Table des Matières
Publicité
7
3
2
1
1. Boulon de type hex-
agonal avec filetage à
droite
2. Circlips
3. Rondelle plate
4. Lame
1. Parafuso sextavado
PT
com rosca à direita.
2. Arruela de Pressão
3. Arruela Lisa
4. Lâmina
1. Œruba z gwintem pra-
woskrêtnym
2. Podk³adka sprê¿ysta
3. Podk³adka p³aska
4. Nó¿
5. Otwór w kszta³cie gwi-
azdy 5 ramiennej
Lame avec orifice de fixation central (étoil à
cinq branches):
Cette lame est fixée au moyeu par un boulon avec filetage
à droite. On desserre le boulon en le faisant tourner dans le
jeu inverse des aigu illes d'une montre et on le resserre en
le faisant tourner dans le sens des aigu illes d'une montre.
PT
Lâmina padrão 5-star
O furo central dessa lâmina tem uma estrela de cinco pontas
como padrão. O parafuso que fi xa essa lâmina tem rosca
normal (à direita), rosca esta que afrouxa quando o parafuso
é girado no sentido anti-horário e aperta no sentido horário.
Otwór w kszta³cie gwiazdy 5 ramiennej
Otwór w kszta³cie gwiazdy 5 ramiennej
Œruba do przykrêcania no¿a ma gwint prawoskrêtny, odkrêcanie w
stronê przeciwn¹ do ruchu wskazówek zegara; dokrêcanie zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
8
LH
6
5
4
5. Orifice de fixation central
(étoile) à cinq branches.
6. Moyeu
7. Volute
8. Support de lame
5. Furo do Centro em
5-Star
6. Mandril 5-Star
7. Pá de hélice
8. Conjunto do Mandril
6. Wy¿³obienie w kszta³cie
gwiazdy 5 ramiennej
7. Wygiêta koñcówka no¿a
8. Kó³ko pasowe
7
2
1
1. Boulon de type hex-
agonal avec filetage à
gauche
2. Circlips
3. Rondelle plate
4. Lame
1. Parafuso sextavado com
PT
rosca à esquerda.
2. Arruela de Pressão
3. Arruela Lisa
4. Lâmina
1. Œruba z gwintem
lewoskrêtnym
2. Podk³adka sprê¿ysta
3. Podk³adka p³aska
4. Nó¿
Lame avec orifice de fixation central (étoile à six
branches):
Cette lame est fixée au moyeu par un boulon avec filetage
à gauche. On déserre le boulon en le faisant tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre et on le resserre en le
faisant tourner dans le sens inverse.
Lâmina padrão 6-star
PT
O furo central dessa lâmina tem uma estrela de seis pontas
como padrão. O parafuso que fi xa essa lâmina tem rosca
à esquerda, rosca esta que afrouxa quando o parafuso é
girado no sentido horário e aperta no sentido anti-horário.
Otwór w kszta³cie gwiazdy 6 ramiennej
Otwór w kszta³cie gwiazdy 6 ramiennej
Œruba do przykrêcania no¿a ma gwint lewoskrêtny, odkrêcanie w
stronê ruchu wskazówek zegara; dokrêcanie przeciwne do ruchu
wskazówek zegara.
41
6
RH
02648
4
5
3
5. Orifice de fixation central
(étoile) à six branches
6. Moyeu
7. Volute
8. Support de lame.
5. Furo do Centro em
6-Star
6. Mandril 6-Star
7. Pá de hélice
8. Conjunto do Mandril
5. Otwór w kszta³cie gwiazdy
6 ramiennej
6. Wy¿³obienie w kszta³cie
gwiazdy 6 ramiennej
7. Wygiêta koñcówka no¿a
8. Kó³ko pasowe
6
8
Publicité
Table des Matières
