Scheppach HC53dc Traduction Du Manuel D'origine page 95

tetä. Käännä kytkin kohtaan "0" (OFF) virransyötön kat-
kaisemiseksi.
• Älä koske kompressorin kuumiin osiin.
• Älä käännä kompressoria pois päältä vetämällä sähkö-
kaapelista.
• Paineilmapiiri. Käytä paineilmaletkuja ja työkaluja, jot-
ka on valmistettu korkeammalle (tai samalle) paineelle
kuin kompressorin enimmäiskäyttöpaine.
LISÄtuRVALLISuuSOHJeet ILMAKOMPReSSOReILLe
Varoitus: Ennen kuin kytket kompressoriin sähkövirran
(koneen pääkytkimestä, pistorasiasta, tms.), varmista, että
virransyöttö vastaa tyyppikilven tietoja. Korkeampi verk-
kovirran jännite voi aiheuttaa vakavia vammoja ja koneen
vaurion. Älä kytke konetta päälle, jos et ole varma. Jos
verkkovirran jännite on liian matala, moottori voi vaurioi-
tua.
Vedä aina virransyöttöpistoke irti, ennen kuin teet mitään
huolto- tai säätötyötä, mukaan lukien öljynvaihto.
1 Älä koskaan poista osaa kompressorista silloin, kun se
on paineistettu.
2 Älä koskaan yritä poistaa sähköosaa silloin, kun kom-
pressori on kytketty verkkovirtaan. Käännä kone pois
päältä ja vedä virtapistoke irti.
3 Älä säädä varoventtiiliä.
4 Älä käytä sähköjatkojohtoa.
5 Jos tyhjennystulppa kytkinkannen (2) alla ei toimi ON/
OFF-kytkintä painettaessa, käännä virta pois ja yritä
löytää vian aiheuttaja.
6 Varmista, että voiteluöljy on puhdasta ja öljyn määrä
pysyy punaisen ympyrän keskellä öljyn tarkastuslasissa
(16).
7 Ole huolellinen, kun tuuletat säiliötä (varoventtiilistä,
tyhjennystulpasta tai ilmareiästä). Paineilma voi olla ää-
rimmäisen vaarallista. Varmista, että ilmavirta ei nostata
pölyä, kiviä tai muita vieraita esineitä. Varmista myös,
että ilma poistuu turvallisella tavalla.
• Tulipalo- ja räjähdysvaarojen vähentämiseksi, älä kos-
kaan ruiskuta syttyviä nesteitä suljetussa huoneessa.
On normaalia, että moottorista tulee kipinöitä käytön
aikana. Kun nämä kipinät pääsevät kosketuksiin ben-
siinihöyryjen tai syttyvien nesteiden kanssa, ne voivat
syttyä palamaan ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksiä.
• Käytä kompressoria aina hyvin ilmastoidussa huonees-
sa. Älä tupakoi ruiskutuksen aikana. Älä ruiskuta, jos
paikalla on kipinöitä tai liekkejä. Pidä kompressori
mahdollisimman kaukana ruiskutuspaikasta. Trikloo-
rietaani- ja metyleenikloridinesteet voivat aiheuttaa
kemiallisen reaktion spraymaalipakkauksissa käytetyn
alumiinin kanssa ja aiheuttaa räjähdyksen. Jos näitä
nesteitä käytetään, varmista, että ruiskutus tehdään
vain ruostumattomasta teräksestä valmistetuista ruis-
kutusastioista. Nämä nesteet eivät vahingoita kompres-
soria.
• Älä koskaan hengitä suoraan kompressorin tuottamaa
paineilmaa. Älä käytä paineilmaa happisäiliöiden täyt-
tämiseen.
• Älä käytä hitsauslaitteistoa kompressorin lähellä. Älä
hitsaa mitään kompressorin ilmasäiliöön: tämä voi hei-
kentää säiliötä vaarallisesti ja mitätöidä takuun.
• Älä käytä kompressoria ulkoilmassa sateella tai mä-
rällä alustalla. Tällaiset tilanteet voivat aiheuttaa säh-
köiskun.
• Käännä kompressori aina pois päältä käytön jälkeen ja
ennen huoltotöiden tekoa. Paina ON/OFF-painiketta ja
la capacità di funzionamento risp.mettetevi in contatto con
il centro assistenza più vicino.
• Utilizzare solo pezzi originali. L'impiego di pezzi non origi-
nali comporta l'annullamento della garanzia e può causare
un cattivo funzionamento del compressore. Non intraprende
alcuna sostituzione al compressore e rivolgersi per tutte le
riparazioni ad un centro autorizzato.
• Spegnere l'interruttore quando non si utilizza il compresso-
re. Mettere l'interruttore su „0" (AUS) per interrompere il
flusso di corrente.
• Non toccare le parti calde del compressore.
• Non spegnere il compressore tirando il cavo di allacciamento.
• Circuito ad aria compressa. Utilizzare i tubi ad aria compres-
sa e gli attrezzi, che sopportano la più alta risp. Alla stessa
pressione, come la pressione di funzionamento massima del
compressore.
INFORMAZIONI AGGIuNtIVe ReLAtIVe ALLA SICuReZZA
PeR IL COMPReSSORe AD ARIA.
Avviso: prima di allacciare il l'apparecchio al circuito elettrico si
assicuri la fonte elettrica sia compatibile con quanto riportato sulla
targhetta. Se la rete elettrica ha una tensione superiore questo può
portare a seri lesioni e danneggiare la macchina. Quindi in caso di
dubbio non allacciare la macchina. anche una tensione della rete
elettrica troppo bassa può danneggiare il motore. (Interruttore princi-
pale sulla macchina, spina della corrente, ecc.).
estragga sempre la spina dalla rete elettrica prima di eseguire lavori di
manutenzione o regolazioni, incluso il cambio dell'olio.
1
Non tenti mai di asportare un qualsiasi componente del compres-
sore quando il serbatoio è sotto pressione.
2
Non provi in nessun caso di asportare un componente elettrico
quando il compressore è allacciato alla fonte elettrica. Spenga
la macchina e estragga la presa.
3
Non regoli o manometta la valvola di sicurezza.
4
Non utilizzi prolunghe elettriche. .
5
Se la valvola di uscita sotto la placca dell'interruttore non fun-
ziona, quando viene premuto l'interruttore on/off, interrompa
l'erogazione di energia elettrica e cerchi le cause del difetto.
6
Si assicuri che l'olio di lubrificazione sia pulito e che il livello
venga mantenuto sulla metà del cerchio rosso sul vetro di con-
trollo dell'olio (16).
7
Sia attento/a quando l'aria fluisce dal serbatoio (o dalla valvola di
sicurezza, dal tappo di sfogo oppure dall'uscita dell'aria).
La pressione dell'aria può essere estremamente pericolosa.
• Faccia attenzione cha al flusso d'aria polvere, pietre o altri corpi
estranei possano mulinare/vorticare e che l'aria vanga fatta fluire
in modo sicuro
• Per ridurre il rischio di fuoco esplosioni non spruzzi/nebulizzi mai
liquidi infiammabili in uno spazio chiuso. È normale che durante
il funzionamento il motore o l'interruttore a grilletto producano
scintille. Se queste vengono in contatto con i vapori della ben-
zina o liquidi infiammabili possono infiammarsi e provocare in-
cendi o esplosioni
• Utilizzi sempre il compressore in un luogo ben areato. Non fumi
durante la nebulazione/spruzzatura. Non nebulizzi contro scintille
o fiamme. Tenga inoltre il compressore il più lontano possibile da
luogo dell'irrorazione.
Liquidi come tricoloretano e clorometilene possono condurre a
reazioni chimiche, e provocare esplosioni, se in contatto con l'al-
luminio contenuto in alcune cartucce per colore a spruzzo. Nel
caso in cui vengano utilizzate tali sostanze, si assicuri di erorare
solo con cartucce di acciaio inossidabile. Il compressore nell'u-
tilizzo di tali sostanze non viene danneggiato/limitato.
• Non inalare mai direttamente l'aria compressa cosi come viene
prodotta dal compressore. Non utilizzi mai l'aria compressa per
il riempimento della bombola per la respirazione.
international 95