Scheppach HC53dc Traduction Du Manuel D'origine page 45

ventilácia a chladenie kompresora.
• Pred prepravou kompresora odvzdušnite komoru a
riadne kompresor zaistite.
• Chráňte vzduchovú hadicu a napájací kábel proti po-
škodeniu. Pravidelne kontrolujte, či komponenty stroja
nevykazujú stopy opotrebovania alebo poškodenia a v
prípade potreby ich vymeňte.
• Nepoužívajte elektrické predlžovacie káble na na-
pájanie tohto stroja, aby nedošlo k poklesu napätia a
možnému poškodeniu motora. Namiesto toho použite
ďalšiu predlžovaciu vzduchovú hadicu. Použitie predl-
žovacieho kábla má za následok zrušenie platnosti zá-
ruky.
• Po dlhšej dobe prevádzky môžu byť vonkajšie časti
kompresora horúce.
• Kompresor vypnite stlačením hlavného vypínača ON/
OFF. Až potom je možné vypnúť prívod elektrickej ener-
gie alebo vytiahnuť napájací kábel zo zásuvky.
• Pred použitím kompresora skontrolujte hladinu oleja.
Hladina oleja sa musí nachádzať v strede červeného
kruhu, ktorý sa nachádza na priehľade.
• Po ukončení používania kompresora stlačte hlavný
vypínač ON/OFF, odpojte prívod elektrickej energie a
otvorte vypúšťací ventil, čím znížite tlak.
• Nikdy sa nepokúšajte odstrániť nejakú časť kompreso-
ra, ak je kompresor pod tlakom.
• Zabezpečte, aby mazací olej bol čistý a vždy mal dosta-
točnú kvalitu. Olej vymeňte podľa pokynov uvedených v
kapitole "Údržba" tohto návodu.
• Používajte bezpečnostné vybavenie, ako sú ochran-
né okuliare alebo štít, chrániče uší, dýchacia maska a
ochranný odev.
• Potom, ako stroj pripojíte k zdroju elektrickej energie a
zapnete hlavný vypínač, dôjde k automatickému spus-
teniu stroja.
• Vzduch odvádzaný z kompresora nesmie byť inhalova-
ný.
• Každý deň pred uvedením stroja do prevádzky skontro-
lujte ventil na reguláciu tlaku.
• Vypusťte vlhkosť z komory, aby nedošlo k jej korodova-
niu.
• Pred údržbou stroja odpojte prívod elektrickej energie a
vypusťte tlak.
Používajte ochranné okuliare.
Používajte chrániče uší.
Používajte dýchaciu masku.
Nikdy nesmerujte odvádzaný vzduch proti svojmu telu
alebo iným osobám. Nikdy sa nepokúšajte zablokovať od-
vádzanie vzduchu prstom alebo inou časťou svojho tela.
ze zbiornika.
• Proszę pociągnąć pierścień na zaworze bezpieczeń-
stwa, żeby zabezpieczyć jego prawidłowe funkcjono-
wanie.
• Proszę trzymać kompresor oddalony o przynajmniej
300 mm od najbliższej ściany, żeby zapewnić wystar-
czającą wentylację dla odpowiedniego chłodzenia.
• Przed transportem kompresora proszę się upewnić, że
ze zbiornika zostało spuszczone sprężone powietrze i
że kompresor jest solidnie zabezpieczony.
• Proszę chronić wąż i komplet kabli przed uszkodze-
niem. Proszę regularnie sprawdzać części w miejscach
słabych oraz zamykanych i wymieniać je w razie po-
trzeby.
• Proszę do tego produktu nie używać kabla przedłuża-
jącego. Zamiast tego proszę użyć dodatkowego węża
powietrza, żeby uniknąć spadku mocy i możliwych
uszkodzeń silnika. Używanie kabla przedłużającego
powoduje utratę gwarancji.
• Po długich okresach pracy zewnętrzne części metalo-
we mogą się nagrzewać.
• Żeby wyłączyć kompresor, proszę nacisnąć przełącz-
nik włączania/wyłączania, zanim odłączycie Państwo
zasilanie albo wyciągniecie wtyczkę.
• Proszę rozpocząć pracę z kompresorem dopiero po
sprawdzeniu poziomu oleju. Musi się on znajdować w
pobliżu czerwonego obszaru, tak jak widać na wskaź-
niku.
• Po użyciu kompresora proszę nacisnąć przełącznik
włączania/wyłączania, odłączyć urządzenie od sieci i
otworzyć zwór spustowy, żeby zredukować ciśnienie.
• Proszę nie próbować wyjmować części z urządzenia,
tak długo jak znajduje się ono pod ciśnieniem.
• Proszę się upewnić, że olej smarowy jest czysty i że
zawsze jest wystarczająca jego ilość. Proszę wymie-
niać olej zgodnie z zaleceniami w rubryce „konserwa-
cja" w tej instrukcji obsługi.
• Proszę nosić ekwipunek zabezpieczający łącznie z
okularami ochronnymi albo osłoną, ochraniaczami
słuchu, maską do oddychania i ubraniem ochronnym.
• Po podłączeniu do sieci i włączeniu urządzenie uru-
chamia się automatycznie.
• Nie wolno wdychać powietrza wydobywającego się z
kompresora.
• Codziennie przed uruchomieniem proszę sprawdzać
zawór nadciśnieniowy.
• Proszę usuwać wilgoć ze zbiornika. Proszę zapobiegać
korozji zbiornika.
• Zanim rozpoczniecie Państwo prace konserwacyjne
proszę wyłączyć dopływ prądu, odłączyć wtyczkę i
wypuścić ciśnienie powietrza.
Proszę nosić okulary ochronne.
Proszę nosić ochraniacze słuchu.
Proszę nosić maskę do oddychania.
Proszę nigdy nie kierować zużytego powietrza z kompre-
sora bezpośrednio na części ciała człowieka. Proszę nie
próbować blokować wylotu powietrza swoim palcem albo
inną częścią ciała.
international 45