Instalación De Tubería De Descarga; Cableado Eléctrico; Lubricación Del Compresor - Ingersoll Rand SS4L5 Manuel De L'utilisateur

81412.15.15
n Instalación de tubería de descarga
Para la instalación de la tubería de descarga de aire o de líquido condenso,
observe las siguientes recomendaciones. Comuníquese con su distribuidor para
más información.
l No use tubería plástica, accesorios de cobre soldados, manguera de
caucho o uniones soldadas con plomo-estaño en cualquier parte del
sistema de aire comprimido.
l Si se añade un posenfriador, válvula de retención, válvula de bloqueo o
cualquier otra restricción a la descarga del compresor, debe instalarse
una válvula de seguridad adecuadamente dimensionado y aprobada
por ASME entre la descarga del compresor y la restricción.
l Si usa el lubricante sintético Ingersoll Rand para compresores, todo el
material de la tubería descendente y los componentes del sistema
deben ser compatibles. Consulte la lista de compatibilidad de
materiales que se indica a continuación. Si en su sistema hay
materiales incompatibles o materiales no incluidos en la lista,
comuníquese con su Distribuidor o llame al 1-800-AIR-SERV.
Adecuados:
Viton®, Teflon®, epoxia (relleno con vidrio), alkido resistente al aceite,
fluorosilicona, fluorocarbono, polisulfuro, uretano de dos componentes,
nilón, Delrin®, Celcon®, goma con alto contenido de nitrilo (Buna N. NBR con
más de un 36% de acrilonitrilo), poliuretano, polietileno, epiclorhidrina,
poliacrilato, melamina, polipropileno, fenólicos secados, epoxias, alkidos
modificados
(® indica una marca registrada de DuPont Corporation)
No recomendados:
Neoprén, goma natural, goma SBR, pintura acrílica, laca, barniz, poliestireno,
PVC, ABS, policarbonatos, acetato de celulosa, goma con bajo contenido de
nitrilo (BUNA N. NBR con menos de un 36% de acrilonitrilo), EPDM, acetato de
vinilo etileno, látex, EPR, acrílicos, fenoxi, polisulfones, acrilonitrilo estireno
(San), butilo
Requisitos generales
n
Las tuberías, accesorios, estanque del recibidor, etc. deben tener seguridad
certificada para al menos la presión de trabajo de la unidad. Use acero roscado o
soldadura dura o conductos de cobre y accesorios de hierro fundido que tiene
seguridad certificada para la presión y temperatura de descarga del compresor..
NO USE PLÁSTICO DE PVC. Use sellante de roscas de tubos en todas las roscas y
junte estrechamente las uniones para evitar fugas de aire.
Tubería de descarga de líquido condensado
n
Caso de que si instala un tubo de descarga de líquido condensado, el tubo debe
tener un tamaño más grande que la conexión, y debe ser tan corta y directa
como sea posible y debe estar adecuadamente encaminada al punto de
colección. Se debe desechar el líquido condensado en conformidad con las leyes
y normativas locales, federales y estatales.
l Todos los sistemas de aire comprimido producen líquido condensado
que acumula en todos los puntos de drenaje (por ejemplo, tanques,
filtros, tubos de goteo, posrefrigeradores, secadores, etc). Esto líquido
condensado contiene aceite lubricante y/o otras materias que deben ser
desechadas en conformidad con las leyes y normativas locales,
federales y estatales.
n Cableado eléctrico
l La instalación y el servicio eléctrico deben ser realizados por un
electricista calificado que esté familiarizado con todas las leyes y
normativas locales, estatales y federales correspondientes.
l Este compresor debe ser conectado a un sistema de cableado
permanente, metálico, de conexión a tierra o a un terminal de conexión
a tierra o un conductor de conexión a tierra del compresor.
Generalidades
n
La capacidad nominal del motor indicada en la placa del motor y la fuente de
energía deben tener características compatibles de voltaje, fase y hertzios.
Diámetro del cable
n
El cableado eléctrico entre la fuente de energía y el motor eléctrico varía de
acuerdo con los caballos de fuerza del motor. Los conductores de energía deben
tener el diámetro adecuado para garantizar protección contra una caída extrema
del voltaje durante el arranque. El motor debe incluir información para
18
seleccionar el diámetro de cable adecuado y para fijar las conexiones.
Otramente, consulte al Código eléctrico nacional (NEC) o las regulaciones
municipales, estatales y federales aplicables. Si se conectan otros equipos
eléctricos al mismo circuito, debe considerarse la carga eléctrica total durante la
selección de los tamaños apropiados de cable.. NO USE CABLES DE DIÁMETRO
INSUFICIENTE.
Fusibles
n
Consulte el Código Eléctrico Nacional para determinar la capacidad adecuada de
los fusibles e interruptores automáticos que se requieren. Al seleccionar los
fusibles, recuerde que la corriente de arranque momentánea de un motor
eléctrico es mayor que su corriente a plena carga. Se recomiendan fusibles
temporizados o de acción retardada.
Cableado monofásico
Interruptor de presión
n Lubricación del compresor
NOTICE
ADD OIL FIRST!
• This compressor pump is shipped without oil.
• Do not operate without lubricant or with
inadequate lubricant.
• Do not use engine oil in the compressor pump.
• Ingersoll-Rand is not responsible for
equipment failure caused by inadequate or
incorrect lubrication.
• Refer to the compressor owner's manual for
compressor lubricant recommendations.
• Install properly
• Check for adequate electrical supply
• Contact certified electrician
• Consult instruction manual
AVISO
PRIMERO, LLENAR DE ACEITE!
• Se entrega esta bomba de compresor sin aceite.
• No hacer funcionar sin aceite ni con aceite
inadecuado.
• No poner aceite de motor en la bomba del
compresor.
• Ingersoll-Rand no será responsable por fallas
en el equipo debidas a lubricación
NOTICE
inadecuada o incorrecta.
• Consultar el manual del compresor en cuanto a
la lubricación recomendada.
• Instalar correctamente
• Verificar que la alimentación eléctrica
sea adecuada
• Consultar un electricista certificado
• Referirse al manual de instrucciones
AVIS
AJOUTEZ D'ABORD DE L'HUILE!
• Cette pompe de compresseur est livrée sans
huile.
• Ne mettez pas en marche sans lubrifiant ou
avec un lubrifiant non approprié.
• N'utilisez pas d'huile de moteur dans la pompe
de compresseur.
• Ingersoll-Rand décline toute responsabilité pour
les pannes d'équipement causées par une
lubrification insuffisante ou incorrecte.
• Reportez-vous au mode d'emploi du
compresseur pour les recommandations
concernant le lubrifiant du compresseur.
• Installez correctement
• Vérifiez que l'alimentation électrique est
adéquate
• Contactez un électricien certifié
• Consultez le manuel d'instructions
56289655-01
80448251 Rev. A