Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wilo-RainSystem AF Comfort
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo RainSystem AF Comfort

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 P:3,5bar V: ..> Automatik RW < WILO RCE-System...
  • Page 3 Fig. 3...
  • Page 4 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 5 Fig. 6...
  • Page 44 Français Légendes des figures : Fig. 1 Vue d'ensemble Wilo-RainSystem AF Comfort Fig. 6 Schéma de raccordement hydraulique/plan d'encombrement Pompe centrifuge Capot de protection Bâti de base Compartiment pour la notice de montage et de Coffret de commande mise en service Bâche de stockage eau potable...
  • Page 45: Généralités

    être dépassées, tant en maximum qu'en REMARQUE : Remarque utile sur le maniement du minimum. produit. Elle fait remarquer les difficultés éven- tuelles. Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 46: Informations Produit

    Français 3 Transport et entreposage L'installation RainSystem AF Comfort ne doit pas ATTENTION ! Risque d'endommagement de être utilisée pour le refoulement des eaux de pluie l'installation ! comme eau potable. Risque de détérioration en cas de manipulation AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé ! non conforme lors du transport et du stockage.
  • Page 47: Etendue De La Fourniture

    8: Raccordement capteur de niveau 9: Raccordement optionnel relais Reed 10: Vis du boîtier Raccordements déjà présents à la livraison Raccordements absents à la livraison Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 48: Préparations En Vue De L'installation

    • AVERTISSEMENT ! Risques pour la santé en cas REMARQUE : il est conseillé d'utiliser la prise flot- d'infiltration des eaux de pluie dans la bâche de tante avec filtre d'aspiration fin de la gamme Wilo stockage de l'eau potable ! en liaison avec une conduite d'aspiration flexible.
  • Page 49: Raccordement Électrique

    être en contact avec l'atmosphère. Un prolongement vers le coffret de commande n'est pas nécessaire. Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 50: Navigation Dans Le Menu

    « touche OK ». Les différents menus sont représentés et décrits à la section 9.3. REMARQUE : si aucune touche du coffret de commande n'est actionnée pendant 15 minutes, l'affichage s'éteint. Actionner la touche de confirmation pour le réactiver. WILO SE 01/2009...
  • Page 51: Vue D'ensemble Des Menus

    Réglage de la hauteur de montage (H) du trop-plein au-des- H > H capteur sus du fond du réservoir (valeur absolue) (menu 2.06) H < H réservoir (menu 2.05) Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 52 Réinitialisation des paramètres sur les réglages d'usine Acquittement usine avec la touche « OK » et confir- mation de la demande avec la touche fléchée 5.99 avec OK retour Retour au menu principal Acquittement avec la touche « OK » WILO SE 01/2009...
  • Page 53: Déblocage Du Mode De Saisie Des Paramètres

    (menu 2.05) et du niveau du trop-plein (menu 2.07), il est possible, parallèlement à la forme standard, de sélectionner d'autres formes de réservoir (carré et rectangle, cylindre horizontal, cylindre vertical ou sphère). Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 54: Configuration Des Fonctions De Sécurité

    être contrôlées au moins 1x par an. • En cas de mise hors service prolongée, verrouiller l'alimentation en eau potable, débrancher la prise électrique et vidanger la pompe/l'installation en ouvrant la vis de vidange inférieure. WILO SE 01/2009...
  • Page 55: Messages D'erreur

    Le message d'erreur apparaît lorsque le capteur a du trop-plein. été configuré comme protection contre le trop-plein dans le menu 2.24. • Les eaux usées s'infiltrent via le trop-plein • Le trop-plein est obstrué Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 56: Pannes Générales Lors Du Fonctionnement

    La pompe ne s'arrête pas • L'installation atteint uniquement une • Appeler le service après-vente Wilo. pression (pression réelle) au-dessus de 1 bar et sous la pression d'amorçage. Elle fonctionne hors de sa performance hydraulique.
  • Page 57: Réglages Systèmes

    également si les eaux de pluie sont suffisantes dans le collecteur. L'eau stockée dans la bâche de stockage de l'eau potable est ainsi régulièrement renouvelée et le réservoir rincé. Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 58: Détection Du Fonctionnement À Sec

    Acquittement avec la touche « OK » 2 Configuration Menu principal : Configuration de l'appareil de l'appareil 2.01 WILO RCE Affichage de la version logicielle de l'installation et de la date Vx.xx dd.mm.yyyy (fonction d'affi- de création chage) Vx.xx dd.mm.yyyy 2.02 Langue...
  • Page 59 • Mot de passe 01 nécessaire 000 – 360 min 000 min. Réglage de la durée de fonctionnement max. autorisée de la 000 = désactivée > 000 min < pompe Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 60 Affichage du nombre d'heures de fonctionnement de la xxxxxxx,xx h pompe (fonction d'affi- > 0000123,00 h < chage) 3.02 T fonc. syst Affichage du nombre d'heures de fonctionnement avec les xxxxxxx,xx h eaux de pluie (fonction d'affi- > 0000103,00 h < chage) WILO SE 01/2009...
  • Page 61 « OK » et confir- mation de la demande avec la touche fléchée 5.99 avec OK retour Retour au menu principal Acquittement avec la touche « OK » Notice de montage et de mise en service RainSystem AF Comfort...
  • Page 80 Nederlands WILO SE 01/2009...
  • Page 81: Eg-Konformitätserklärung

    If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 06.03.2009 Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2103647.1...

Table des Matières