Graco Logico S 040182 Manuel D'utilisation page 41

NL
12
De uiteinden van de gordels
moeten voor de metalen plaat
hangen.
13 Trek de uiteinden omhoog
om te controleren of de lussen
geheel in de metalen plaat zitten
en trek er stevig aan ter controle
E
GB
Los extremos de las correas
12
deben colgarse delante de la
placa de unión.
13
Levante los extremos de las
correas para verificar que los
bucles están completamente
dentro de las ranuras de la placa
de unión y tire de las correas
para asegurarse de que están
bien sujetas.
I
Le estremità delle cinghie
12
devono pendere davanti al disco
di giunzione.
13 Sollevare le estremità delle
cinghie per accertarsi che i cappi
siano completamento dentro le
aperture del disco di giunzione e
quindi tirare sulle cinghie per
accertarsi che siano ben
bloccate.
P
As extremidades das correias
12
devem ficar penduradas na
frente da placa de união.
13 Levante as extremidades da
correia para verificar se as
pontas estão totalmente dentro
dos orifícios da placa de junção
e puxe as correias para certi-
ficar-se de que estejam bem
firmes.
41