Table des Matières
Publicité
20
GB
GB
After an accident, the car seat
(and base, if applicable) must be
replaced. Also replace the seat
belt that anchored the car seat
and the seat belts worn by any
other vehicle passengers. You
may not see any damage, but
after a serious crash a car seat,
base or seat belt can be too
weak to protect again.
In an emergency, the buckle has
been designed to be released
quickly. It is not child proof. More
inquisitive children might learn to
undo the buckle. Children should
be told never to play with it
or any other part of the seat.
Your car seat must only
be used with an approved
three-point lap and diagonal belt.
Car seat may be used as an
infant carrier. Be sure handle is
locked in carrying position before
carrying your child.
Put handle into one of the back
positions to use as a stand for
reclining or sitting up.
F
NE LAISSEZ PAS des enfants
sans surveillance dans votre
voiture, même pour très peu de
temps. Les enfants ne devraient
pas jouer avec le siège.
NE JAMAIS rien laisser, bagage
ou autre objet, non fixé dans la
voiture. Si la voiture devait
s'arrêter brusquement, ces
objets risqueraient d'être
projetés en avant et causer de
sérieux dégâts. Plus l'objet est
lourd, plus le risque est grand.
NE FAIRE AUCUNE modification
non autorisée ni sur le siège
auto, ni sur la base, ni sur la
ceinture de sécurité de la
voiture. N'utilisez pas d'acces-
soires ou des pièces détachées
fournies par d'autres fabricants.
Le fonctionnement du siège ris-
querait d'être compromis et il
pourrait en résulter des
blessures graves ou même la
mort.
NE PAS utiliser une base d'un
autre fabricant avec ce siège
auto. Allez chez votre
marchand pour avoir une base à
la marque GRACO.
D
ÜBERPRÜFEN SIE alle
Kinderrückhaltesysteme
regelmäßig auf Abnutzung
und Verschleiß.
VERGEWISSERN SIE SICH,
daß alle Klappsitze sicher
eingerastet sind.
LASSEN SIE Ihr Kind NIEMALS
unbeaufsichtigt im Fahrzeug,
auch nicht nur für einen kurzen
Moment. Kinder sollten nicht mit
Ihrem Sitz oder Teilen davon
spielen.
LASSEN SIE KEIN Gepäck oder
andere lose Gegenstände
ungesichert in Ihrem Fahrzeug.
Bei einem plötzlichen
Bremsmanöver oder Aufprall
werden diese stark beschleunigt
und können ernsthafte
Verletzungen verursachen.
Je größer und schwerer der
Gegenstand, desto größer
das Risiko.
Jede Veränderung am Sitz,
Basis oder am Sicherheitsgurt ist
untersagt. Verwenden Sie keine
Zubehörteile von anderen
Herstellern, andernfalls wird die
Sicherheit des Autositzes beein-
trächtigt und kann unter
Umständen zu Verletzungen
oder sogar zum Tode führen.
Publicité
Table des Matières
