Changement De Version (Mise À Jour) D'une Installation Hipath - Siemens HiPath 3000 Manuel De Service

start_h5.fm
Mise en service et administration de HiPath 5000
Modifier les composantes HiPath 5000 (installation ultérieure, mise à jour, suppression)
6.6.1 Changement de version (mise à jour) d'une installation HiPath
5000 existante
Pour un changement de version (par exemple passage de V7 en V8), il faut d'abord
>
désinstaller toutes les composantes (fonctionnalités). Ensuite, les composantes de
la nouvelle version peuvent être installées
1. Sauvegardez la configuration actuelle du fournisseur de services TAPI (configuration et li-
gnes) (voir aide du fournisseur de services TAPI 170).
2. Sauvegardez les fichiers KDS actuels de tous les systèmes raccordés (voir aide de HiPath
3000/5000 Manager E).
3. Activez l'affichage d'état HiPath 5000 par Démarrer/Programmes/HiPath/Afficha-
ge d'état HiPath 5000.
4. Quittez le serveur HiPath 5000 en cliquant sur le bouton Arrêter le serveur.
5. Insérez le CD d'installation.
Le programme d'installation démarre automatiquement. Vous pouvez également activer le
Setup à partir de l'Explorateur Windows <CD-ROM-Lettre correspondant au lec-
teur de cédérom>:\setup.exe.
6. Sélectionnez la langue du navigateur d'installation.
6-34
Nur für den internen Gebrauch
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service