IWC Schaffhausen Portugieser Grande Complication Mode D'emploi page 73

Tire de la corona hasta la posición 1. En esta posición, usted puede adelantar paso
a paso el calendario por medio de un dispositivo de cambio directo, haciendo girar
lentamente la corona hacia la derecha. Esta corrección del calendario no debe hacer­
se entre las 20 y las 2 horas.
Rogamos tenga en cuenta lo siguiente:
– Si la corona se gira demasiado rápido durante el ajuste del calendario, puede resul­
tar en la operación defectuosa y la desincronización de algunas de las indicaciones
del calendario (p. ej. fecha, día de la semana, fase de la Luna). Cuando esto ocurra,
es necesaria una corrección del movimiento del reloj por un relojero de IWC.
– No ajuste el calendario más allá de la fecha actual. El complejo movimiento está
programado mecánicamente de forma fija y no se puede retroceder sin una inter­
vención en el reloj. Si a pesar de esta advertencia hubiese usted adelantado el
calendario más allá de la fecha actual, le quedan dos posibilidades: o bien detener
el movimiento extrayendo la corona a la posición 2 hasta que el calendario vuelva
a coincidir con la fecha correcta (esto es conveniente en el caso de un pequeño
adelanto de solo unos días), o bien confiar su reloj a un relojero que hará retroceder
el calendario con una intervención en el movimiento. Tal medida conviene si se ha
adelantado el calendario muchos días.
— 7 3 —
e l a j u s t e d e l C a l e n d a r i o
P o r t u g i e s e r g r a n d e C o m P l i C a C i Ó n