puissance nominal Rendement puissance nominal Émissions CO (13% O2) puissance nominal Masses des fumées puissance nominal Puissance réduite Rendement puissance réduite 92,3 Émissions CO (13% O2) puissance réduite Masses des fumées puissance réduite...
- Page 4 état du circuit de mise à la terre. La ligne d'alimentation doit avoir une section adaptée à la puissance de l'appareil. Le mauvais état de marche du circuit de terre provoque un mauvais fonctionnement qu’Edilkamin ne peut prendre en charge.
- Page 5 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 31 A: Carneau en maçonnerie B: h minimum 1,5 m Distance du matériel inflammable Protection au sol C-E: prise d'air de l'extérieur à l'environnement (section passante minimum 80 cm²) D: tube d’acier à l’intérieur du conduit de fumées exi- stant (boisseau) NB: Pour le raccordement des fumées, se référer aux...
- Page 6 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 32 MONTAGE DU REVÊTEMENT Liste des parties constituant le revêtementt: • Cotés latéraux en acier (11) déjà montés • couvercle en fonte réservoir pellets (16) déjà monté • top supérieur en céramique (14) à monter •...
- Page 7 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 33 L'INTERFACE Molette droite Permet de régler la puissance en fonctionnement manuel ou la température en fonctionnement automatique. Le choix du type de fonctionnement s'effectue en intervenant sur la touche MENU, située sur le panneau central.
- Page 8 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 34 Allumage manuel Lorsque la température est inférieure à 3°C et qu'elle ne permet pas à la résistance électrique de se chauffer au rouge, ou en cas de non-fonctionnement temporaire de la résistance, on pourra allumer manuellement le poêle en utilisant un allume feu en cubes.
- Page 9 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 35 TÉLÉCOMMANDE cod. 633280 (option) : touche allumage/extinction : touche pour augmenter la puissance/température de travail (à l'intérieur d'un menu elle augmente la variable affichée) : touche pour diminuer la puissance/température de travail (à l'intérieur d'un menu elle diminue la variable affichée) : touche pour passer alternativement de la fonction manuelle à...
- Page 10 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 36 CONSEILS EN CAS D'INCONVÉNIENTS TABLEAU SYNOPTIQUE/SÉCURITÉS PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS Contrôler que le cordon d'alimentation Tableau synoptique éteint Manque de tension du réseau est branché Contrôler le fusible (sur la prise d'alimentation) Télécommande (option ) inefficace...
- Page 11 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.35 Pagina 37 CONSEILS EN CAS D'INCONVÉNIENTS H1) Alarme dépression (elle intervient si le capteur de flux détecte un flux d'air comburant insuffisant). Le flux peut être insuffisant si la porte est ouverte, si l'étanchéité de la porte n'est pas parfaite (ex. joint), s'il y a un problème d'aspiration de l'air ou d'évacuation des fumées, ou si le creuset est encrassé.
- Page 12 Possibilité d'acheter une télécommande pour allumer/éteindre et effectuer les réglages à distance. Voir instructions page 34. ALLUMAGE TÉLÉPHONIQUE À DISTANCE (OPTION non disponible EdilKamin) (cod. n. 281900) Le poêle pourra être allumé à distance, en faisant relier par le Revendeur, un combinateur téléphonique (cod. 620550) sur la carte électronique (port AUX).
- Page 13 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.36 Pagina 75 SEVEN...
- Page 14 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.36 Pagina 76...
- Page 15 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 30/04/2010 16.24 Pagina 77...
- Page 16 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 27/04/2010 16.36 Pagina 78...
- Page 17 SEVEN multilingua_provvisoria cod 644310.qxp 30/04/2010 16.09 Pagina 79...
- Page 18 20020 Lainate (Mi) - Via Mascagni, 7 Tel.: +39 02. 93.76.21 – +39 02. 93.76.400 www.edilkamin.com - export@edilkamin.com Edilkamin SpA behoud zich alle rechten voor de technische en ethische kenmerken van de geïllusteerde modellen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.