Table des Matières
Publicité
6
Entretien
REMARQUE : Le tracteur doit être entretenu régulièrement
afin de maintenir ses performances.
ATTENTION!Toujours débrancher le fil de la bougie, afin
d'éviter tout démarrage accidentel, lors d'une réparation,
d'une inspection ou d'une opération de maintenance.
Avant chaque utilisation :
•
Contrôler le niveau d'huile et lubrifier, si nécessaire, les
points d'articulation,
•
Vérifier que tous les boulons, écrous et épingles sont en
place et solidement fixés,
•
Contrôler la batterie, ses cosses et sa mise à l'air libre,
•
La recharger doucement à 6 ampères, si nécessaire,
•
Nettoyer la grille de ventilation du moteur,
•
Nettoyer le filtre à air,
•
Nettoyer le tracteur afin d'évacuer la poussière et les
brindilles qui risqueraient d'endommager le moteur ou
de provoquer un échauffement anormal.
•
Vérifier le fonctionnement du frein.
Nettoyage
N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour le lavage.
L 'eau pourrait s'infiltrer dans le moteur et abréger ainsi la
durée de l'appareil.
PT
Manutenção
NOTA: Manutenção periódica deve ser executada em base
regular de modo a manter seu trator em boas condições de
funcionamento.
AVISO: Desligue o cabo de vela para evitar uma partida
acidental antes de executar qualquer reparo, inspeção ou
manutenção.
Antes de cada uso:
•
Verifi que o óleo, lubrifi que os pontos de pivô conforme
necessário.
•
Verifi que para ver que todos os parafusos, porcas e
contrapinos estejam nos seus lugares e seguros.
•
Verifi que a bateria, terminais e suspiros.
•
Carregue lentamente a 6 amperes se necessário.
•
Limpe a tela de ar.
•
Mantenha o trator livre de sujeira e resíduos para previnir
danos ao motor ou super-aquecimento do motor.
•
Verifi que a operação do freio.
Limpeza
Não utilize um aparelho de limpeza de alta pressão. A água
pode entrar no motor e transmissão reduzindo a vida útil da
máquina.
Obs³uga techniczna
Obs³uga techniczna
UWAGA: Nale¿y wykonywaæ obs³ugi okresowe, zapewniaj¹ one
UWAGA:
utrzymanie ci¹gnika w stanie pe³nej sprawnoœci technicznej.
OSTRZE¯ENIE! Przed rozpoczêciem naprawy, obs³ugi technicznej
OSTRZE¯ENIE!
lub kontroli kosiarki nale¿y zdj¹æ przewód wysokiego napiêcia ze
œwiecy zap³onowej.
Ka¿dorazowo przed rozpoczêciem pracy nale¿y:
Ka¿dorazowo przed rozpoczêciem pracy nale¿y:
•
Sprawdziæ poziom oleju.
•
Sprawdziæ po³¹czenia œrubowe i zawleczki: czy s¹ na miejscach
i czy s¹ prawid³owo zamocowane.
•
Sprawdziæ akumulator, styki i otwory wentylacyjne.
•
W razie koniecznoœci na³adowaæ akumulator, naprê¿enie pr¹du
³adowania powinno wynosiæ 6 A.
•
Oczyœciæ ci¹gnik z zanieczyszczeñ i skoszonej trawy, w celu
uchronienia silnika od przegrzewania siê i uszkodzenia.
•
Sprawdziæ dzia³anie hamulca.
Czyszczenie
Czyszczenie
Nie u¿ywaæ œrodków czyszcz¹cych pod wysokim ciœnieniem do czyszc-
zenia. Woda mo¿e dostaæ siê do silnika i czêœci transmituj¹cych, jak
równie¿ uszkodziæ trwale lub czêœciowo urz¹dzenie
36
Publicité
Table des Matières
