Actualisation Logicielle Pour Le Service Téléphonique Openstage Tdm; Actualiser Le Logiciel Par Manager E (Manuellement, Automatiquement) - Siemens HiPath 3000 Manuel De Service

Nur für den internen Gebrauch
10.1.6 Actualisation logicielle pour le service téléphonique OpenStage
TDM
Vue d'ensemble
Les téléphones et extensions OpenStage TDM qui sont raccordés sur un HiPath 3000 peuvent
être mis à jour par une nouvelle version logicielle à distance ou localement. Le nouveau logiciel
est transféré avec Manager E sur HiPath 3000, il y est enregistré sur la carte MMC.
Il est également possible pour OpenStage 60 T et OpenStage 80 T d'actualiser le logiciel di-
rectement sur le téléphone avec une clé USB.
Contenu
Ce point aborde les sujets suivants :
point 10.1.6.1, "Actualiser le logiciel par Manager E (manuellement, automatiquement)"
●
point 10.1.6.2, "Actualiser le logiciel mauellement par clé USB"
●
point 10.1.6.3, "Consulter les informations de version du matériel et du logiciel"
●
point 10.1.6.4, "Consulter le fichier-journal d'actualisation"
●
10.1.6.1

Actualiser le logiciel par Manager E (manuellement, automatiquement)

L'opération d'actualisation peut désormais être activée par Manager E de façon automatique
ou manuelle. Une entrée dans la base de données clients autorise ou verrouille l'actualisation
automatique du logiciel. Si elle est autorisée, il y a possibilité de choisir entre une actualisation
automatique et une temporisée. Dans le premier cas, les téléphones sont immédiatement réi-
nitialisés et actualisés lorsqu'ils sont prêts au chargement ; dans le deuxième cas, ils sont réi-
nitialisés et actualisés à un moment précis de la journée.
Cette opération automatique met à jour uniquement les téléphones avec une version logicielle
plus ancienne ; les téléphones avec une version plus récente restent en revanche inchangés.
La mise à jour manuelle est activée via Manager E par des commandes (Orders) ; elles offrent
trois options pour l'actualisation : immédiate, temporisée ou à la suite de la prochaine réinitia-
lisation ainsi que la possibilité de choisir certains téléphones. Ramener à une version logicielle
plus ancienne n'est possible que par des commandes.
Pour nuire le moins possible aux communications téléphoniques en cours, la mise à jour logi-
cielle est subdivisée, dans le téléchargement de la carte MMC sur un téléphone, puis en opé-
rations de copie de téléphone à téléphone dans le canal B. Le téléchargement en lui-même ne
porte pas préjudice à l'utilisateur du téléphone. (Exception : dans une configuration maître/es-
clave, un seul appel est possible pendant le téléchargement.)
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service
Postes Client
Gamme de produits OpenStage
wclient.fm
10-43