اﻟﺘصﺮف أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴ ل; سوائل اﻟض خ; ضﻐط اﻟصو ت; ﺮح اﻟﻤنﺘج - Wilo XI4-OR Série Notice De Montage

‫ﺮح اﻟﻤنﺘج‬
‫تنبيه: احرص على ارتداء وسيلة الحماية من‬
‫وفق ً ا للقوانين والتعليمات السارية يلزم أن‬
‫يتم ارتداء وسيلة حماية السمع بد ء ًا من ضغط‬
!(A ‫الصوت الذي يبلغ 58 ديسيبﻞ )الفئة‬
‫يتعين على املشغﻞ أن يهتم بارتدائها ويلتزم‬
.‫ يﻠى ﻟوحر اﻟصنع‬CE ‫يﺘم طبﺎير يالمر‬
‫وفق ً ﺎ ﻟﻤواصفر اﻟﻤجﻤوير األورورﻴر اﻟﻤخﺘصر‬
‫"رﺎﻟﻤﺎﻛﻴنﺎت" يﻌﺘبﺮ اﻟﻤحﺮك اﻟﻐﺎطس من‬
.‫اﻟﻤكونﺎت اﻟﻤﻴكﺎنﻴكﻴر‬
:‫ال ي ُ سﻤح رﺘﺸﻐﻴل اﻟﻤحﺮك إال إذا‬
،‫ﺗم ﺗأسﻴس مﺎﻛﻴنر ﻛﺎمﻠر‬
‫ﺗفع رﻤﺘطﻠبﺎت اﻟحﻤﺎير اﻟﻤطﻠورر فع مﻌﺎيﻴﺮ‬
‫اﻟﻤجﻤوير األورورﻴر اﻟقﺎرﻠر ﻟﻠﺘطبﻴق، وﺗوفﺮ‬
.‫إيالن مطﺎرقر ﻟﻠﻤﺎﻛﻴنر رﺎﻟكﺎمل‬
‫االستخدام املطابق للتعليمات ومجاالت‬
‫خطرجراء التيار الكهربائي‬
‫عند استخدام املحرك في أحواض تعويم أو‬
‫أية أحواض أخرى يمكن السير فيها فإنه ينشأ‬
: ‫خطر على الحياة جراء التيار الكهربائي. ي ُ راعى‬
،‫احرص على إبعاد األفراد عن الحوض‬
!‫فاالستخدام محظور بشدة‬
،‫احرص على عدم وجود أي أفراد في الحوض‬
‫وإذا حدث فعليهم اتخاذ إجراءات الحماية‬
DIN EN 62638 ‫الضرورية وفق ً ا للمواصفة‬
.(‫)أو التعليمات املحلية املقابلة‬
! ‫خطر جراء الوسائط االنفجارية‬
‫يحظر بشدة للغاية اإلمداد بوسائط انفجارية‬
‫)مثﻞ البنزين والكيروسين وما إلى ذلك(. لم‬
!‫يتم تصميم املحركات لهذه الوسائط‬
:‫اﻟﻤحﺮك اﻟﻐﺎطس يﺘنﺎسﺐ مع‬
‫ﻟﺘوزيع اﻟﻤﺎء من حفﺮ اآلرﺎر واآلرﺎر واﻟخزانﺎت‬
‫ﻟﺘوزيع اﻟﻤﺎء اﻟخﺎص واﻟﺮش واﻟﺮي‬
‫ﻟنقل اﻟﻤﺎء دون مكونﺎت طويﻠر األﻟﻴﺎف‬
:‫ي ُ حظﺮ اسﺘخدام اﻟﻤحﺮك اﻟﻐﺎطس ﻟنقل‬
‫مﻴﺎه مسﺘﻌﻤﻠر/مواد غﺎئطﻴر‬
‫يندرج االﻟﺘزام رهذا اﻟدﻟﻴل أيض ً ﺎ ضﻤن االسﺘخدام‬
،‫اﻟﻤوافق ﻟألحكﺎم. ﻛل اسﺘخدام مخﺎﻟف ٍ ﻟذﻟك‬
.‫يﻌﺘبﺮ مخﺎﻟفر ً ﻟألحكﺎم‬
12/2017 DIN A4 WILO SE ‫ﺮﻛر‬
!‫الضجيج‬
!‫بذلك‬
CE ‫العالمة املميزة‬ 2.8
•
•
‫شرح املنتج‬ 3
3.1
‫االستخدام‬
•
•
•
•
•
‫وﻛﺎ طر‬
‫مﻴﺎه مﺘسخر‬ •
•
‫مﻴﺎه اﻟصﺮف‬ •
!‫يﻤكن اسﺘخدامهﺎ‬
‫التصرف أثناء التشغيﻞ‬
‫يند ﺗﺸﻐﻴل اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير يﺘﻌﻴن مﺮايﺎة‬
‫اﻟقوانﻴن واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟسﺎرير فع موقع‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴل، واﻟﻤﺘﻌﻠقر رﺘأمﻴن موقع اﻟﻌﻤل‬
‫واﻟحﻤﺎير من اﻟحوادث واﻟﺘﻌﺎمل مع اﻟﻤﺎﻛﻴنﺎت‬
‫اﻟكهﺮرﺎئﻴر. ﻟﻐﺮض مبﺎ ﺮة اﻟﻌﻤل رﺸكل آمن‬
‫يﺘﻌﻴن يﻠى اﻟﻤﺸﻐل أن يقوم رإثبﺎت ﺗقسﻴم‬
‫اﻟﻌﻤل يﻠى أيضﺎء فﺮيق اﻟﺘﺸﻐﻴل. فﺮيق اﻟﻌﻤل‬
‫رﺎﻟكﺎمل يكون مسئوال ً ين االﻟﺘزام رﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.‫يكون اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير مزود ً ا رأجزاء مﺘحﺮﻛر‬
‫أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴل ﺗدور هذه األجزاء حﺘى يﻤكن ضخ‬
‫اﻟسﺎئل. قد ﺗﺘسبﺐ رﻌض اﻟﻤحﺘويﺎت اﻟﻤﺘوفﺮة‬
‫فع سﺎئل اﻟضخ فع ﺗكون حواف حﺎدة ﻟﻠﻐﺎير‬
.‫يﻠى األجزاء اﻟﻤﺘحﺮﻛر‬
! ‫تحذير من األجزاء الدوارة‬
‫األجزاء الدوارة يمكن أن تتسبب في انزالق‬
‫األطراف وقطعها. أثناء التشغيﻞ ال تمد‬
‫يدك مطلق ً ا في النظام الهيدروليكي أو في‬
‫األجزاء الدوارة. قبﻞ القيام بأعمال الصيانة‬
‫أو اإلصالح باملنتج، احرص دائ م ً ا على إيقاف‬
!‫تشغيﻞ املنتج واألجزاء الدوارة‬
‫ﻛل سﺎئل ضخ يﺘﻤﻴز ين غﻴﺮه، من حﻴث اﻟﺘﺮﻛﻴبر‬
‫واﻟفﻌﺎﻟﻴر واﻟقدرة يﻠى اﻟﺘآﻛل ومحﺘوى مﺎدة‬
‫اﻟﺘجفﻴف وغﻴﺮهﺎ من األمور ذات اﻟصﻠر. وروجه‬
‫ فع اﻟكثﻴﺮ‬Wilo ‫يﺎم يﻤكن اسﺘخدام مضخﺎت‬
‫من اﻟنطﺎقﺎت. ويندئذ احﺮص يﻠى مﺮايﺎة أن‬
‫اﻟكثﻴﺮ من رﺎرمﺘﺮات ﺗﺸﻐﻴل اﻟﻤضخر رﻤكن أن‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ رﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻌطﻴﺎت اﻟقﺎئﻤر )اﻟكثﺎفر واﻟﻠزوجر‬
.(‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ روجه يﺎم‬
‫يند اسﺘخدام و/أو ﺗبديل اﻟﻤحﺮك/اﻟﻤجﻤوير‬
:‫رسﺎئل ضخ آخﺮ فﻴﺘﻌﻴن مﺮايﺎة‬
‫أن اﻟﻤحﺮك مﻤﺘﻠئ رﺎﻟزيت. ويﻤكن ﻟهذا اﻟزيت‬
‫أن يﺘسﺮب إﻟى سﺎئل اﻟضخ يند ﺗﻠف اﻟبطﺎنر‬
‫السﺘخدامﺎت مﻴﺎه اﻟﺸﺮب يجﺐ أن ﺗكون ﻛل‬
‫األجزاء اﻟﻤسﺘخدمر منﺎسبر. ويجﺐ اﻟﺘحقق من‬
.‫أنهﺎ ﺗطﺎرق اﻟﻠوائح واﻟقوانﻴن اﻟﻤحﻠﻴر‬
‫ال ي ُ سمح باستخدام املحركات/املجموعة في‬
.‫مياه مستعملة و/أو وسائط تهدد الصحة‬
Wilo ‫يكون ضﻐط اﻟصوت أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴل مجﻤوير‬
.( A ‫07 ديسبل ﺗقﺮي ب ًﺎ )اﻟفئر‬
‫ومع ذﻟك فإن ضﻐط اﻟصوت اﻟفﻌﻠع يكون‬
‫مﺮﺗبط ً ﺎ رﺎﻟﻌديد من اﻟﻌوامل. وهذه يﻤكن‬
‫أن ﺗكون مثال ً يﻤق اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘنصﻴﺐ وﺗثبﻴت‬
‫اﻟﻤﻠحقﺎت اﻟﺘكﻤﻴﻠﻴر ووصالت اﻟﻤواسﻴﺮ ونقطر‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴل ويﻤق اﻟﺘﻐطﻴس وغﻴﺮ ذﻟك اﻟكثﻴﺮ‬
‫ونحن نوصع رإجﺮاء يﻤﻠﻴر اﻟقﻴﺎس اإلضﺎفﻴر‬
‫ﻟﻠﻤﺸﻐل فع موقع اﻟﻌﻤل، إذا مﺎ ﻛﺎنت‬
‫اﻟﻤجﻤوير فع نقطر االسﺘﻌﻤﺎل وﺗﻌﻤل فع ﻛل‬
2.5
.‫واﻟﻠوائح اﻟسﺎرير‬
‫سوائﻞ الضخ‬ 2.6
•
.‫اﻟﻤﻴكﺎنﻴكﻴر‬
•
‫ضغط الصوت‬ 2.7
.‫ظﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴل‬
‫يﺮرع‬
110