Scheppach HC53dc Traduction Du Manuel D'origine page 97

odota, kunnes paineilma on poistunut säiliöstä tyhjen-
nysventtiilin kautta. Vedä sitten virtapistoke irti.
• Tarkasta kaikkien kompressorin kanssa käytettävien lait-
teiden hyväksytty enimmäispaine. Kompressorin lähtö-
paine tulee asettaa niin, että se ei koskaan ylitä lait-
teille tai lisävarusteille määrättyä painetta.
• Liikkuvista osista aiheutuvien vammojen vaaran vähen-
tämiseksi, älä koskaan käytä kompressoria ilman kiin-
nitettyä suojaa. Anna kuumien osien jäähtyä, ennen
kuin kosket niihin.
• Lue kaikki merkit ja huomautukset maalisäiliöistä tai
muista ruiskutusmateriaaleista. Ota kaikki turvallisuus-
ohjeet tarkasti huomioon. Käytä hengityssuojainta, kun
ruiskutusmateriaaleista aiheutuu sisäänhengityksen
vaara. Tarkasta hengityssuojaimen toiminta huolelli-
sesti ennen sen käyttöä.
• Käytä aina suojalaseja kompressoria käsitellessä. Älä
koskaan suuntaa lisävarusteen nokkaa omaa tai toisen
henkilön kehoa kohti.
• Älä yritä säätää painekytkintä tai tyhjennysventtiiliä pai-
nekytkimen kannen alta.
• Poista päivittäin neste säiliöstä korroosion välttämi-
seksi.
• Vedä varoventtiilin rengasta varmistaaksesi, että se toi-
mii hyvin.
• Pidä kompressori vähintään 300 mm päässä seinästä
riittävän ilmastuksen varmistamiseksi jäähdytystä var-
ten.
• Ennen kompressorin kuljettamista, tyhjennä paineilma
säiliöstä ja kiinnitä kone turvallisesti.
• Suojaa ilmaletku ja -kaapelisarja vaurioilta. Tarkasta
osat säännöllisesti heikkojen ja kuluneiden kohtien va-
ralta, ja vaihda ne tarvittaessa.
• Älä käytä jatkojohtoa tälle tuotteelle. Käytä sen sijaan
ylimääräistä ilmaletkua, jotta vältettäisiin tehohäviöt
ja mahdolliset moottorin vauriot. Jatkojohdon käyttö
mitätöi takuun.
• Pitkän käyttöjakson jälkeen, ulommaiset metalliosat
voivat kuumentua.
• Paina ON/OFF-kytkintä kääntääksesi kompressorin pois
päältä. Katkaise verkkovirta vasta tämän jälkeen tai ve-
dä virtapistoke irti.
• Ennen kompressorin käyttämistä, tarkasta öljyn määrä.
Sen tulee olla lähellä punaista ympyrää näytöllä osoi-
tetulla tavalla. Huomio: Öljyä tulee laittaa sisään en-
nen ensimmäistä käyttöönottokertaa.
• Paina ON/OFF-kytkintä kompressorin käytön jälkeen,
katkaise verkkovirta ja avaa tyhjennysventtiili paineen
vähentämiseksi.
• Älä yritä poistaa osaa koneesta, kun se on paineistettu.
• Varmista, että voiteluöljy on puhdasta ja aina käytettä-
vissä riittävissä määrin. Vaihda öljy tämän oppaan lu-
vussa "Huolto" annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Käytä turvavarusteita, mukaan lukien suojalasit tai suo-
jakangas, kuulosuojain, hengityssuoja ja suojavaatetus.
• Kone käynnistyy automaattisesti sen jälkeen, kun se on
kytketty verkkovirtaan ja käännetty päälle.
• Kompressorista poistuvaa ilmaa ei saa hengittää.
• Tarkasta paineensäätöventtiili päivittäin ennen työn
aloittamista.
• Kuivata kosteus tankista. Vältä säiliön syöpyminen.
• Katkaise verkkovirta, irrota virtapistoke ja vapauta paine
ennen huoltotyön aloittamista.
Käytä suojalaseja.
Käytä kuulosuojaimia.
Käytä hengityssuojaa.
• Non impieghi saldatori nelle vicinanze del compressore. Non saldi
niente al serbatoio del compressore: questo potrebbe indebolire
pericolosamente il serbatoio e comunque porta ad una caduta
della garanza
• Non lavori con il compressore all'aria aperta nel caso di pioggia o
su basi bagnate. Ognuna di queste situazioni potrebbe condurre
ad uno shock elettrico. .
• Spenga sempre il compressore dopo l'uso e prima dei lavori di
manutenzione. Prema il tasto on/off e aspetti fino a quando l'aria
compressa non sia fuoriuscita dal serbatoio attraverso la valvola
di sfogo. Dopo di che estragga la presa
• Verifichi la massima pressione di accesso da tutti gli apparecchi/
attrezzi che vorrebbe utilizzare con il compressore. La pressione
di uscita al compressore deve essere regolata in modo tale che
non superi la pressione prescritta per i diversi utensili o acces-
sori utilizzati
• Per evitare il rischio di ferimento da componenti allentate/mo-
bili non utilizzi mai il compressore senza aver prima montato lo
schermo protettivo. Lasci inoltre raffreddare le parti surriscaldate
prima di toccarle.
• Legga assolutamente tutte le istruzioni sui contenitori die colori
o di altri materiali spray. Osservi attentamente tutte le indicazioni
contenute riguardanti la sicurezza. Indossi una maschera nel caso
ci sia il pericolo d'inalazione delle sostanze spray. Verifichi inoltre
scrupolosamente le funzioni della maschera prima di indossarla
• Indossi sempre gli occhiali di protezione nel maneggiare il com-
pressore. Non direzioni mai l 'ugello di un accessorio sul suo
corpo o verso altre persone.
• Non tenti di regolare l'interruttore a pressione o la valvola di
scarico al di sotto della copertura dell'interruttore a pressione.
• Elimini giornalmente i liquidi dal serbatoio per evitare fenomeni
di corrosione
• Estragga la guarnizione sulla valvola di sicurezza per accertarsi
che funzioni correttamente.
• Mantenga il compressore almeno 300 mm lontano dalla parete
più vicina per garantire una sufficiente areazione ai fini del raf-
freddamento.
• Prima di trasportare il compressore si assicuri che l'aria compres-
sa sia completamente fuoriuscita dal serbatoio e che lo stesso
compressore sia fissato/assicurato solidamente
• Protegga il tubo flessibile per l'aria e i cavi da danneggiamenti.
Verifichi regolarmente le parti fragili o logorate/deteriorate e le
sostituisca nel caso di necessità.
• Per questo prodotto non utilizzi prolunghe di cavi. Impieghi in-
vece una un cavo flessibile aggiuntivo, questo per evitare una
caduta delle prestazioni o addirittura un danneggiamento al mo-
tore. L'utilizzo di una prolunga rende la garanzia non più valida.
• Dopo un lungo periodo di lavorazione alcune parti metalliche
possono surriscaldarsi.
• Prima di interrompere il la fonte elettrica o di estrarre la presa
prema l'interruttore on/off per spegnere il compressore.
• Solo dopo aver controllato il livello dell'olio inizi a lavorare con
il compressore. Quest'ultimo deve essere vicino al circolo rosso,
come mostrato sull'indicazione.
• Dopo l'utilizzo del compressore prema il tasto on/off, stacchi
l'apparecchio dalla rete elettrica e apra la valvola si sfogo per
ridurre la pressione.
• Non provi a togliere un componente della macchina mentre nel
serbatoi è ancora presente pressione
• .Si assicuri che l'olio lubrificante sia pulito e che ve ne sia sempre
a sufficienza. Per cambiare l'olio segua quanto prescritto sulla
rubrica „Manutenzione" delle informazioni di utilizzo.
• Indossi equipaggiamento di sicurezza incluso, occhiali o scher-
mi protettivi,protezioni acustiche, maschere e indumenti di pro-
tezione.
• Dopo la connessione elettrica e l'accensione, il compressore av-
via automaticamente.
international 97