اﻟنظﺎم اﻟكهﺮرﺎئ ع - Wilo XI4-OR Série Notice De Montage

‫اﻟصﻴﺎنر‬
‫مالرس اﻟحﻤﺎير اﻟﺘع يﺘم ارﺗداؤهﺎ يند إجﺮاء‬
‫أيﻤﺎل اﻟﺘنظﻴف واﻟصﻴﺎنر يﺘﻌﻴن أن يﺘم اﻟﺘخﻠص‬
‫ ومواصفر‬TA 524 02 ‫منهﺎ وفق ً ﺎ ﻟﻤفﺘﺎح اﻟنفﺎيﺎت‬
‫/986/19 أو اﻟﻤﻌﺎيﻴﺮ‬EWG ‫اﻟﻤجﻤوير األورورﻴر‬
‫معلومات حول تجميع املنتجات الكهربائية‬
‫واإللكترونية املستعملة‬
‫يﻌﻤل اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘجﺎت ﻛﻤﺎ ينبﻐع وإيﺎدة‬
‫ﺗدويﺮهﺎ رﺎﻟﺸكل اﻟﻤنﺎسﺐ يﻠى اﻟحول دون‬
‫وقوع أضﺮار رﻴئﻴر وظهور مخﺎطﺮ يﻠى اﻟصحر‬
‫ي ُ حظﺮ اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘجﺎت فع اﻟقﻤﺎمر‬
‫فع دول االﺗحﺎد األورورع، قد يوجد هذا اﻟﺮمز‬
‫يﻠى اﻟﻤنﺘج أو يﻠى اﻟﻌبوة أو يﻠى األوراق‬
‫اﻟﻤﺮفقر. وهو يﻌنع أنه ال ي ُ سﻤح رﺎﻟﺘخﻠص من‬
‫اﻟﻤنﺘجﺎت اﻟكهﺮرﺎئﻴر واإلﻟكﺘﺮونﻴر اﻟﻤﻌنﻴر مع‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟجر اﻟﻤنﺘجﺎت اﻟقديﻤر اﻟﻤﻌنﻴر وإيﺎدة‬
‫ﺗدويﺮهﺎ واﻟﺘخﻠص منهﺎ ﻛﻤﺎ ينبﻐع، يجﺐ مﺮايﺎة‬
‫يجﺐ ﺗﺮك اﻟﻤنﺘجﺎت ﻟدى مﺮاﻛز اﻟﺘجﻤﻴع اﻟﻤخصصر‬
!‫يجﺐ مﺮايﺎة األحكﺎم اﻟسﺎرير محﻠ ﻴ ًﺎ‬
‫يﻤكنكم طﻠﺐ اﻟحصول يﻠى مﻌﻠومﺎت حول‬
‫اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘج ﻛﻤﺎ ينبﻐع من اﻟبﻠديﺎت‬
‫اﻟﻤحﻠ ﻴ ّر أو من أقﺮب مﺮﻛز ﻟﻠﺘخﻠص من اﻟنفﺎيﺎت‬
‫أو من اﻟﺘﺎجﺮ اﻟذي قﻤﺘم رﺸﺮاء اﻟﻤنﺘج منه. ﺗﺘوفﺮ‬
‫اﻟﻤزيد من اﻟﻤﻌﻠومﺎت حول إيﺎدة ﺗدويﺮ اﻟﻤنﺘج‬
.www.wilo-recycling.com ‫يﻠى‬
‫يﺘم ملء اﻟﻤحﺮك رزيت أرﻴض آمن غذائ ﻴ ًﺎ، ذﻟك‬
‫اﻟذي يﻤكن ﺗفكﻴكه رﻴوﻟوجﻴﺎ ً . من خالل يﻤﻠﻴر‬
‫ملء اﻟﻤحﺮك هذه يﺘم ﺗزﻟﻴﻴق حﺎمل اﻟﻤحﺮك‬
‫وﺗبﺮيد مﻠف اﻟﻤحﺮك. ورنﺎء يﻠى ذﻟك، ال يﻠزم‬
.‫اﻟقﻴﺎم رأي أيﻤﺎل صﻴﺎنر‬
‫ال يكن إجﺮاء أيﻤﺎل إصالح رﺎﻟﻤحﺮك أو اسﺘبدال‬
.Wilo ‫ملء اﻟﻤحﺮك إال من خالل خدمر يﻤالء‬
‫تقصي االختالالت والتغلب عليها‬
‫ﺗجن ب ًﺎ ﻟوقوع أضﺮار يﻴنﻴر وأضﺮار رﺎأل ﻴﺎء أثنﺎء‬
‫اﻟﺘﻐﻠﺐ يﻠى اخﺘالالت اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير فﻴﺘﻌﻴن‬
:‫أن ﺗﺘم مﺮايﺎة اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴر‬
‫ال يﺘم اﻟﺘﻐﻠﺐ يﻠى اﻟخﻠل إال إذا ﻛﺎن ﻟديك‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟر اﻟفنﻴر اﻟﻤﺘخصصر، أي أن األيﻤﺎل‬
‫اﻟﻤنفصﻠر ال يﺘﻌﻴن أن يﺘم اﻟقﻴﺎم رهﺎ إال يﻠى يد‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟر اﻟفنﻴر اﻟﻤﺘخصصر اﻟﻤدررر، مثال ً األيﻤﺎل‬
.‫اﻟكهﺮرﺎئﻴر يجﺐ ان يقوم رهﺎ ﻛهﺮرﺎئع مﺘخصص‬
‫احﺮص دائ ﻤ ًﺎ يﻠى ﺗأمﻴن اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير‬
‫ضد إيﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴل غﻴﺮ اﻟﻤﺮغوب وفصﻠهﺎ ين‬
‫بكر اﻟﺘﻴﺎر. احﺮص يﻠى اﺗخﺎذ إجﺮاءات اﻟسالمر‬
‫احﺮص يﻠى أن ﺗوفﺮ اﻟضﻤﺎن اﻟكﺎفع إلطفﺎء‬
‫اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير رﺸكل آمن من خالل ﺗوفﻴﺮ‬
‫قم رﺘأمﻴن األجزاء اﻟﻤﺘحﺮﻛر حﺘى ال يﺘﻌﺮض أحد‬
12/2017 DIN A4 WILO SE ‫ﺮﻛر‬
‫مالبس الحماية‬ 7.2.3
.‫اﻟﻤحﻠﻴر‬
7.2.4
.‫اﻟﺸخصﻴر‬
:‫إنذار‬
!‫اﻟﻤنزﻟﻴر‬
.‫اﻟقﻤﺎمر اﻟﻤنزﻟﻴر‬
:‫اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴر‬
•
.‫واﻟﻤﻌﺘﻤدة‬
•
‫الصيانة‬ 8
9
•
•
.‫االحﺘﺮاسﻴر اﻟالزمر‬
•
.‫خص ثﺎن‬
•
.‫ﻟإلصﺎرر‬
‫اإليقاف عن التشغيﻞ املؤقت‬
‫يند إيقﺎف اﻟﻤنﺘج ين اﻟﺘﺸﻐﻴل رهذه اﻟطﺮيقر‬
‫فسوف ﺗظل اﻟﻤجﻤوير مﺮﻛبر وﻟن يﺘم فصﻠهﺎ‬
‫ين بكر اﻟﺘﻴﺎر. يند اإليقﺎف ين اﻟﺘﺸﻐﻴل‬
‫اﻟﻤؤقت فﻴجﺐ أن يﺘم ﺗﻐطﻴس اﻟﻤجﻤوير‬
‫رﺎﻟكﺎمل ﻟحﻤﺎيﺘهﺎ من اﻟﺘجﻤد واﻟثﻠج. ﺗأﻛد من‬
‫أال ﺗقل درجر اﻟحﺮارة فع غﺮفر اﻟﺘﺸﻐﻴل ودرجر‬
.‫وسﺎئل اﻟضخ ين +3 °م‬
‫رحﻴث ﺗكون اﻟﻤجﻤوير جﺎهزة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴل فع ﻛل‬
‫وقت. فع فﺘﺮات اإليقﺎف اﻟطويﻠر نسب ﻴ ًﺎ يﺘﻌﻴن‬
‫أن يﺘم يﻠى فﺘﺮات دورير منﺘظﻤر ) هﺮ ي ًﺎ إﻟى‬
‫ررع سنوي( ﺗنفﻴذ يﻤﻠﻴر فحص وظﻴفع ﻟﻤدة‬
‫ال يسمح بأن يتم إجراء الفحص الوظيفي إال في‬
‫إطار شروط التشغيﻞ واالستخدام السارية. ال‬
‫يسمح بالتشغيﻞ على الجاف! عدم مراعاة هذه‬
!‫االعتبارات يمكن أن يؤدي إلى خسائر كلية‬
‫إيقاف التشغيﻞ النهائي إلجراء أعمال الصيانة أو‬
‫افصل اﻟنظﺎم ين أي مصدر ﻟﻠكهﺮرﺎء وقم رﺘأمﻴنه‬
.‫ضد إيﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴل غﻴﺮ اﻟ ﻤ ُ صﺮح رهﺎ‬
‫ال يجوز فصل اﻟﻤجﻤوير ين اﻟﺘﻴﺎر اﻟكهﺮرﺎئع إال‬
.‫من قبل فنع ﻛهﺮرﺎئع مخﺘص‬
‫يﺘم غﻠق اﻟزالقر اﻟﻤوجودة فع مﺎسورة اﻟطﺮد‬
.‫رﻌد اﻟﻤوجودة فع قﻤر اﻟبئﺮ‬
.‫ثم يﻤكن أن ﺗبدأ فع اﻟفك‬
!‫خطر جراء املواد السامة‬
‫املجموع التي تعمﻞ على تغذية الوسائط‬
‫املهددة للصحة يجب أن يتم تنقيتها من‬
‫امللوثات قبﻞ القيام باألعمال األخرى! وإال‬
‫فسوف يكون هناك خط ر ًا على الحياة! احرص‬
!‫عندئذ على ارتداء مالبس واقية ضرورية‬
!‫تنبيهمن التعرض للحروق‬
‫أجزاء العلبة يمكن أن تسخن لدرجة تزيد عن‬
‫04 °م. عندئذ ينشأ خطر اإلصابة بحروق! بعد‬
‫إطفاء ماكينة التقليب باملحرك الغاطس‬
.‫اتركها تبرد في درجة الحرارة املحيطة‬
‫ﻟإلطالع يﻠى ﺮوح ﻟفك اﻟﻤجﻤوير، انظﺮ‬
‫دﻟﻴل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴل ﻟﻠﻤجﻤوير/ﻟﻠنظﺎم‬
‫أثنﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ األفقع، يجﺐ أن يكون خزان‬
‫اﻟﻤﻴﺎه/اﻟويﺎء فﺎرغ ﺗﻤﺎ م ًﺎ. رﻌد ذﻟك، يﻤكن ﺗحﺮيﺮ‬
.‫اﻟﻤجﻤوير من مﺎسورة اﻟطﺮد وﺗفكﻴكهﺎ‬
.‫يﺘم فك اﻟﻤحﺮك رإﺗبﺎع يكس ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫إرجاع التوريد/التخزين‬
‫ﻟﻐﺮض اإلرسﺎل فﻴجﺐ أال يﺘم ﻛبس األجزاء وﺗﻐﻠق‬
‫رإحكﺎم فع أﻛﻴﺎس رالسﺘﻴكﻴر ﻛبﻴﺮة رﺎﻟقدر‬
‫اﻟكﺎفع وﺗﻌبئﺘهﺎ رﺸكل يسﻤح رسﺮيﺎنهﺎ. يجﺐ أن‬
.‫يﺘم اﻟنقل من قبل وﻛالء مدررﻴن‬
‫للقيام بذلك احرص على مراعاة فصﻞ "النقﻞ‬
‫يﺮرع‬
7.1
.‫5 دقﺎئق‬
!‫تنبيه‬
7.2
‫التخزين‬
•
•
•
‫الفك‬ 7.2.1
.‫اﻟهﻴدروﻟﻴكع‬
7.2.2
!"‫والتخزين‬
116