Symboles Utilisés; Sécurité; Consignes De Sécurité Générales - Greifzug tirak XA 300 P Mode D'emploi

Charge nominale
La charge nominale correspond à la capacité de charge du
treuil ; c'est la charge qui agit à un endroit déterminé, par exem-
ple sur une poulie de renvoi. La charge nominale est doublée par
un mouflage simple.
Plates-formes suspendues à niveau variable
Plates-formes destinées aux personnes. Cela comprend aussi
les combinaisons de plates-formes pour du matériel et des per-
sonnes.
Personne compétente
Personne désignée et formée en conséquence, qui, par ses
connaissances et son expérience pratique et avec les instruc-
tions nécessaires, est capable de réaliser les travaux requis.
tirak™
tirak™ est utilisé dans le texte pour désigner le treuil décrit ici
sous forme abrégée.
Capacité de charge
La capacité de charge indique la charge maximale que le treuil
peut soulever ou tirer. La capacité de charge peut être augmen-
tée par mouflage du câble.
Elément de suspension des charges
Est considéré élément de suspension des charges tout équipe-
ment relié à l'engin de levage pour la préhension de la plate-
forme de levage, du matériel d'élingage ou de la charge (par
exemple un crochet solidaire du câble porteur).
Personnel de maintenance
Personne désignée et formée par Greifzug Hebezeugbau GmbH
détenant un certificat valide, qui est capable, avec les instruc-
tions nécessaires, de réaliser les travaux d'entretien, de contrôle
et de réparations requis.
1.2 Symboles utilisés
Type et source du danger.
Conséquence : p. ex. blessures gravissimes ou mortelles.
– Mesures qui permettent d'éviter ce danger.
ATTENTION !
Type et source du danger.
Conséquence : p. ex. dommages matériels ou écologiques.
– Mesures qui permettent d'éviter ces dommages.
Indication :
Ce symbole n'indique pas des consignes de sécurité, mais
donne des informations pour mieux comprendre les opéra-
tions.
Rév. 08/2010
DANGER !
Manuel d´installation et de manutention
2 Sécurité
2.1 Consignes de sécurité générales
Danger d'accident grave en cas de dysfonctionnements,
d'utilisation ou de manipulation incorrectes !
– Respecter les indications suivantes pour assurer une uti-
lisation en toute sécurité et un fonctionnement correct de
l'appareil !
– Respecter aussi les consignes de sécurité spéciales pour
les qui doivent être exécutés mentionnées dans les cha-
pitres individuels de la présente notice d'utilisation.
– Il est interdit d'utiliser les treuils, les câbles, le matériel
d'élingage ou les tuyaux flexibles d'air comprimé endomma-
gés ou défectueux.
– Changer immédiatement les tuyaux flexibles d'air comprimé
présentant une formation de bulles et de bosses. Respecter
aussi les consignes du fabricant des tuyaux flexibles.
– Les tuyaux flexibles d'air comprimé doivent être accrochés
avec un dispositif de soulagement de traction. Les tuyaux
flexibles d'air comprimé seront installés de manière à ce
que les tuyaux éclatés ou détachés du raccord ne puissent
battre sans contrôle dans l'environnement.
– Les treuils doivent être utilisés uniquement avec un câble
métallique d'origine tirak™ au diamètre indiqué.
– Le câble, le treuil, l'antichute et le matériel d'élingage ne
doivent pas être salis par des matériaux de construction en-
crassés tels que béton, résine époxyde ou autres agents
adhésifs. Protéger les pièces des impuretés ! Dans un envi-
ronnement très encrassé, utiliser des brosses pour nettoyer
le câble.
– Respecter la date de mise au rebut du câble, voir
' 15.3 Entretien et maintenance, Câble', page 17.
– Il est interdit de nettoyer le câble, le treuil ou les antichutes
avec un nettoyeur à haute pression. La pénétration de
l'humidité provoque des dysfonctionnements et endommage
le moteur, le frein et l'équipement pneumatique.
– La saleté entraîne une usure prématurée du câble et détruit
le câble, le matériel d'élingage et le treuil.
– Tenir compte des indications pour le transport, le stockage
et le nettoyage, à partir de la page 16.
– Respecter les fiches de données de sécurité concernant les
graisses utilisées du fabricant.
– Les moyens de fixation doivent être conformes aux indica-
tions de cette notice et aux normes/directives en vigueur.
– Il ne faut pas dépasser la capacité de charge admise du
treuil.
– Il ne faut pas utiliser le treuil en extérieur en cas d'orage et
de tempête. Danger lié à la foudre ou au basculement de la
charge sous les rafales de vent.
– Lors de la planification de travail, il faut tenir compte des
conditions météorologiques et du vent : en cas de doute,
DANGER !
FR–3