Siemens HiPath 3000 Manuel De Service page 979

Nur für den internen Gebrauch
La barre de menu du moniteur Trace contient les titres et options de menu cités dans le tableau
suivant.
Tableau 12-5 Fonctions de menu du moniteur Trace
Titre du
menu
File Print setup...
Exit
Trace Use Hexfont
Colored Text
Add Date/Timestamp
Show Window for new Appli-
cation
Window Cascade
Tile Vertically
Tile Horizontally
Arrange Icons
? About...
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service
Option de menu
Paramétrage de l'imprimante pour l'édition des
messages Trace sur l'imprimante.
Quitter le moniteur Trace
Conversion de l'édition des messages Trace
spéciaux avec caractères non affichables en po-
lice hexadécimale (option activée) ou en police
ANSI (option désactivée). Les messages stan-
dard sont toujours représentés au format ANSI.
Alterner entre la représentation en couleurs (op-
tion activée) et la représentation en blanc et noir
(option désactivée) des messages Trace.
Lorsque l'option est activée, ajout de l'horodata-
ge à chaque nouveau message Trace.
Lorsque cette option est activée et que l'on lance
l'une des applications donnant lieu à l'édition de
messages Trace, ces messages sont immédia-
tement indiqués dans une propre fenêtre Trace.
Lorsque l'option est désactivée, il est possible
d'ouvrir ou de fermer manuellement des fenêtres
Trace pour les applications activées en sélec-
tionnant Trace - <Nom de l'application>.
Représentation en cascade des fenêtres Trace.
Représentation en mosaïque des fenêtres Tra-
ce.
Représentation verticale des fenêtres Trace.
Réorganisation des fenêtres Trace icônisées
Activer les informations programme du moniteur
Trace
Recherche des erreurs
Fonction
service.fm
Service
12-37