Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
EN
NL
PL
IT
FR
EN
©2016 PD349264A 2/16
GR
DE
NL
CZ
PL
HU
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
FR
GR
DE
CZ
IT
HU
FR
IT
EN
FR
EN
EN
EN
FR
FR
Owner's Manual
Návod k obsluze
Manual del propietario
Parts List
Seznam dílů
Fitting Guide
Návod k sestavení
GR
DE
NL
GR
DE
NL
ES
DK
DE
NL
NL
Gebrauchsanleitung
Teileliste
Einbauleitfaden
CZ
PT
HU
HR
CZ
PL
PL
HU
HU
PL
PL
SK
RU
ES
DK
PT
HR
SK
ES
RU
DK
ES
DK
FR
EN
EN
IT
IT
ES
ES
DK
Manuel du propriétaire
Lista de piezas
Liste des pièces
Guía de montaje
Guide d'installation
PT
HR
PT
HR
DE
NL
NL
NO
FI
GR
GR
PT
PT
DE
Brukerhåndbok
Manual do proprietário
Deleliste
Lista de peças
Tilpassingsveiledning
Guia de colocação
SK
RU
SK
SB
RO
RU
PL
PL
HU
CZ
CZ
SK
SK
HU
AR
TU
Snugfix
NO
FI
SV
SB
RO
SL
AR
NO
TR
FI
NO
IT
IT
ES
FI
ES
FR
DK
NO
NO
Manuale di istruzioni
Elenco dei componenti
Guida per il fissaggio
SB
RO
SB
GR
GR
PT
RO
PT
DE
SV
HR
HR
SB
SB
AR
TU
SL
AR
CZ
CZ
SK
TU
SK
HU
RU
RU
AR
AR
SV
SV
DK
DK
NO
N
FI
FI
SV
SV
SL
SL
HR
HR
SB
S
RO
RO
SL
SL
1
RU
RU
AR
A
TU
TU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco Snugfix

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Snugfix Owner’s Manual Návod k obsluze Manual del propietario Manuel du propriétaire Manuale di istruzioni Parts List Seznam dílů Lista de piezas Liste des pièces Elenco dei componenti Fitting Guide Návod k sestavení...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com sont munis de ceintures de sécurité 3 points, statiques/ceintures de Lisez ce Manuel de l’utilisateur dans son intégralité AVANT d’utiliser ce siège- sécurité 3 points, à enrouleur, approuvées selon la Réglementation UN/ auto pour la première fois! ECE N°...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com N’UTILISEZ PAS DE PORTE-BÉBÉ FAISANT FACE À L’ARRIÈRE SUR Évitez de mettre des choses lourdes dessus. UN SIÈGE PASSAGER OÙ SE TROUVE UN AIRBAG. Vérifiez toujours la sécurité du porte-bébé avant chaque voyage. Faites attention de localiser et d’installer le porte-bébé...
  • Page 41 Consultez votre détaillant pour des pièces de onto soft surfaces like mattresses or cushions. Infant rocking or rechange Graco UNIQUEMENT. movement may cause it to move and fall off, causing injury or death. The infant carrier can become very hot if left in the sun. Contact with Ne mettez rien en-dessous de votre porte-bébé.
  • Page 42: Ajuster Le Harnais

    A (haut) lors de être verrouillée. porte-bébé. un accident. l‘utilisation du porte-bébé dans - Système de voyage Graco® et un véhicule. Placez toujours la Étape 2. Étape 4. autres emplois du porte-bébé. poignée en position B (bas) pour Mettez votre bébé...
  • Page 43: Ajustez La Hauteur Des Sangles D'épaule

    All manuals and user guides at all-guides.com the straps through.Renfilez les Pour un bébé plus petit, utilisez Ajustez la hauteur des Pour un bébé plus gros, utilisez sangles vers le bas dans l’arrière les fentes d’épaule inférieu- sangles d’épaule les fentes d’épaule supérieures du siège et rattachez à...
  • Page 44: Choisir L'emplacement Du Siège

    All manuals and user guides at all-guides.com Lors de l’utilisation du porte-bébé Choisir l’emplacement du Installation du porte-bébé Sans la base: sans la base, il faut le fixer avec Après avoir ajusté le harnais siège Étape 2. une ceinture trois points avec sur votre bébé...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com VÉRIFIEZ que la base est Ouverture de ceinture Vérifiez que la ceinture ne bouge POUR INSTALLER LA BASE attachée aux connecteurs en Pince d’arrêt pas en tirant et en appuyant SUR LES BARRES ISOFIX DU tirant sur la base et jusqu’à...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Pour retirer, appuyez sur la Attacher le porte-bébé sur la N’UTILISEZ PAS le porte-bébé en Étape 4. poignée de déverrouillage sur le base (sur certains modèles) position très inclinée. Pour serrer le harnais, tirez la dos du porte-bébé...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et maintenance Si la boucle se déforme ou que Inspectez régulièrement le VÉRIFIEZ LE PORTE-BÉBÉ le baudrier s’effiloche, il faut les AVERTISSEMENT : Attachez harnais du porte-bébé et la ET LA BASE DE TEMPS À remplacer.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 4. En cas de doute, veuillez En cas de doute, veuillez consul- Informations d’installation du Utilisation du siège SEUL: consulter le fabricant ou le ter le fabricant ou le revendeur véhicule – Siège-auto avec base. 1.

Table des Matières