Siemens HiPath 3000 Manuel De Service page 778

exup.fm
Extension, Mise à jour de HiPath 3000
Mise à jour de HiPath 3000
– IP/IP E2E Payload Via Enterprise Proxy pour la téléphonie DSL
Dans HiPath 3000/5000, à partir de V7, IP/IP E2E Payload Via Enterprise Proxy est
supporté pour la téléphonie DSL. Cela signifie que pour la téléphonie DSL, aucun
pack de données ne doit être traité par les processeurs de signaux numériques du
système. Les communications sont acheminées par LAN, routeur et Internet Telepho-
ny Service Provider ITSP.
HiPath 3000 établit une communication avec le poste opposé.
Le nombre maximum de communications simultanées dépend du codec utilisé et de
la bande passante disponible du raccordement DSL.
A l'état de base (par défaut) de HiPath 3000/5000, le protocole EFC est activé.
>
Ce paramétrage ne doit pas être modifié, sinon cela pourrait être dommageable
aux fonctionnalités.
La marche à suivre pour la mise à jour logicielle en fonction de différents scénarios est décrite
dans les points suivants.
Annonces individuelles d'EVM en cas de mise à jour
Dans le cas d'une mise à jour de HiPath 3000 V7 en V8, les annonces individuelles et les mes-
sages sont effacés.
9-36
Nur für den internen Gebrauch
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service