Graco Snugfix Manuel Du Propriétaire page 68

DE
GB
Wenn Sie den Sitz ALLEINE
benutzen:
1. Dies ist ein „Universal"-Rück-
haltesystem für Kinder.
Es ist gemäß Vorschrift Nr. 44,
Änderungsserie 04 zum allge-
meinen Gebrauch in Fahrzeugen
zugelassen und passt auf die
meisten, aber nicht auf alle
Autositze.
2. Das Rückhaltesystem
passt wahrscheinlich, wenn
der Fahrzeughersteller im
Fahrzeug-Handbuch erklärt
hat, dass das Fahrzeug ein
„Universal"-Rückhaltesystem für
Kinder für diese Altersgruppe
aufnehmen kann.
3. Dieses Rückhaltesystem für
Kinder wurde unter strengeren
Bedingungen als denen als
„Universal" klassifiziert, die für
ältere Bauweisen galten und
diesen Hinweis nicht tragen.
68
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte
entweder den Hersteller des
Rückhaltesystems für Kinder
oder den Einzelhändler. Nur
geeignet, wenn die zugelassenen
Fahrzeuge mit statischen/mit
3-Punkt-Gurten mit Gurtaufroller
ausgestattet sind, die gemäß
UN/ECE-Vorschrift Nr. 16 oder
anderen gleichwertigen Normen
zugelassen sind.
DIESEN KINDERSITZ NICHT
AUF FAHRZEUGSITZEN MIT
AIRBAG VERWENDEN.
Wenn Sie den Sitz zusammen mit
der Basis benutzen:
Dieses Rückhaltesystem für
Kinder ist als semiuniversal
klassifiziert und zur Befestigung
auf den Sitzpositionen der
folgenden Autos auf Seite 63 - 66
geeignet:
HINWEIS: Sitzpositionen in
anderen Autos können ebenfalls
für dieses Rückhaltesystem für
Kinder geeignet sein.
Im Zweifelsfall fragen Sie bitte
entweder den Hersteller des
Rückhaltesystems für Kinder
oder den Einzelhändler.
HINWEIS: Wenn Sie den Sitz
ALLEINE benutzen: Dies ist ein
„Universal"-Rückhaltesystem für
Kinder. Es ist gemäß Vorschrift
Nr. 44, Änderungsserie 04
zum allgemeinen Gebrauch in
Fahrzeugen zugelassen und
passt auf die meisten, aber nicht
auf alle Fahrzeugsitze. Weitere
Informationen finden Sie auf den
Seiten 63 - 66.
Wenn Sie den Sitz zusammen
mit der Basis benutzen:
Das Rückhaltesystem für Kinder
ist als semiuniversal klassifiziert
und zur Befestigung auf den
Sitzpositionen der angegebenen
Autos geeignet, siehe
BEFESTIGUNGS-LEITFADEN
auf den Seiten 63 - 66.
DIESE BABYSCHALE NICHT AUF
FAHRZEUGSITZEN MIT AIRBAG
VERWENDEN.
Fahrzeug-Befestigungsinformati-
onen – Autositz mit Basis.
Bevorzugen Sie stets die Rück-
sitze Ihres Fahrzeugs.
Den Kindersitz NICHT auf einem
Fahrzeugsitz mit nicht abschalt-
barem Airbag befestigen.
Die Buchstaben im nachfolgen-
den Diagramm entsprechen
den auf den folgenden Seiten
aufgeführten Fahrzeug-Befesti-
gungspositionen.
Wenn Ihr Kindersitz dort befestigt
werden kann, ist dies mit einem
„V" gekennzeichnet.
Wenn Ihr Kindersitz dort nicht
befestigt werden kann, ist dies
mit einem „X" gekennzeichnet.
Falls Ihr Fahrzeug in dieser
Anleitung nicht aufgeführt ist,
sehen Sie bitte in Ihrem Fahr-
zeughandbuch nach oder setzen
Sie sich mit dem Hersteller in
Verbindung.
Den Befestigungs-Leitfaden
finden Sie auf den Seiten 22 - 25.