Warning; Varning; Avertissement; Advarsel - Alde Compact 3020 Instructions D'utilisation

INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ DES CONSOMMATEURS
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
On trouve de nombreux messages de sécurité dans ce manuel et sur l'appareil.
Veuillez toujours les lire et respecter tous les messages de sécurité.
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité.
Reconnaissez ce symbole comme une indication d'informations de sécurité!
Ce symbole vous alerte des risques potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ainsi qu'autrui.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et l'un des mots « DANGER ». « AVERTISSE-
MENT », « ATTENTION » ou « AVIS ».
Ces mots veulent dire :

WARNING

DANGER
Une situation éminente

VARNING

dangereuse pouvant entraîner la mort ou une blessure grave. FARA

AVERTISSEMENT

CAUTION
DANGER
potentiel pouvant entraîner la mort ou une blessure grave
WARNUNG
OBSERVERA GEFAHR
et/ou un dommage aux biens.

ADVARSEL

FARE ATTENTION
Une situation de danger
VAROITUS
potentiel pouvant entraîner une blessure mineure ou modérée.
VOORZICHTIG
VAARA
AVIS

ADVERTENCIA

PELIGRO
Attention fait appel à
une procédure spécifiée ou au maintien d'une condition spécifique.
PERICOLO

AVVERTENZA

WARNING
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GEVAAR
WAARSCHUWING
VARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
• Ne pas utiliser la fonction de gaz PL sur le système de chauffage pendant le ravitaillement ou le pompage de gaz.
ADVARSEL
• Ne pas utiliser aucune flamme nue pour vérifier la présence de fuites de gaz.
VAROITUS
• Utiliser uniquement des pièces de rechange Alde.
• Les réservoirs de GPL doivent être remplis uniquement par un fournisseur de gaz qualifié.
ADVERTENCIA
• Utiliser uniquement du GPL.
AVVERTENZA
• Fermer le réservoir de gaz et de GPL lorsque le véhicule est en mouvement. Ceci désactive les appareils au
WAARSCHUWING gaz et les témoins.
• Les appareils au gaz ne doivent pas être opérés lorsque le véhicule est en mouvement.
WARNING
VARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
Ce système de chauffage peut produire un monoxyde de carbone (CO) dangereux lors de l'utilisation du fonction-
nement avec GPL s'il est mal installé et utilisé.
ADVARSEL
Pour éviter le risque d'asphyxie, utiliser uniquement le fonctionnement avec GPL du système de chauffage à l'exté-
VAROITUS
rieur afin de dissiper les gaz d'échappement.
ADVERTENCIA
Ne jamais utiliser d'espace fermé ni respirer dans les gaz d'échappement.
S'assurer que la sortie du gaz d'échappement se trouve à l'extérieur, p. ex. jamais sous l'auvent du véhicule récréatif.
AVVERTENZA
• Ne pas utiliser le système de chauffage sans une ventilation adéquate.
WAARSCHUWING
• Garder l'entrée d'air et la sortie du gaz d'échappement exempt d'obstructions.
Lors du nettoyage du véhicule, ne jamais vaporiser l'eau dans le chauffage, p. ex. si un nettoyeur haute pression
est utilisé, ne pas vaporiser directement dans la sortie de gaz d'échappement de la bouilloire.
Pour assurer votre propre sécurité, nous vous recommandons fortement d'installer un détecteur de CO et de veiller
à ce qu'il fonctionne correctement avant d'utiliser le chauffage.
Les symptômes d'empoisonnement au CO comprennent les maux de tête, les étourdissements ainsi que la nausée.
Si vous présentez l'un de ces symptômes, sortez à l'air frais sur le champ et consultez immédiatement un médecin.
30
Une situation de danger
RISQUE D'INCENDIE/EXPLOSION
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE