IWC Schaffhausen Portugieser Grande Complication Mode D'emploi page 90

Puxe a coroa para a posição 2. Desta maneira, faz parar o movimento, e o pequeno
ponteiro dos segundos fica na posição das 9 horas. Para proceder a um acerto com
uma precisão de segundos, é preferível parar o movimento nos 60 durante a passa­
gem do ponteiro dos segundos. Mova agora o ponteiro dos minutos alguns traços
para além do tempo a acertar. Posicione a seguir o ponteiro dos minutos movendo­o
ligeiramente para trás, de forma a ficar exatamente no traço dos minutos a acertar.
Este procedimento garante que, no momento em que iniciar o movimento, o ponteiro
dos minutos continua a mover­se sem causar um atraso. Para fazer arrancar o pon­
teiro dos segundos, empurre a coroa novamente para a posição 0. Ao avançar os
ponteiros para além das 24 horas, o calendário comuta para o próximo dia. Durante a
comutação do calendário pode­se seguir e observar o processo de comutação auto­
mática. Para evitar uma deslocação, ou até uma danificação do mecanismo, deve­se
observar o seguinte:
– Entre as 20 e as 2 horas, não deve, de modo nenhum, fazer andar os ponteiros para
trás, caso contrário, danificará o calendário.
– Nunca se devem mover os ponteiros em sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio para além das 2 horas da madrugada.
Se for necessário mover os ponteiros para trás (por ex., no fim do horário de verão,
caso o movimento adiante, ou para acertar a hora atual à hora de um outro fuso
horário), mova­os para trás mais ou menos 30 minutos a mais do que o necessário
e depois novamente para diante até encontrar a hora certa. A este respeito, tenha
em conta também o capítulo "A ultrapassagem dos fusos horários e do limite da
data com o relógio Portugieser Grande Complicação". Se isto não for cumprido, o
mecanismo de batente da repetição dos minutos precisa de aprox. 15 minutos até
ficar a bater as horas novamente sincronizadas com o movimento de relógio. Isso não
causará nenhum problema.
— 9 0 —
o a C e r t o d o t e m P o
P o r t u g i e s e r g r a n d e C o m P l i C a ç Ã o