Alde Voice Control Instructions D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Alde Voice Control
Sommaire des Matières pour Alde Voice Control
-
Page 46: Informations De Sécurité Destinées Aux Utilisateurs
Informations de sécurité destinées aux utilisateurs Votre sécurité et celle des autres est essentielle. Veuillez lire et toujours vous conformer strictement aux consignes de sécurité. Toutes les informations de sécurité du manuel sont repérées par ce symbole. Toutes les consignes de sécurité sont indiquées par le symbole de sécurité ainsi que les mots «... - Page 47 Appuyez sur l’écran du panneau de commande afin de réactiver la communication avec Alde Voice Control lorsque le micro a été mis en veille. Utilisation prévue Alde Voice Control est un système qui vous permet de piloter votre système de chauffage par commande vocale. Utilisation non autorisée L’appareil ne doit être utilisé...
-
Page 48: Informations Générales
La commande vocale est reçue par un micro et transmise par wifi à l’unité principale. Alde Voice Control est constitué d’un micro, d’un support de micro, d’une unité principale, de 2 câbles (1 câble USB et 1 câble pour le panneau) ainsi que d’un manuel. Les vis de montage ne sont pas fournies. -
Page 49: Montage De L'unité Principale
Installation Pour installer Alde Voice Control, il faut monter l’unité principale et le micro, puis raccorder et activer ces deux éléments. Montage de l’unité principale L’unité principale est montée en la branchant au panneau de commande Alde puis en fixant l’appareil à... - Page 50 Câble du panneau de commande Branchez l’unité principale au panneau de commande Alde En fonction du système de chauffage et de la version du panneau de commande Alde, l’ar- rière se présente différemment et les prises peuvent être agencées de différentes manières.
-
Page 51: Montage Du Micro
Montage du micro Le micro est monté à l’aide du support et du câble USB fournis. Il est possible d’utiliser jusqu’à 3 micros en parallèle. Attention : le micro ne doit pas être installé près d’une fenêtre ou d’une ventilation. Ceci est destiné... -
Page 52: Activation Du Système Alde Voice Control Avant La Première Utilisation
3 de la page 49. Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre système de chauffage Alde installé dans le véhicule. Il décrit plus précisément comment activer « translator » ou « 3rd party panel ». Vous pouvez également télécharger le mode d’emploi sur notre site : https://www.alde.se/fr/support/manuels-et-téléchargements/manuels-et-téléchargements/... - Page 53 Alde installé dans le véhicule. Reportez-vous page 49 pour l’identification du modèle. En revanche, si Alde Voice Control a été installé en usine dans votre véhicule, vous disposez de la plus récente version et toutes les commandes sont disponibles.
-
Page 54: Commandes Vocales Pour Le Panneau De Commande Alde Avec Écran Tactile Couleur
Commandes vocales pour le panneau de commande Alde avec écran tactile couleur Commande vocale Fonction (phrase d’activation et Commande) Alde Bonjour, Augmenter la température Augmenter la température Alde Bonjour, Réduire la température Réduire la température Alde Bonjour, Température 16 degrés Température 16 degrés... - Page 55 3010, Panneau sans 3020, HE, Panneau avec HE, Panneau avec contact noir/rouge/jaune. contact noir/noir. contact rouge/jaune. Voir figure 1, Version 1 Voir figure 1, Version 2 Voir figure 1, Version 3...
-
Page 56: Retour D'information D'alde Voice Control
Retour d’information d’Alde Voice Control Pour savoir si votre système Alde a reçu votre commande vocale, un retour d’information est prévu, tel que décrit ci-dessous. Ce retour d’information est différent, selon le système de chauffage et la version du panneau de commande Alde (voir page 49, fig. 1). -
Page 57: Dépannage
Dépannage Vous trouverez ci-dessous la description des scénarios les plus courants pouvant se produire, par exemple si Alde Voice Control ne donne pas de retour d’information ou en cas de tout autre problème de communication. 1. Lorsque je prononce une commande vocale, il ne se produit rien sur le panneau de commande Alde. -
Page 58: Dépannage, Suite
Alde est entortillé avec d’autres câbles ou s’il n’est pas correctement branché. Vérifiez également l’intégrité du câble du panneau. • Sur les anciens panneaux de commande Alde (versions 1 et 2 page 49), le retour d’information pour Alde Voice Control est indiqué uniquement par les témoins lumineux sur l’unité principale. -
Page 59: Informations Juridiques
équipements, peuvent être apportées par Alde International Systems AB à tout moment et sans préavis. Ces modifications seront prises en compte dans les nouvelles versions de ce manuel.