Scheppach HC53dc Traduction Du Manuel D'origine page 87

VALMIStAJA:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen/Saksa
HyVÄ ASIAKAS,
Toivomme, että uusi scheppach-koneesi tuo sinulle paljon
iloa ja menestystä.
Huomaa:
Tuotevastuulakien mukaisesti, tämän laitteen valmistaja ei
ole vastuussa tälle laitteelle tai tästä laitteesta koituvista
vaurioista, mikäli ne ovat seurausta:
Vääränlaisesta hoidosta.
Käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauksista.
Sellaisten osien asennuksesta ja käytöstä, jotka eivät ole
alkuperäisiä varaosia.
Vääränlaisesta käytöstä ja soveltamisesta.
Sähköjärjestelmän viasta, joka on seurausta lainsää-
dännöllisten ja sovellettavien sähködirektiivien ja VDE-
asetusten 0100, DIN 57113 / VDE 0113 noudattamatta
jättämisestä.
SuOSItteLeMMe,
että luet käyttöohjeet kokonaisuudessaan ennen kompres-
sorin käyttöönottoa.
m
Lue käyttöohjeet:
Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat
kompressorin tai laitat sen käyntiin, tai ennen kuin teet
säätö- tai huoltotöitä.
Vaarallinen sähköjännite
Huomio: Ennen kuin kompressorille tehdään säätö-,
huolto- tai puhdistustöitä, katkaise virransyöttö.
Vaara kuumista pinnoista
Huomio: Kompressori sisältää osia, jotka voivat olla
erittäin kuumia.
Vaara äkillisestä käynnistymisestä
Huomio: Sähkövirran vian jälkeen, kompressori voi
käynnistyä äkillisesti uudestaan.
Varoitus:
Ennen kuin kompressoria käytetään ensimmäistä
kertaa, laita öljyä sisään ja vaihda öljytulppa.
Paineensäädin on asetettu toimintaan maksimaalista
käyttöturvallisuutta varten.
asetusta.
Ennen kokoamista ja käyttöönottoa, lue käyttöohjeet koko-
naisuudessaan.
Nämä käyttöohjeet auttavat sinua tutustumaan koneeseesi
ja käyttämään sen asianmukaisia sovelluksia.
Käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja koneen turvalli-
sesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytöstä sekä
vaarojen välttämisestä, korjauskuluista säästämisestä,
seisonta-ajan vähentämisestä, ja koneen luotettavuuden ja
käyttöiän lisäämisestä.
Näihin käyttöohjeisiin sisältyvien turvallisuusvaatimusten
lisäksi sinun tulee ottaa tarkasti huomioon maasi sovellet-
Älä muuta annettua
Costruttore:
scheppach
Fabrikation von
GmbHGünzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile cliente,
Le auguriamo un piacevole utilizzo della Sua nuova mac-
china scheppach.
Attenzione:
Secondo le disposizioni attualmente vigenti della Legge
sul la responsabilità del produttore, il costruttore del pre-
sente apparecchio non risponde di danni all'apparecchio
oppure danni causati dallo stesso, se essi sono dovuti a:
• Uso non appropriato
• Non osservanza delle istruzioni per l'uso
• Riparazioni eseguite da terzi che non sono tecnici spe-
cializzati ed autorizzati
• Montaggio e sostituzione di „ricambi non originali" .
• Uso non „secondo destinazione".
• Mancanza di corrente all'impianto elettrico dovuta alla
non osservanza delle norme elettriche e delle dispo si-
zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Raccomandiamo
di leggere attentamente tutto il testo delle istruzioni per
l'uso prima del montaggio e della messa in funzione.
m
Leggere le istruzioni per l'uso:
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
montare il compressore, utilizzarlo o procedere ad ope-
razioni di riparazione o manutenzione.
Pericolosa tensione elettrica
Attenzione! Togliere la corrente prima di ogni intervento
sul compressore.
Pericoli con superfici bollenti
Attenzione! Nel compressore si trova qualche compo-
nente, che potrebbe riscaldarsi in maniera considerevo-
le.
Pericoli dovuti ad avvio improvviso
Attenzione! Il compressore può improvvisamente riparti-
re dopo un'interruzione di corrente.
Avviso!
Prima della messa in funzione per la prima volta, sosti-
tuire il tampone d'olio.
I regolatori di pressione sono stati aggiustati nella fab-
brica per la massima sicurezza. Non cambiare mai gli
aggiustamenti della fabbrica!
Queste istruzioni per l'uso dovrebbero aiutarVi a conoscere
la Vostra macchina e a sfruttare le varie possibilità d'im-
piego in modo conforme a tali istruzioni.
Queste istruzioni per l'uso contengono preziose indicazio-
ni su come la macchina può essere impiegata in modo
sicuro, corretto e con parsimonia, su come evitare pericoli,
risparmiare spese di riparazione, diminuire i tempi d'inat-
tività dovuti a guasti e su come aumentare l'affidabilità e
la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istru-
Holzbearbeitungsmaschinen
international 87