Graco Logico S 040182 Manuel D'utilisation page 61

NL
Stap 4.
WAARSCHUWING: let op dat
de schoudergordel niet klemzit
tussen de adapter en de
autozitting.
Heupgordel openingen
D
Schoudergordel klip
E
Middelste klip
F
Voor voertuigen uitgerust met
28
heupgordels: bevestig de heup-
gordel zoals afgebeeld. Laat de
gesp NIET door de gorde-
lopening komen, zoals
afgebeeld.
Stap 5.
29
Druk het autozitje op de basis-
plaat totdat u een "klik" hoort.
Trek het autozitje omhoog om te
controleren dat deze goed op de
basis vergrendeld zit.
Gebruik de basisplaat niet
als het autozitje niet
goed vastklikt.
E
GB
Paso 4.
ADVERTENCIA: NO apriete el
cinturón del hombro entre la
silla de auto y la base. Debe
asegurarse de que el cinturón
del hombro no esté en medio.
Ranuras para el cinturón
D
Hebilla del cinturón
E
del hombro
Guía central
F
Para automóviles equipados con
28
cinturones de seguridad de
regazo solamente. Pase el
cinturón de seguridad como se
indica. NO DEJE que la hebilla
pase por la apertura del
cinturón, como se indica.
Paso 5.
29
Empuje la silla de auto hacia
abajo en la base hasta que
escuche un "click". Tire la silla
para arriba para verificar que
está debidamente sujetada en la
base.
No use la base si la silla
de auto no se traba
debidamente.
I
Fase 4.
AVVERTENZA: NON
intrappolare la cinghia di
spalla in mezzo fra il sedile di
sicurezza e la base. Bisogna
accertarsi che la cinghia di
spalla è libera.
Aperture della cinghia
D
Fermaglio sulla cinghia
E
da spalla
Guida centrale
F
Per automobili attrezzate con
28
cinture di sicurezza solamente
da grembo. Inserire la cintura da
sicurezza come indicato.
NON lasciare uscire
dall'apertura la fibbia
come indicato.
Fase 5.
29
Spingere il seggiolino in basso
sulla base finche non si sente
una "clicca".
Se il seggiolino non si fissi
sicuramente, non usare la
base.
P
Passo 4.
ATENÇÃO: NÃO PERMITA
que o cinto dos ombros
fique preso entre o assento do
carro e a base. Deve-se
assegurar que o cinto dos
ombros esteja fora
do caminho.
Aberturas
D
E Pinça de bloqueio do cinto de
hombros
F Guia central
Para carros equipados com
28
cintosde segurança somente de
regaço.
NÃO permita que a fivela
passe pela abertura do cinto,
conforme mostrado.
Passo 5.
29
Empurre o assento de
segurança para baixo na base
até ouvir um "clique". Puxe o
assento de segurança para cima
para certificarse que esteja bem
preso na base.
Não use a base se o assento de
segurança não estiver firme-
mente encaixado.
61