IWC Schaffhausen Portugieser Grande Complication Mode D'emploi page 58

Estragga la corona portandola in posizione 2. In questo modo bloccherà il movimento
e di conseguenza la piccola lancetta dei secondi a ore 9. Per una regolazione precisa
al secondo è consigliabile bloccare il movimento quando la lancetta dei secondi si
trova su 60. Faccia avanzare la lancetta dei minuti di qualche indice oltre l'orario da
impostare e quindi la riporti delicatamente indietro esattamente sul trattino che indica
i minuti. Questo procedimento assicura l'immediato avvio della lancetta dei minuti
al momento dell'azionamento del movimento. Per far partire la lancetta dei secondi,
prema sulla corona riportandola in posizione 0. Facendo avanzare le lancette oltre le
ore 24, il calendario scatta di un giorno. Con l'avanzamento del calendario, si potrà
effettuare e osservare successivamente il processo di scatto automatico. Per evitare
lo spostamento o addirittura il danneggiamento del meccanismo bisogna tener pre­
sente quanto segue:
– Tra le ore 20 e le ore 2 le lancette non devono assolutamente essere regolate
all'indietro.
– Le lancette non devono mai essere riportate indietro in senso antiorario oltre le ore 2
del mattino.
Quando deve spostare indietro le lancette (per esempio alla fine dell'ora legale, per
correggere un eventuale anticipo nell'indicazione del tempo oppure per regolare
l'orologio sull'ora di un fuso orario diverso), proceda spostando indietro le lancette
di circa 30 minuti più del necessario, per poi ruotarle in avanti e posizionarle sull'ora
esatta. Tenga presente anche il capitolo «Passaggio di fuso orario e della linea del
cambiamento di data con il Portugieser Grande Complication». In caso contrario, al
meccanismo della ripetizione minuti occorreranno circa 15 minuti per sincronizzarsi
di nuovo perfettamente con il movimento. È comunque esclusa la comparsa di difetti.
— 5 8 —
l a r e g o l a z i o n e d e l l ' o r a
P o r t u g i e s e r g r a n d e C o m P l i C a t i o n