Graco Snugfix Manuel Du Propriétaire page 48

FR
GB
Utilisation du siège SEUL:
1. Ce siège est un dispositif de
retenue d'enfant « universel ».
Il est approuvé selon la
série d'amendements de la
Règlementation N° 44.04 pour
une utilisation générale dans les
véhicules, et il conviendra à la
majorité mais pas tous.
2. Il est probable que le dispositif
puisse être correctement monté
sur le véhicule si le constructeur
de celui-ci spécifie, dans le ma-
nuel du véhicule, que ce dernier
peut recevoir un dispositif de
retenue pour enfant « universel »
pour ce groupe d'âge.
3. Ce dispositif de retenue pour
enfant a été classifié comme «
universel » dans des conditions
plus strictes que celles appli-
quées aux designs préalables,
qui ne comportent pas cet avis.
48
All manuals and user guides at all-guides.com
4. En cas de doute, veuillez
consulter le fabricant ou le
revendeur du dispositif de
retenue pour enfant. Approprié
uniquement si les véhicules app-
rouvés sont munis de ceintures
de sécurité 3 points, statiques/
ceintures de sécurité 3 points,
à enrouleur, approuvé selon la
Réglementation UN/ECE N° 16
ou autres normes équivalentes.
N'UTILISEZ PAS CE SIÈGE-AU-
TO SUR UN SIÈGE DE VÉHI-
CULE MUNI D'UN AIRBAG.
Utilisation du siège avec la
base:
Ce dispositif de retenue
est classifié pour utilisation
semi-universelle et convient pour
une installation dans positions de
siège des voitures suivantes aux
pages 63-66:
REMARQUE : Des positions de
sièges dans d'autres voitures
peuvent également convenir
pour accueillir ce dispositif de
retenue.
En cas de doute, veuillez consul-
ter le fabricant ou le revendeur
du dispositif de retenue pour
enfant.
AVIS : Utilisation du siège SEUL
: Ce siège est un dispositif de
retenue d'enfant « universel
». Il est approuvé selon la
série d'amendements de la
Règlementation n° 44, 04 pour
une utilisation générale dans
les véhicules, et il conviendra à
la majorité mais pas tous. Voir
pages 63-66 pour de plus amples
informations.
Utilisation du siège avec la base :
Le dispositif de retenue
est classifié pour utilisation
semi-universelle et convient pour
une installation dans positions de
siège de certaines voitures, voir
le GUIDE D'INSTALLATION en
pages 63-66.
N'UTILISEZ PAS CE PORTE-BÉBÉ SUR
UN SIÈGE DE VÉHICULE MUNI D'UN
AIRBAG.
Informations d'installation du
véhicule – Siège-auto avec base.
Donnez toujours la priorité aux
sièges arrière de votre véhicule.
N'INSTALLEZ PAS votre siè-
ge-auto sur un siège de véhicule
muni d'un airbag, sauf s'il peut
être désactivé.
Les lettres sur le schéma
ci-dessous correspondent aux
positions d'installation dans les
véhicules indiqués aux pages
suivantes.
Si votre siège-auto peut être
installé, il sera marqué d'un V
Si votre siège-auto ne peut pas
être installé, il sera marqué
d'un X
Si votre véhicule n'est pas
indiqué dans ce manuel, veuillez
vous référer au manuel de
votre véhicule ou contacter le
fabricant pour de plus amples
informations.
Consultez les pages 22-25 pour
le guide d'installation.