Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
GB
Owners Manual
FR
Notice D'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
DE
Gebrauchsanleitung
ES
Manual De Instrucciones
PG
Manual De Instruções
IT
Manuale D'istruzioni
SE
Instruktionshandbok
DK
Brugsvejledning
N
Brukerveiledning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja Obsługi
MODEL
8H98
© 2006 Graco 07/06
ISPC101QC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco 8H98

  • Page 1 Owners Manual Notice D’utilisation Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manual De Instrucciones Manual De Instruções Manuale D’istruzioni Instruktionshandbok Brugsvejledning Brukerveiledning Käyttöohje Instrukcja Obsługi MODEL 8H98 © 2006 Graco 07/06 ISPC101QC...
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
  • Page 5 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 6 CLICK Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
  • Page 7 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
  • Page 8 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23...
  • Page 9 CLICK Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28...
  • Page 10 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31...
  • Page 11 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35...
  • Page 22: Français

    français fÉlICITATIoNS !! Vous venez d’acheter un siège enfant de haute qualité, pleinement agréé. Ce produit convient pour les enfants pesant MOINS de 18 kg (soit jusqu’à 4 ans environ). Nous vous prions de lire ce document avec soin pour comprendre les disposi- tions à...
  • Page 23 Sommaire Avertissement aux parents et autres utilisateurs . . . . . . . . . . . . 24 Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informations importantes .
  • Page 24: Avertissement Aux Parents Et Autres Utilisateurs

    AVeRTISSeMeNT AUx PAReNTS eT AUTReS UTIlISATeURS AUCUN SIEGE AUTO ne peut garantir une protection intégrale contre des • blessures en cas d’accident. Cependant, l’utilisation adéquate du siège en- fant réduira le risque de blessures graves ou de décès de votre enfant. Ce siège enfant convient UNIQUEMENT pour les enfants pesant moins de •...
  • Page 25: Urgence

    • NE JAMAIS utiliser de cordes ou d’autres dispositifs pour remplacer les ceintures de sécurité en raison de risques de blessures liées à la retenue. • Veillez à ne pas vous coincer les doigts pendant que vous réglez le siège à nouveau à...
  • Page 26: Détails Sur Le Produit

    Graco Gr 0 + /1 Description du produit : Siège enfant, convertible Numéro du modèle : 8H98 Convient pour : un enfant pesant moins de 18 kg (ou jusqu’à 4 ans) Groupe 0+/1 Matériaux : plastique, métal, tissu Lieu de fabrication : Chine Fabricant : WONDERLAND NURSERYGOODS CO., LTD.
  • Page 27: Réglage De La Hauteur Dela Ceintureharnais

    Appuyez d’abord sur l’attache secondaire, puis sur le bouton de réglage de l’in- 6). Le siège enfant installé dans ce mode DOIT être réglé sur clinaison (Fig. l’angle 5 (Fig. Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts en faisant ce réglage. FR Réglage de la hauteur dela ceintureharnais...
  • Page 28 La barre supérieure et le coussin intérieur DOIVENT être installés dans le mode dos à la route. 1 Fixez les coussins intérieurs sur le siège (comprenant le coussin pour la tête, le coussin pour le siège et la sangle d’entrejambes de protection) •...
  • Page 29: Installation Sur Le Véhicule

    Vérifiez à nouveau que le siège enfant est fixé en toute sécurité après avoir terminé les installations mentionnées ci-dessus. (Vérifiez en faisant bouger le siège enfant d’avant en arrière) Vérifiez que les sangles ventrales et diagonales ne sont pas vrillées ou pliées et qu’elles n’empêcheront pas la ceinture de sécurité...
  • Page 30: Comment Fixer Votre Enfant Dans Le Véhicule

    Assurez-vous que ni la sangle sous-ventrale ni la sangle diagonale ne sont tordues ou pliées, et n’empêcheront pas la ceinture de sécurité du véhicu- le de fonctionner parfaitement et correctement. EVITEZ d’insérer la barre supérieure en mode face à la route (Fig.
  • Page 31: Informations Supplémentaires

    Couvrez l’avant du siège avec le coussin de siège. Faites sortir les harnais et les sangles par l’ouverture désignée sur le coussin de siège. Veillez à ce que ce coussin soit correctement en pla- ce et bien serré sur le siège (Fig.
  • Page 32: Annonces

    Annonces Ceci est un dispositif de retenue pour enfants “Universel”. Il est homolo- gué par la Réglementation n° 44, série d’amendements 0 4 , pour un usage général dans les véhicules, et il convient pour la plupart des sièges de voi- ture, mais pas tous.

Table des Matières