Table des Matières
Publicité
19
A
C
B
54
GB
GB
Without base:
Step 2.
19
Place shoulder belt around the
back of the car seat exactly as
shown, making sure to run it
through the center guides on
the back of the seat and below
the notch opposite the
shoulder belt origin.
Put lap section of belt over car
seat and under the two belt
hooks. Buckle the vehicle belt.
Belt hooks
A
Centre guides
B
Notch opposite shoulder belt
C
origin
Step 3.
Push car seat down into vehicle
seat. Help the retractor to take
up all the vehicle belt slack.
F
Sans la base :
Etape 2.
19
Passez la ceinture diagonale
autour du dos du siège exacte-
ment comme illustré en vous
assurant qu'elle soit enfilée
dans le guide central qui se
trouve à l'arrière du siège et
passe sous les encoches
situées à l'opposé du point
d'ancrage de la ceinture
d'épaule.
Glissez la partie de la ceinture
maintenant l'avant du siège
par-dessus le siège sous les
deux crochets prévus à cet
effet. Bouclez la ceinture du
véhicule.
Crochets pour la ceinture
A
Guide central
B
Encoche à l'opposé du point
C
d'ancrage de la ceinture
d'épaule
Etape 3.
Enfoncez le siège auto dans le
siège du véhicule. S'assurer que
la ceinture est bien tendue.
D
Ohne Basis:
Schritt 2.
19
Ziehen Sie den Diagonalteil des
3-Punkt-Gurts um die Rückseite
der Sitzschale herum, fädeln Sie
ihn dort durch die zentrale
Gurtführung und vergewissern
Sie sich, daß der Gurt durch die
dem Gurtursprung gegenüber-
liegende Einbuchtung an der
Sitzrückseite verläuft.
Ziehen Sie den Beckengurtteil
des 3-Punkt-Gurts über den
vorderen Teil der Sitzschale,
fädeln Sie ihn unter den
beiden Gurtführungshaken ein
und klinken Sie die Gurtzunge
ins Schloß. Der Gurtverlauf muß
dann genau der Abbildung
entsprechen.
Gurtführungshaken
A
zentrale Gurtführung
B
dem Gurtursprung
C
entgegengesetzte Einbuchtung
Schritt 3.Drücken Sie dann den
Babyautositz noch einmal fest in
den Fahrzeugsitz. Bei
Fahrzeugen mit Statikgurt
sollten Sie den Gurt so fest
wie möglich ziehen.
Publicité
Table des Matières
