Optipoint 410 / Optipoint 410 S Et Optipoint 420 / Optipoint 420 S - Siemens HiPath 3000 Manuel De Service

Nur für den internen Gebrauch
10.2

optiPoint 410 / optiPoint 410 S et optiPoint 420 / optiPoint 420 S

Introduction
Les téléphones IP des gammes optiPoint 410/optiPoint 410 S et optiPoint 420/optiPoint 420 S
permettent à l'utilisateur de mener des communications téléphoniques simplement de la façon
habituelle en passant par un réseau de données.
Utilisation
Trois touches de dialogue associées à l'affichage offrent une utilisation conviviale et interactive
(sauf sur optiPoint 410 entry et optiPoint 410 entry S). Le recours aux voyants permet de vi-
sualiser les fonctions activées.
La différence entre les gammes optiPoint 410/optiPoint 410 S et optiPoint 420/optiPoint 420 S
se trouve dans la réalisation des étiquettes des touches de fonction :
Gammes optiPoint 410/optiPoint 410 S : les touches de fonction disposent de zones avec
●
étiquettes sur lesquelles la fonction ou le numéro enregistrés actuellement peuvent être
inscrits.
Gammes optiPoint 420/optiPoint 420 S : les touches de fonction sont des touches auto-
●
étiquetées. L'auto-étiquetage signifie qu'il est affecté à chaque touche un afficheur (1 ligne
de 12 caractères) sur lequel la fonction ou le numéro actuellement enregistrés s'affiche.
Satellites et adaptateurs
Le satellite optiPoint self labeling key module permet d'augmenter le nombre de touches de
fonction disponibles sur les types de terminaux standard et advance. Les satellites optiPoint
key module et optiPoint BLF peuvent être utilisés avec les gammes optiPoint 410/optiPoint
410 S et optiPoint 420/optiPoint 420 S.
optiPoint 410 display module est utilisé comme satellite sur les types de terminaux standard et
advance. Son écran graphique LCD (320 x 240 points), l'écran tactile et les touches de navi-
gation permettent d'utiliser de nombreuses fonctions de façon intuitive et donc plus efficace.
Le recours à divers adaptateurs optiPoint 500 permet une extension flexible du poste de travail
téléphonique (impossible sur les types de terminaux entry, economy et economy plus).
Différences entre les gammes optiPoint 410/optiPoint 420 et optiPoint 410 S/optiPoint 420 S :
Gammes optiPoint 410/optiPoint 420 : il est possible d'utiliser toutes les fonctionnalités de
●
HiPath 3000/5000 proposées par dialogue interactif, dans le menu Service ou sur les tou-
ches de fonction (sauf Relocate/Changement de numéro).
Gammes optiPoint 410 S/optiPoint 420 S : les terminaux correspondants prennent en
●
charge le SIP (Session Initiation Protocol). Le SIP est un protocole de signalisation basé
sur ASCII qui est utilisé pour la configuration de sessions dans un réseau IP.
A31003-H3580-S100-7-7720, 09-2010
HiPath 3000/5000 V8, Manuel de service
optiPoint 410 / optiPoint 410 S et optiPoint 420 / optiPoint 420 S
wclient.fm
Postes Client
10-47