Mise En Service - Greifzug tirak XA 300 P Mode D'emploi

Manuel d´installation et de manutention
– Respecter la distance appropriée par rapport au câble.
– Veiller aux boucles.
ATTENTION !
Montage incorrect !
Risque de dommage du câble !
– Ne pas faire passer le câble sur les arêtes.
– Laisser pendre l'extrémité du câble.
Dommages possibles sur le treuil !
– Le côté sans charge du treuil peut être chargé de maxi-
mum 100 kg (par ex. par une précontrainte du câble).
Indication :
Si le point de fixation du câble est au-dessus du treuil, il faut
fixer le câble avant de le rentrer dans le treuil.
– Dérouler le câble à l'horizontale pour qu'il n'y ait pas de
boucles.
– Introduire le plus loin possible l'extrémité du câble dans le
treuil (respecter la flèche d'orientation sur le boîtier).
– Activer le treuil dans le sens de traction.
– Pousser le câble jusqu'à ce qu'il s'enfile automatiquement et
ressorte par l'ouverture en face.
– Assurer que le câble puisse sortir librement, pour que l'ex-
trémité puisse se détordre.
– Si nécessaire, faire passer l'extrémité folle par une poulie de
renvoi ou un autre guidage de câble approprié, pour qu'elle
ne passe pas sur les arêtes vives et soit endommagée, cf.
Fig. 14 page XI.
– Déposer correctement l'extrémité du câble pour qu'il n'y ait
pas de boucles ni de nœuds.
Installer et régler le fin de course MONTE (vanne
d'extrémité)
Fin de course MONTE sur le câble
Cf. Fig. 15 page XI.
Rep. Désignation
1 Fixation de câble
2 Disque de butée
3 Fin de course (illustration similaire)
4 Câble porteur
La course du treuil doit être limitée par un ou plusieurs fins de
course (3) de manière à stopper la montée.
Le disque de butée (2) doit être installé sous la fixation (1) du
câble porteur (4). La distance jusqu'à la fixation du câble (1) ou
aux pièces en saillie doit être d'au moins 1,5 m (cote a).
FR–12
Fin de course MONTE sur la plate-forme de travail
– Respecter les indications de la spécification de commande.
Treuil XA 2050 P avec coupure de surcharge
Danger d'accident grave ! Risque de blessure par chute
d'objets !
La commande du treuil XA 2050 P est interdite sur le levier du
treuil. La vanne de commande sur le treuil inhibe le fonction-
nement du limiteur de la force de levage (sur le système d'ap-
plication de la pression sur le treuil).
– Au terme de l'installation, démonter le levier de com-
mande.
9.4

Mise en service

ATTENTION !
Fixation incorrecte de la charge !
Risque de dommage de l'appareil !
La charge ne doit pas être accrochée directement au câble de
traction.
– Utiliser une cale de blocage et un câble d'accrochage
pour fixer la charge.
Constater la disponibilité
– Contrôler la fixation du câble.
– Contrôler la fixation du treuil, des poulies de renvoi et de la
charge.
– Contrôler que le câble rentre verticalement dans le treuil.
– Vérifier la fixation des tuyaux flexibles et des dispositifs de
soulagement de traction.
– Enregistrer le résultat des contrôles dans le journal de bord.
Essai de fonctionnement
Risque de blessure par chute d'objets !
– Ne pas se tenir sous une charge en suspension.
– Si nécessaire, bloquer la zone dangereuse.
– Déplacer tous les leviers de commande en position MONTE
et DESCEND et relâcher.
Les leviers de commande doivent manœuvrer facilement.
Les leviers de commande doivent revenir immédiatement en
position initiale.
DANGER !
DANGER !
Rév. 08/2010