Siemens HiPath 3000 Manuel De Service page 12

hp3hp5shTOC.fm
Sommaire
9.2.3.3 Mettre à jour un réseau HiPath 5000 RSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-38
9.2.3.4 Mettre à jour HiPath 3000 en réseau avec Surpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39
9.2.3.5 Mettre à jour HiPath 3000 en réseau avec
HiPath 2000/HiPath OpenOffice EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-40
9.2.3.6 Mettre à jour HiPath 3000 en réseau avec HiPath 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . 9-41
9.2.4 Mettre à jour HiPath 3000 pour Signaling & Payload Encryption (SPE). . . . . . . . 9-42
9.2.4.1 Mettre à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-42
9.2.4.2 Charge supplémentaire du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-43
10 Postes Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
10.1 Gamme de produits OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
10.1.1 Variante Gigabit des terminaux OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
10.1.2 Terminaux OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
10.1.2.1 OpenStage 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
10.1.2.2 OpenStage 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
10.1.2.3 OpenStage 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
10.1.2.4 OpenStage 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
10.1.2.5 OpenStage 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
10.1.2.6 OpenStage 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
10.1.2.7 OpenStage 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
10.1.2.8 Raccordement et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
10.1.2.9 Raccordements en dessous du poste pour la variante CorNet-IP. . . . . . . 10-23
10.1.2.10 Raccordements en dessous du poste pour la variante TDM . . . . . . . . . . 10-25
10.1.2.11 Terminaux OpenStage - Détail des raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
10.1.3 Satellites OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
10.1.3.1 OpenStage Key Module 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
10.1.3.2 OpenStage Key Module 40, 60, 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-30
10.1.3.3 OpenStage BLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-30
10.1.3.4 Configurations possibles des satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
10.1.4 Alimentation des terminaux, satellites et adaptateurs OpenStage . . . . . . . . . . 10-32
10.1.5 Accessoires OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
10.1.5.1 Bloc-secteur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
10.1.5.2 OpenStage PhoneAdapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
10.1.5.3 Micro-casques (Headset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
10.1.6 Actualisation logicielle pour le service téléphonique OpenStage TDM . . . . . . 10-43
10.1.6.1 Actualiser le logiciel par Manager E (manuellement, automatiquement). . 10-43
10.1.6.2 Actualiser le logiciel mauellement par clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44
10.1.6.3 Consulter les informations de version du matériel et du logiciel . . . . . . . . 10-46
10.1.6.4 Consulter le fichier-journal d'actualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-46
10.2 optiPoint 410 / optiPoint 410 S et optiPoint 420 / optiPoint 420 S . . . . . . . . . . . . . 10-47
10.2.1 Terminaux optiPoint 410 et optiPoint 410 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-50
10.2.1.1 optiPoint 410 entry, optiPoint 410 entry S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-50
10.2.1.2 optiPoint 410 economy, optiPoint 410 economy S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-52
10.2.1.3 optiPoint 410 economy plus, optiPoint 410 economy plus S . . . . . . . . . . 10-54
10.2.1.4 optiPoint 410 standard, optiPoint 410 standard S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-56
10.2.1.5 optiPoint 410 advance, optiPoint 410 advance S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-58
0-10
Nur für den internen Gebrauch
A31003-H3580-S100-7-7720
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service
,
09-2010