Muut Vaarat; Rischi Residui - Scheppach HC53dc Traduction Du Manuel D'origine

Älä koskaan suuntaa kompressorin lähtöilmaa kehoa tai
toista henkilöä kohti. Älä koskaan yritä tukkia ilmareikää
sormellasi tai kehonosallasi.
m Käytä valtuutuksen mukaan
Kone vastaa kaikkia voimassa olevia ey-konemääräyksiä.
• Konetta tulee käyttää vain teknisesti täydellisessä kun-
nossa ja tietoisena vaaroista, sen nimetyn käytön ja
tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Kaikki toiminnalliset häiriöt, erityisesti koneen turvalli-
suuteen vaikuttavat, tulee korjata välittömästi.
• Valmistajan turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeita, sa-
moin kuin luvussa "Tekniset tiedot" annettuja mittoja,
tulee noudattaa.
• Asiaankuuluvia onnettomuuksien ehkäisymääräyksiä ja
muita yleisesti tunnustettuja turvateknisiä sääntöjä tu-
lee myös noudattaa.
• Konetta saavat käyttää ja huoltaa vain sellaiset henki-
löt, jotka tuntevat sen toiminnan, ja joita on ohjeistettu
sen toiminnan ja toimintojen suhteen.
• Mielivaltaiset muutokset koneeseen vapauttavat valmis-
tajan kaikesta vastuusta aiheutuvien vaurioiden suh-
teen.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan toimittamien al-
kuperäisten lisävarusteiden ja alkuperäisten työkalujen
kanssa. Muu käyttö ei ole luvallista. Valmistaja ei ole
vastuussa luvattomasta käytöstä aiheutuvista vaurioista;
riski on ainoastaan käyttäjän vastuulla.
m Muut vaarat
Kone on rakennettu käyttämällä modernia teknologiaa tun-
nustettujen turvallisuussääntöjen mukaisesti. Joitakin vaaroja
voi kuitenkin olla jäljellä.
• Melu voi olla terveysvaara. Jos sallittu melutaso ylittyy
työskennellessä, muista käyttää kuulosuojaimia.
• Virheellisen tai vaurioituneen verkkovirtakaapelin käyttö
voi johtaa sähkön aiheuttamiin vammoihin.
• Silloinkin, kun kaikkia turvatoimia noudatetaan, jäljel-
lä voi olla joitain vaaroja, jotka eivät ole vielä ilmeisiä.
• Jäljellä olevia vaaroja voidaan minimoida noudattamal-
la luvuissa "Turvallisuusohjeet", "Käytä valtuutuksen
mukaan", samoin kuin koko käyttöoppaassa annettuja
ohjeita.
Silloinkin, kun kaikkia turvatoimia noudatetaan, ei ole
mahdollista poistaa kaikkia jäljellä olevia vaaroja. Koneen
rakenteen vuoksi seuraavia vaaroja voi ilmetä:
• Keuhkovamma, kun hengityssuojaa ei käytetä.
• Korvavamma, kun kuulosuojainta ei pidetä.
• Silmävamma, kun tehokkaita suojalaseja (tai suojakan-
gasta) ei käytetä.
Varoitus:
Jos ilmaletku on irronnut tai vaurioitunut, ilmansyöttö
kompressoriin tulee kääntää pois päältä. Rikkinäinen il-
maletku, jota ei ole tuettu, on äärimmäisen vaarallinen ja
voi nopeasti alkaa kääntyilemään, osuen ihmisiin tai pu-
haltamalla vieraita esineitä ilmaan.
Älä yritä ottaa letkua kiinni. Sen sijaan, poista kaikki
sivulliset välittömästi vaaralliselta alueelta, katkaise il-
mansyöttö, ja käännä kone pois päältä painamalla ON/
OFF-kytkintä. Poista sitten letku kompressorista.
• L'aria emanata del compressore non deve essere inalata.
• Verificare la valvola di sovraccarica quotidianamente prima di
messa in funzione.
• Scaricare il condensato del serbatoio. Impedire la corrosione del
serbatoio.
• Spegnere l'interruttore, staccare la spina di rete e scaricare la
pressione d'aria, prima di cominciare i lavori di manutenzione.
Indossare occhiali di protezione.
Indossare protezioni acustiche.
Indossare una maschera per le vie respiratorie.
Non direzioni l'emissione d'aria proveniente dal compressore mai di-
rettamente verso parti del corpo di una persona. Non provi a bloccare
con le dita o ad altre parti del suo corpo l'uscita dell'aria.
m uso conforme
L'apparecchio soddisfa le direttive ue vigenti in materia di
apparecchiature.
• Usare l'apparecchio esclusivamente se in perfette condizioni
tecniche e per gli scopi per cui è progettato, facendo attenzione
alla sicurezza ed ai rischi, nel rispetto delle istruzioni per l'uso.
• (Far) riparare immediatamente, in particolare, i guasti che pos-
sono mettere a rischio la sicurezza.
• Rispettare le prescrizioni del costruttore in materia di sicu-
rezza, funzionamento e manutenzione, e le misure specificate
nei dati tecnici.
• Rispettare le prescrizioni riguardanti la prevenzione degli infor-
tuni e le altre norme di sicurezza generalmente riconosciute.
• L'apparecchio può essere adoperato, mantenuto o riparato
esclusivamente da persone che lo conoscono e che sono in-
formate dei rischi.
• Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per even-
tuali danni risultanti da modifiche apportate all'apparecchio
senza autorizzazione.
• L'apparecchio può essere usato esclusivamente con gli acces-
sori e gli attrezzi originali del costruttore. Ogni uso diverso è
ritenuto non conforme. Il costruttore non si assume alcuna re-
sponsabilità per i danni che ne possono risultare; l'utente se
ne assume il rischio esclusivo.
m Rischi residui
L'apparecchio è costruito nel rispetto delle tecniche attuali e
delle norme tecniche di sicurezza riconosciute. Ciononostante,
durante il funzionamento, possono manifestarsi rischi residui.
• Inquinamento acustico. Se durante il funzionamento viene
superata la soglia di rumore autorizzata è indispensabile
indossare protezioni per l'udito.
• Rischi dovuti alla corrente elettrica, all'utilizzo di linee
elettriche di collegamento non conformi.
• Nonostante tutte le precauzioni prese, potrebbero tuttavia
perdurare rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere ridotti al minimo se vengono
rispettate le prescrizioni di sicurezza, l'utilizzo conforme e
le istruzioni per l'uso.
Anche se l'apparecchio viene utilizzato secondo le prescri-
zioni non è possibile eliminare altri rischi. I seguenti rischi
possono sorgere per motivi riconducibili al costruttore della
macchina.
• Lesione dei polmoni se non viene indossata una masche-
ra idonea.
• Danni ai timpani se non vengono indossate protezioni acu-
stiche efficaci.
• Danni agli occhi nel caso non vengano indossati occhiali di
protezione idonei o( lo schermo di protezione).
Avviso:
international 99