Table des Matières
Publicité
NL
aangeeft, verstel het autozitje
dan totdat de positie indicator
alleen blauw aangeeft.
Vastmaken van uw baby
Stap 1.
Leg de schoudergordels over de
rugleuning. Plaats de baby in het
34
zitje. (Zorg dat rug en zitvlak
direct tegen het zitje zitten.)
Stap 2.
Duw de twee gespen van de
schoudergordels samen.
35
Stap 3.
Duw de schoudergordelgespen
samen in het slot zodat ze vastk-
36
likken. Controleer of de gesp
vastzit.
Zorg dat de gordels NIET
gedraaid zitten. Zorg dat ze
strak tegen het lichaam van uw
baby zitten.
Stap 4.
Om de gordel strak te trekken,
E
GB
Mire en forma recta el indicador
de nivel para revisarlo. Si el
indicador de nivel muestra SÓLO
azul, la silla de auto está
convenientemente nivelada.
Si la silla de auto está
33
demasiado sentada o demasiado
reclinada, el indicador de nivel
mostrará un poco de color
anaranjado, acomode la silla de
modo tal que el Indicador
muestre sólo color azul.
Para asegurar a su bebé
34
Paso 1.
Ponga las correas del arnés
hacia atrás sobre el respaldo de
la silla. (Asegúrese que la
espalda y la zona lumbar de su
bebé estén bien ubicadas en el
interior de la silla).
35
Paso 2.
Junte las dos partes de la hebilla
de las correas para los hombros.
I
Per controllare l'indicatore di
33
livello esaminarlo standogli
davanti alla stessa altezza. Se
l'indicatore mostra SLO il colore
BLU, il seggiolino auto per
bambini si trova al livello giusto.
Se il seggiolino auto per bambini
è troppo verticale o troppo
reclinato e appare la zona
arancione nell'indicatore di livello,
spostare il seggiolino auto per
bambini finché l'indicatore di
livello non mostra solo il colore
blu.
Per assicurare il
bambino
Fase 1.
34
Far passare le cinture sopra lo
schienale del seggiolino.
Posizionare il bambino nel sedile.
(Accertarsi che la schiena e il
sederino del bambino siano
contro il sedile).
35
Fase 2.
Congiungere le fibbie delle
cinture per le spalle.
P
33
Faça uma leitura directa e
precisa do indicador de nível
para verificação. Se o indicador
de nível mostrar SOMENTE A
cor azul, isso é sinal de que o
assento de segurança está
nivelado de forma correcta.
Se o assento de segurança
estiver numa posição demasiado
vertical ou demasiado
inclinada,mostrando uma cor
alaranjada no indicador de nível,
vá mudando a posição do banco
do carro até que no indicador de
nível apareça SOMENTE A cor
azul.
Mantenha o seu
bebé em segurança
Passo 1.
34
Disponha as correias do arnês
por cima das costas do assento.
Ponha o bebé no assento.
(Certifique-se de que as costas e
as nádegas do bebé estão bem
espalmadas de encontro ao
assento).
35
Passo 2.
Encaixe uma na outra as duas
partes da fivela da correia que
passa pelos ombros.
69
Publicité
Table des Matières
