Table des Matières
Publicité
3
1. Interrupteur des phares (le cas échéant)
1. Interruptor das luzes (se equipado)
PT
1. W³¹cznik oœwietlenia (je li znajduje si na wyposa eniu)
1. W³¹cznik oœwietlenia (je li znajduje si na wyposa eniu)
2. Commande des gaz
La commande des gaz permet de faire varier le régime du
moteur et donc la vitesse de rotation des lames.
= Régime rapide
= Ralenti
PT
2. Acelerador
O controle de aceleração regula os inversores do motor e,
portanto, a velocidade de rotação das lâminas.
= Velocidade plena
= Velocidade de repouso
2. DŸwignia sterownicza przepustnicy i urz¹dzenia roz-
2. DŸwignia sterownicza przepustnicy i urz¹dzenia roz-
ruchowego gaŸnika
ruchowego gaŸnika
DŸwignia sterownicza przepustnicy s³u¿y do zmiany prêdkoœci
obrotowej silnika i tym samym prêdkoœci obrotowej no¿y tn¹cych
= Pe³na prêdkoœæ
= Bieg ja³owy
3. Pédale de frein/D'embrayage
Permet de débrayer et de freiner le tracteur et de démarrer
le moteur.
3. Pedal da Embreagem/Freio
PT
Usado para desembrear e frear o trator e dar a partida no motor.
3. Peda sprz g a/hamulca
3. Peda sprz g a/hamulca
Wykorzystywany do wysprz glania i hamowania traktora i uru-
chamiania silnika.
22
Publicité
Table des Matières
