Bestgreen BM11597RB11 Manuel D'instructions page 9

Ces symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez à comprendre la significa-
tion de ces symboles.
PT Estes símbolos podem aparecer no seu trator ou na documentação fornecida com o produto. Aprenda e entenda seu signifi cado.
Zamieszczone poni¿ej symbole umieszczone s¹ na kosiarce lub w instrukcjach do³¹czonych do kosiarki. Nale¿y zapoznaæ siê z ich znaczeniem.
MARCHE ARRIÈRE POSITION NEUTRE
MARCHA-A-RÉ PONTO MORTO
MOTEUR EN MARCHE DÉMARRAGE DU MOTEUR
MOTOR LIGASDO MOTOR DE ARRANQUE
BATTERIE MARCHE ARRIÈRE
BATERIA MARCHA-A-RÉ
TENIR LES PASSANTS À DISTANCE
ESPECTADORES LONGE
NÍVEL SADIO DO PODER
LIRE LE MANUEL CONFORME AUX NORMES DE
D'INSTRUCTIONS SÉCURITÉ EUROPÉENNES
LER O MANUAL DO SEGURANÇA DE MÁQUINAS
PROPRIETÁRIO
AVERTISSEMENT : Veuillez lire le Manuel d'utilisation du moteur –
Risques d'incendie – Fumées ou gaz toxiques
AVISO: Ler o Manual de uso do Motor –
Perigo de fogo – Fumos venenosos ou gases tóxicos.
HAUT BAS MARCHA RÁPIDA
ALTO BAIXO RÁPIDO
P
FREIN DE PARKING DEVERROUILLÉ
FREIO DE ESTACIONAMENTO DESTRANCADO
MARCHE AVANT HAUTEUR DE COUPE
PARA FRENTE ALTURA DO CORTADOR
ATTENTION SURFACES CHAUDES
SUPERFÍCIES QUENTES
Consultez le manuel pour connaître
les Modes de fonctionnement sûre.
CONSULTAR O MANUAL PARA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.
NE JAMAIS UTILISER SANS
BAC OU DÉFLECTEUR
NAO OPERAR SEM O ENFARDADO
OU O DEFLETOR DE DESCARGA
VITESSE LENTE PHARES ALLUMÉS
DEVAGAR LUZES LIGADAS
FREIN DE PARKING VERROUILLÉ
FREIO DE ESTACIONAMENTO
LAMES EMBRAYÉES LAMES DÉBRAYÉES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO EMBRAGUE DEL ACCESORIO
EMBREAGEM DO EMBREAGEM DO
ACESSÓRIO ENGATADO ACESSÓRIO DESENGATADO
MAX + _ 90N MAX + _ 150N
CHARGEMENT DE LA
PÉDALE DE FREIN/
BARRE DE TRACTION D'EMBRAYAGE
BARRA DA TRAÇÃO PEDAL DO FREIO
E EMBREAGEM
Risque d'incendie provoqué
par l'accumulation de débris.
HÁ RISCO DE FOGO DEVIDO
AOS RESÍDUOS FORMADOS.
PRUDENCE : Risque d'accrochage des doigts ou
de la main – courroie de transmission
CUIDADO: Aprisionamento dedos ou mão –
transmissão por correia
9
ALLUMAGE MOTEUR ARRÊTÉ
IGNIÇÃO MOTOR DESLIGADO
STARTER CARBURANT
AFOGADOR CONBUSTÍVEL
DANGER ATTENTION AUX PROJECTILES
CUIDADO
NIVEAU DE PUISSANCE NE PAS UTILISER SUR DES
ACCOUSTIQUE PENTES DE PLUS DE 15°
AVISO
DECLIVES DE MAIS DE 15°
DANGER, GARDEZ LES MAINS
RELEVAGE DE L'UNITÉ DE COUPE
CUIDADO COM
OBJECTS ATIRADOS PERIGO, MANTER AS MÃOS
RODA LIVRE HIDROESTÁTICA
ROS ON
ROS ON
ROS wylaczony
PRESSION D'HUILE
PRESSÃO DO ÓLEO
CUIDADO COM
OBJECTS ATIRADOS
15°
NÃO OPERE EM
ET LES PIEDS AU LOIN
E OS PÉS AFASTADOS
ROUE LIBRE