ردء اﻟﺘﺸﻐﻴل - Wilo XI4-OR Série Notice De Montage

‫يﺮرع‬
‫يﺘم اخﺘبﺎر اﻟﻤحﺮك وضبطهﺎ فع اﻟﻤصنع يﻠى‬
Wilo ‫اﺗجﺎه اﻟدوران اﻟصحﻴح )يﻤﺎ يالءم أنظﻤر‬
‫اﻟهﻴدروﻟﻴكﻴر(. يجﺐ أن يﺘم اﻟﺘوصﻴل وفق ً ﺎ‬
.‫ﻟبﻴﺎنﺎت ﺗﻤﻴﻴز ﺗفﺮيﻌﺎت اﻟكﺎرل‬
‫يجﺐ اﻟﺘحقق من اﺗجﺎه اﻟدوران اﻟصحﻴح قبل‬
‫ال ي ُ سﻤح رإجﺮاء ﺗجﺮرر ﺗﺸﻐﻴل اخﺘبﺎري إال فع إطﺎر‬
/‫ظﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴل اﻟﻌﺎمر. ي ُ حظﺮ ﺗﺸﻐﻴل أي محﺮك‬
‫يجﺐ أن يﺘم اﻟﺘحكم فع اﺗجﺎه اﻟدوران من قبل‬
‫اﻟكهﺮرﺎئع اﻟفنع اﻟﻤحﻠع اﻟﻤزود رجهﺎز فحص‬
‫مجﺎل اﻟدوران. رﺎﻟنسبر الﺗجﺎه اﻟدوران اﻟصحﻴح‬
.‫فﻴجﺐ أن يكون هنﺎك حقل دوار رﺎﺗجﺎه اﻟﻴﻤﻴن‬
‫اﻟﻤحﺮك غﻴﺮ مصﺮح ره ﻟﻠﺘﺸﻐﻴل فع حقل اﻟدوران‬
Wilo ‫أثناء استخدام أجهزة تشغيﻞ‬
‫ رحﻴث يﺘم ﺗﺸﻐﻴل‬Wilo ‫ﺗم ﺗصﻤﻴم أجهزة ﺗﺸﻐﻴل‬
.‫اﻟﻤنﺘجﺎت اﻟﻤوصﻠر فع اﺗجﺎه اﻟدوران اﻟصحﻴح‬
‫مع علب التحكم املتوفرة بموضع التركيب‬
‫وإذا ﺗوفﺮ اﺗجﺎه دوران غﻴﺮ صحﻴح، فﻴجﺐ‬
‫اسﺘبدال طورين/موصل خﺎص رإمداد اﻟﺸبكر‬
‫ﻟﻌﻠبر اﻟﺘحكم ﻟﻠﻤحﺮﻛﺎت ذات ردء اﻟدوران‬
‫تصريف الهواء من املجموعة والوصلة األنبوبية‬
.‫افﺘح ﻛل اﻟزالقﺎت اﻟﻤوجودة فع مﺎسورة اﻟطﺮد‬
‫يتسرب الهواء من خالل صمامات تفريغ الهواء‬
‫املقابلة. إذا لم يتم تركيب صمامات تفريغ‬
‫الهواء، فقم بفتح صنابير املياه لكي يتسرب‬
‫اإليقاف عن العمﻞ/التخلص من املنتج‬
‫ﻛل األيﻤﺎل يجﺐ أن يﺘم ﺗنفﻴذهﺎ رأقصى درجﺎت‬
.‫يجﺐ أن يﺘم ارﺗداء مالرس واقﻴر الزمر‬
‫يند إجﺮاء أيﻤﺎل فع اآلرﺎر و/أو األويﻴر يﺘم‬
.‫االﻟﺘزام رإجﺮاءات اﻟحﻤﺎير اﻟﻤحﻠﻴر ذات اﻟصﻠر‬
.‫يجﺐ وجود خص ثﺎن ﻟﻐﺮض اﻟﺘأمﻴن‬
‫ﻟﻐﺮض رفع وإنزال اﻟﻤجﻤوير يحﺐ أن يﺘم‬
‫اسﺘخدام أجهزة رفع إضﺎفﻴر سﻠﻴﻤر فن ﻴ ًﺎ ومواد‬
.‫اسﺘﻴﻌﺎب األحﻤﺎل اﻟﻤصﺮح ره رسﻤ ﻴ ًﺎ‬
!‫خطر على الحياة جراء القصور الوظيفي‬
‫مواد استيعاب األحمال وتجهيزات الرفع‬
‫الثابتة يجب أن تكون سليمة فن ي ًا. لن ي ُ سمح‬
‫بالبدء في إجراء األعمال الالزمة إال إذا كانت‬
‫تجهيزة الرفع الثانية سليمة فن ي ًا. بدون إجراء‬
‫هذه الفحوصات فسوف يكون هناك خطر‬
115
‫مراقبة اتجاه الدوران‬
.‫اﻟﺘﻐطﻴس‬
!‫مجﻤوير غﻴﺮ غﺎطسر‬
‫فحص اتجاه الدوران‬
!‫اﻟﻤوجه ﻟﻠﻴسﺎر‬
‫مع اتجاه الدوران الخاطيء‬
.‫اﻟﻤبﺎ ﺮ‬
•
. .‫قم رﺘﺸﻐﻴل اﻟﻤجﻤوير‬ •
!‫الهواء‬
.‫اﻟﻌنﺎير‬
!‫على الحياة‬
6.2
:‫يجﺐ االﻟﺘزام ومﺮاجﻌر اﻟﺸﺮوط اإلطﺎرير اﻟﺘﺎﻟﻴر‬
‫طﺮيقر اﻟﺘنصﻴﺐ رﻤﺎ فع ذﻟك اﻟﺘبﺮيد )هل يجﺐ‬
‫ﺗﻐطﻴر اﻟﻤﺎء اﻟدنﻴﺎ / يﻤق اﻟﺘﻐطﻴس األقصى‬
‫بعد مرور فترة إيقاف طويلة نسب ي ًا فإنه يتعين‬
‫أن تتم مراجعة الشروط اإلطارية هذه والتغلب‬
‫يجﺐ أن يﺘم دائ ﻤ ًﺎ اﻟﻤحﺎفظر يﻠى وجود هذا‬
،‫اﻟدﻟﻴل مع اﻟﻤحﺮك أو فع اﻟﻤوقع اﻟﻤخصص ﻟهﺎ‬
‫حﻴث ﺗﺘﺎح دائ ﻤ ًﺎ إمكﺎنﻴر اﻟوصول إﻟﻴه رﺎﻟنسبر‬
6.2.1
‫ﺗجن ب ًﺎ ﻟوقوع أضﺮار يﻴنﻴر ورﺎأل ﻴﺎء أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴل‬
‫ال يسﻤح رﺘﺸﻐﻴل اﻟﻤحﺮك إال من قبل فﺮيق‬
‫اﻟﻌﻤل اﻟﻤدرب واﻟﻤؤهل، يﻠى أن يكون ذﻟك‬
.‫مع مﺮايﺎة إر ﺎدات اﻟسالمر اﻟﻤﻌنﻴر‬
‫فﺮيق اﻟﺘﺸﻐﻴل رﺎﻟكﺎمل اﻟذي يﻌﻤل يﻠى أو‬
‫مع اﻟﻤحﺮك، يجﺐ أن يكون قد حصل يﻠى هذا‬
6.2.2
‫ﻛل ﺗجهﻴزات اﻟسالمر ودوائﺮ اإلطفﺎء االضطﺮاري‬
.‫موصﻠر وﺗم فحصهﺎ من حﻴث سالمﺘهﺎ اﻟوظﻴفﻴر‬
‫يجﺐ يﻠى فﺮيق اﻟﺘﺸﻐﻴل أن يقوم رإجﺮاء يﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻤحﺮك مخصص ﻟالسﺘخدام فع إطﺎر ظﺮوف‬
‫ال يسﻤح رﺘﺸﻐﻴل اﻟﻤحﺮك إال من قبل فﺮيق‬
‫اﻟﻌﻤل اﻟﻤدرب واﻟﻤؤهل، يﻠى أن يكون ذﻟك‬
‫مع مﺮايﺎة إر ﺎدات اﻟسالمر اﻟﻤﻌنﻴر! ال ي ُ سﻤح‬
‫رﺘواجد أير أفﺮاد يند ﺗﺸﻐﻴل و/أو أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴل‬
6.2.3
‫يجﺐ وجود خص ثﺎن يند إجﺮاء أيﻤﺎل فع اآلرﺎر‬
‫واﻟخزانﺎت. إذا مﺎ نﺸأ خطﺮ احﺘﻤﺎﻟﻴر ﺗكون غﺎزات‬
‫سﺎمر، فﻴجﺐ أن ﺗﺘم مﺮايﺎة ﺗوفﻴﺮ قدر ﻛﺎف من‬
‫وصﻠر اﻟﻤحﺮك وﺗوزيع ﻛﺎرالت اﻟﺘﻐذير رﺎﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﺗم إنﺸﺎؤهﺎ وفق ً ﺎ ﻟﻠبﻴﺎنﺎت اﻟواردة فع فصل‬
‫ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤحﻠﻴر‬VDE ‫"اﻟﺘنصﻴﺐ" ومﻌﺎيﻴﺮ‬
7
‫ورﺸكل أسﺎسع ﺗم ﺗأريض اﻟﻤحﺮك واﻟﻤجﻤوير‬
‫احﺮص يﻠى مﺮايﺎة اﺗجﺎه اﻟدوران! إذا مﺎ ﻛﺎن‬
‫اﺗجﺎه اﻟدوران خﺎطئ ً ﺎ فﻠن ﺗقدم اﻟﻤجﻤوير األداء‬
.‫اﻟﻤذﻛور ويﻤكن أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠضﺮر‬
‫ﻛل ﺗجهﻴزات اﻟﻤﺮاقبر موصﻠر وﺗم فحص سالمﺘهﺎ‬
‫جراء التعامﻞ غير السليم فن ي ًا مع التيار‬
‫الكهربائي فإنه ينشأ خطر على الحياة! يجب أن‬
‫يتم توصيﻞ كﻞ الوصالت على يد كهربائي فني‬
‫بدء التشغيﻞ‬
(‫ﺗﺮﻛﻴﺐ غالف اﻟﺘبﺮيد؟‬
!‫على أوجه القصور املثبتة‬
.‫ﻟكل فﺮيق اﻟﺘﺸﻐﻴل‬
:‫فﻴجﺐ مﺮايﺎة اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴر‬
.‫اﻟدﻟﻴل وقﺮأه وفهﻤه جﻴد ً ا‬
.‫اﻟضبط اﻟكهﺮوﺗقنﻴر واﻟﻤﻴكﺎنﻴكﻴر‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴل اﻟﻤوضحر‬
.‫فع نطﺎق اﻟﻌﻤل‬
.‫اﻟﺘهوير‬
‫النظام الكهربائي‬
.‫اﻟسﺎرير‬
:‫الفحص والتحقق‬
.‫رﺎﻟكﺎمل‬
.‫اﻟوظﻴفﻴر‬
!‫خطر ناجم عن التيار الكهربائي‬
!‫متخصص‬
Wilo-XI4-OR-... ‫دﻟﻴل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴل‬
‫ردء اﻟﺘﺸﻐﻴل‬
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6.1
•
•
•